舒国治、吴淡如、简媜赞誉推荐。一本揉合了生活美学与美好情绪体验的诗意旅行书。花手帖里浓厚的四季变化、星野温泉里神秘的冥想之汤、让人目眩神迷的日本料理、药师寺的素手抄经……

关于日本旅行的书《在日本慢享时光》展开一段不慌张、不浮不燥、慢慢静下来的幸福之旅。京都、奈良、宇治、镰仓、东京、大阪、福冈等，地方不多却永远走不完。曾郁雯用细腻的笔触将所发现的日本古典之美呈现出来。

《在日本慢享时光》是一本揉合了生活美学与美好情绪体验的诗意旅行书，书中所描写的事物，基本上都是缓慢而沉静的，必须以一颗单纯安静的心，才可以察觉其细微的变化。这是一段不慌张、不浮不燥、慢慢静下来的幸福之旅，作者曾郁雯依然执著于留住车窗外的每一座青山、每一棵绿树、每一个湖泊，她用细腻的笔触将所发现的京都、奈良、宇治、镰仓、东京、大阪、福冈等地的日本古典之美呈现出来。

Chapter 01 入镜来

 晨雾

 鸟居

 青枫

 琉璃

 灯笼

 舞殿

 飞石

 水叶

 画家

 暮色

Chapter 02 和风旅人

 和风旅人

 雪落星野

 三只酒瓶

 颜色奈良

Chapter 03 咖啡迷·迷咖啡

 茜屋

 伊万里

 咖啡人

 玄

 大山崎山庄美术馆

Chapter 04 花手帖

 红梅

 三桠

 樱花

 踯躅

 马醉木

 花菖蒲

 紫藤

 风铃扶桑

 枫红

 牡丹

Chapter 05 食桌演出

 京都玉半

 我爱锦小路

 东京西洋银座

 散步奈良町

Chapter 06 为东北加油

 四寺回廊

 松岛啊松岛

Chapter 07 京都回眸

 清水寺

 三年坂

 哲学之道

 水路阁

 石坪小路

 晴鸭楼

 西本愿寺

 锦小路

 一风堂

 真如堂

 茂庵

 吉田山庄

后记

日本旅游咨询

舞殿入镜来。

想去镰仓想了很久，有时候想归想，即使很近的地方也到不了。

咫尺天涯，缘悭一面。

终于在2010年1月从东京搭JR横须贺线来到镰仓，这个虽然也是观光景点却很能自得其乐的小镇。

身为镰仓幕府宗社的鹤冈八幡宫，是源氏家族和日本武士的守护神。若宫大道一路从宫前大石段（大石阶）连续到主街，两侧高挂朱红色“鹤冈除厄大祭”纸灯笼，就好像一条星光大道。参道左右两旁就是马路，车水马龙，还可以看到身着古装的神职人员在参道上走来走去，轻松自在，好像同时置身于两个时代。

马路边上的店家也很有趣，卖地方小吃的名产店挤满了观光客和刚放学的学生，太平盛世莫过于此。八幡宫有一股安祥自在的气质，但位于主殿前方的舞殿却有一段凄美的故事。1063年源赖义平定奥州返回镰仓，为祀奉源氏家神及保佑而建造宗社，1180年源赖朝以神意迁建八幡宫于现址。当时他们常常举办活动，流镝马、相扑、舞乐，文武双全。

12世纪末15岁的静御前遇见源义经，坠入爱河，变成他的爱妾。义经后来被兄长源赖朝指控谋反，带着静御前逃亡吉野山，但吉野山当时禁止女人进入，夫妇二人被迫分手，她坚持不肯透露义经去向。因怀孕逃过一死的静御前竟被仆人出卖，押送到镰仓被软禁。赖朝的妻子北条政子知道静是有名的“白拍子”（指穿着平安朝白色礼服、金色乌帽献舞的舞女），想一睹她的舞姿，静托病屡次拒绝。有一次赖朝与政子到鹤冈八幡宫，又将静召来跳舞，她推说：“妾今不堪离别之悲，宁有意歌舞乎？”但源赖朝再三强迫，静无奈，边舞边唱思慕义经的悲歌，舞姿曼妙、歌声悲凄，引起众人感伤。源赖朝十分不悦，幸好政子出手相救，静又逃过一劫。静产下的儿子被赖朝命人杀死，1189年，义经在奥州的衣川遇害，静获释返回京城，过着凄凉的日子。政子怜惜她惨淡度日，经常馈赠所需。时至今日，每年9月镰仓祭，舞殿都会特别表演“静之舞”，纪念这位20岁就抑郁而终的“白拍子”。

