华盛顿在美国人心中浩日般永恒灿烂的功勋，不仅在于他领导北美人民赢得了独立，更在于他对美国国家体制的创建和维护，以及在此中表现出的伟大政治家的典范性品格；美国今日的强大和富庶，端赖于此。

要了解美国的过去，需要了解华盛顿；要读懂今天的美国，更需要读华盛顿·欧文编著的《华盛顿传》。

华盛顿·欧文编著的《华盛顿传》从华盛顿的青年时代开始写起，讲述他如何从一位平凡的年轻人，一步步晋升为种植园主、大陆军总司令、美国总统的故事。《华盛顿传》是一本与众不同的传记，在书中，华盛顿充满活力而且魅力非凡的形象跃然纸上。

第一部 英法战争锋芒初露

 古朴的家族

 在弗农山庄的岁月

 英法战争的初期

 危机暗伏在顺境中

 华盛顿的不满意

 法军胜利

 华盛顿关于法国建议和举措的反击

 占领加拿大与法军投降

 和平条约和美洲印花税

 第一次美洲大陆会议

 第二次美洲大陆会议

 班克山之战

第二部 临危受命砥柱中流

 晋升大陆军总司令官

 英国人的真实面目

 波士顿的光复

 大战魁北克

 英国军队主力活动在哈德逊河流域

 美国军队自哈德逊河撤离

 英国军队的南下与长岛之战

 英美两方对纽约的抢夺

 李将军被俘及美军防守

 哈德逊河自卫反击战

第三部 独立战争建功立业

 北部 防区的困境

 斯凯勒离任与加拿大战局

 美军针对加拿大军务的内部 争议

 伯格因将军

 美军退败与豪将军的真实意图

 萨拉托加大胜

 特拉华河的沦陷

 美国军队的内部 叛乱

 美法的联合

 李将军的离去

 首次法美联合行动

 华盛顿做出冬季部 署

第四部 两任总统呕心沥血

 在查尔斯顿的战役

 亨利爵士的胜利

 盖茨的溃败

 阿诺德的投敌

 争夺南卡罗莱纳之战

 摩根队伍的胜利

 格林将军进行反击

 连连受挫

 约克郡的胜利

 英美签订和约

 田园生活

 第一任美国总统．

 困难境地

 第二任美国总统

 美国的中立政策和内乱

 美国国父

附录一

 乔治·华盛顿的第一次就职演讲

附录二

 乔治·华盛顿告别演说

后记

在这以后漫长的三百年里，威星顿家族总是享有这座修道院的管理权，有时候，他们的权力甚至都超越了当地政府。值得庆幸的是，威星顿家族并不是一个只顾私利的家族，他们清醒地张开了双眼，看清了整个历史的发展方向。约翰·德·威星顿为了维护弱小者的利益，勇敢地站了出来，他主张消除贵族教士的特权。

为了坚信个人的信仰和理想，这位年轻的战士与当地的主教和副主教在公共场合展开了激烈的辩论。因为得到了广大教徒的支持，他轻而易举地就取得了胜利。为了女修道院的荣誉，约翰奋斗了很多次，因为卓著的功勋，他又被大家选举为当地男修道院院长。约翰任院长的时间长达30年，直到他1466年去世。即使他逝世了，大家也没有将他忘却，为了方便纪念他，大家把他安葬在距离圣·贝内迪克圣坛不远处的教堂北侧的大门旁边。

细心的读者或许已经看了出来，此时的威星顿家族已不再是一脉单传了，它已经有了若干的分支，分支跟母体之间没有太大的关联，都依照着个人的方式在向前发展着。这个大家族的成员们，有的称霸一方，在英格兰坐拥巨额的财产；有的成了学术精英，在学术界风华正茂；还有的跻身政坛，成为叱咤风云的领军人物。在悠长的发展传承中，这个古老家族的名字再次发生了变化，发展成了华星顿，随之又被称为华省顿，最后演变成了今日的华盛顿。

美国国父华盛顿就来自这个古老家族中的一支后裔。他的先祖是约翰·华盛顿，兰开郡沃尔顿人。约翰曾经担任过诺桑普顿郡的郡长，1538年，因为他在诺桑普顿立有战功，所以被赐予了一座庄园，还有附近的一些土地，而到了1620年，这个家族所在的庄园就被大家普遍称为“华盛顿庄园”了。

在华盛顿庄园的众多后裔中出现了一位爵士，名叫威廉·华盛顿，他与历史上享有声誉的白金汉公爵的妹妹结合了。因为白金汉公爵是查理一世最得力的大臣，所以威廉所带领的华盛顿庄园在政治立场上也向斯图亚特王朝倾斜，虽然这在当时为他们带来了荣誉，但随后这也成为了他们的灾难。作为威廉爵士的儿子，亨利·华盛顿爵士成了他的法定继承人，他继承了父亲英勇善战的精神。他所统帅的骑兵团在布里斯托尔战役中曾发挥了关键性的作用，奠定了整个战役胜利的坚实基础。

越到后面，亨利表现得越出色。在沃切斯特的司令官被敌人俘虏后，他被任命为沃切斯特的总军官。那时的英格兰，王权已经被动摇了，各处的起事军队早已联合到了一起，立下誓言要推翻王权，建立一个资产阶级自由的国家。在异常的混乱中，乔装后的国王逃到了亨