黄昏将至，舞殿后的鸽群三三两两，八幡宫“八”字那两撇就是两只鸽子的画像。

舞殿现在常常举办婚礼，应是记取“静”美丽的身姿和坚定不移的情义吧。

义经与静，海角天涯，比翼双飞。

飞石入镜来。

趁天黑之前，我们顺着参观路线从“镰仓八幡宫”走到源池畔的“神苑”。黄昏的光最美，我常常和夕阳赛跑，抢拍泛着温柔色泽的景物。无意间发现树丛中的庭园，优雅的原木廊椽在夕阳中闪闪发光，洁净的小白石地面、黑色飞石小径，静中有动、动中有静，好一个意境幽远的庭园。  我第一次看到“飞石”这个名词，就着迷得不得了！飞石除了铺在园内当通路，还能创造步行空间的灵活变化，好像在院子里下棋、跳房子。

飞石和石灯笼都是茶道文化衍生的添景物，借由石块的种类、材质、花样、形状、大小、打法，依庭园的条件加以配置，互相撞击出不同效果。再加上季节更迭，变化多端，是一门高深而有趣的学问。

飞石依大小分成“一足用”、“二足用”，用一只脚能踩踏的大小来定位。形状则可分成“臼石”、“伽蓝石”、“短笺石”。“臼石”就是中间有个凹槽，用来磨粉的石臼，在台湾也可以常常看到；“伽蓝”就是寺院，伽蓝石通常来自寺院柱子下面的基础石；“短笺石”名字很美，灵感来自日本和歌的短笺，故意将石块磨成短笺的长方形。P14-16

日本之所以吸引人，一方面是其前卫科技的先进生活，另一方面则是其传统精致的文化内涵。年轻的时候，总是着迷于日本的科技设备、前卫建筑，以及充满未来想象的新干线列车。不过随着年纪的增长，对于日本的喜好，却慢慢转向那些传统的老房子、缓缓飘落的樱花花瓣，以及摇摇晃晃的老式电车。

我记得多年前我第一次去京都，满心欢喜地只是想去看建筑师高松伸、若林广幸等人的作品，因为这些作品充满科幻前卫的想象，特别是高松伸的作品“ARK”，整座建筑像是一台巨大的涡轮引擎，其建筑造型甚至被引用在《蝙蝠侠》电影中，成为高谭市的美术馆；另一座由若林广幸设计，位于祗园里的怪异建筑“丸东十七号”，造型犹如机械火箭的装置，与京都其他传统建筑形成极大的反差，被称作是“京都的异型”。

当时虽然也去看了安藤忠雄早期的作品，但奇怪的是。当年的心境似乎被那些怪异的夸张建筑所迷惑，对于沉静素简的安藤建筑，一点也提不起兴趣，只觉得这样的清水混凝土建筑，一片灰蒙蒙的，无趣极了！

随着年纪达到“不惑之年”，对于生命中事物的感觉，似乎也开始转变，所谓的“不惑”，可能就是对于过去无法了解或难以了解的事物。有了重新的体悟。不知不觉中，我似乎开始对安藤忠雄看似平淡无奇的建筑有了新的发现，我看见了安藤建筑中光影缓慢的移动，看见那些引诱人前进的汩汩水声，同时也感受到安藤先生在建筑中所刻意布置的空间禅意。

曾郁雯这本关于日本旅行的新书《在日本，慢享时光》，给我一种熟悉而相同的感受。她过去曾到过日本许多地方，看过许多日本的新奇事物。不过这些年来她开始聚焦在日本那些古老而永恒的事物上，沉默不语的石灯笼、宇治的暮色、寺院中的紫藤，以及京都的老咖啡屋等。书中所描写的事物，基本上都是缓慢而沉静的，必须以一颗单纯安静的心，才。才可以察觉其细微的变化。这或许是与作者的岁月心境有所关联。过去的她，多才多艺，活力充沛，对什么都充满好奇；但是书中所显示的作者，却开始宁静心思，开始对日本有另一种层面的体悟。这样的心境，其实是最适合到京都旅行的！

我对京都这座城市充满着复杂的感情，那是揉合着历史记忆与美好体验的情绪，因为我的父亲年少时便来到这座城市。在同志社大学中学部就读。京都这座城市等于布满着我父亲的踪迹。一直到后来，我随着父亲到京都寻访旧日的记忆，然后我自己又多次在这座城市中游走漫步，逐渐地，我的足迹似乎覆盖了我父亲的足迹，甚至超越了他的足迹范围。

这几年我又对熟悉的京都有了新的发现，特别是在那些老旧建筑内新开的咖啡店。古意的京都老房子，却飘送着咖啡的香气，伴随着爵士乐的轻松韵律，可以让我开心静坐一个下午。在这本书里，作者描述道：“喝咖啡有时候像冒险！”我就是钟爱这种在老房子咖啡屋里的冒险，那种可以安静观察的静态冒险。后来我才发现那些热闹新奇的城市，终究会让人厌烦离弃，但是京都这样的城市，却是越陈越香，越久越耐人寻味！

台湾实践大学产品与建筑设计研究所副教授李清志

绊，牵绊。

绊，向心力。

牵绊是我们对“绊”这个字最直接的联想，日本人则解读为向心力。这些年经常四处旅行，最常去日本，特别是忙到临界点的边崖上，我就逃往日本。

京都、奈良、宇治、镰仓、东京、大阪、福冈等，地方不多却永远走不完。每次都有新发现，都还想再去。像一种沉溺，会上瘾的依赖。我是个好奇宝宝，喜欢看、喜欢问、喜欢想，看似闲闲的散步，眼睛、脑袋、心灵却活跃万分，不断地搜寻、思考、感应，分泌幸福荷尔蒙!难怪会上瘾。

但写《在日本，慢享时光》和前一本《京都之心》却是完全不同的心情，《京都之心》有如追樱的焦虑亢奋，《在日本，慢享时光》则是赏枫的悠游自在。因为我不想再做一个赶路的旅人，想要重新享受和风般愉悦的旅行。所以《在日本，慢享时光》写日本风格，写一种如风拂面、轻松愉快的感觉，写我在日本和风般的幸福旅行。

唯一不在预料中的是2011年3月11日突然发生在日本东北的地震、海啸，以及引发的核灾!那段时间我几乎都守在电机前看新闻报导，看到有些人家园残破，亲人永隔，看着看着就泪流满面……所以我特别写了两篇文章为东北加油，将走过的足迹与记忆化成文字，仔仔细细描述，希望能狠狠地、牢牢地记住东北的模样。

有一年我去大阪，准备离开天守阁时刚好遇到附近的幼儿园小朋友户外教学，据说他们每隔一段时间就来爬天守阁，边玩边学历史、地理、人文、乡土民俗，爬楼梯强身健体兼上体育课。那天有个小男孩爬到一半爬不动，蹲在地上赖皮，老师和小朋友开始帮他加油，一个有爱心小女孩还回头去牵小男孩的手，大家一起拍手打节奏，像运动会的啦啦队，小男孩受到鼓舞只好勉强自己继续努力，最后当他爬上天守阁时四周欢声雷动，小男孩也笑得合不拢嘴!这就是一种“绊”，把痛苦的牵绊化为积极的向心力，日本人擅长打团体战其来有自。若把这种横向的向心力转化成纵向，就能解释他们为何能保存那么多的历史文化遗产。

旅行再久总要回家，对于台湾，我也是这样殷殷期盼。

2010年在福冈车站拍到一群小朋友击鼓的照片，这些可爱的小朋友正在举行交通安全的祈祷活动，围在四周的老师和驾驶朋友，甚至警察朋友的脸上都流露慎重而温柔的笑意，我也忍不住停下脚步按下快门。希望能用这个画面鼓舞震灾核难后的日本，愿他们家园速速重建。也鼓舞旅人，梦想未竞，用一颗自在的心，勇敢向前。

要特别谢谢陈芳明学长为我写序，那是20年来梦寐以求的盼望，在我眼中他才是“任何风浪波动都无法摇撼他的意志”之人。  李清志教授和我同年，堪称日本建筑、旅游达人。他在为我写的序中说：“过去的她，多才多艺，活力充沛，对什么都充满好奇。但是书中所显示的作者，却开始宁静心思，开始对日本有另一种层面的体悟。”果然厉害，仿佛练了读心术，我们虽然不常见面，依然由彼此的作品结为知己。

还有一群文坛前辈和日本达人好友当我的推荐人，荣幸之至。

《在日本，慢享时光》的文章也受到各报副刊或杂志的青睐，陆陆续续在不同的园地刊出，如《联合报》、《中国时报》、《自由时报》、《人间福报》、《中华日报》的副刊，以及《联合文学》、《皇冠》、《幼狮文艺》、《云朗观光杂志》等，郁雯在此一并致谢。

当然不能忘记感谢老公文义和我的家人，前者常用各种理由软硬兼施，只差没有偷拐抢骗，我的文章和书都是被他催生出来的成果。后者特别是我的父母和三个女儿，当我收拾行李准备远走天涯时，他们让我没有后顾之忧，我才能做一个真正自由自在的旅人。

曾郁雯

2011年6月1O日写于台北家中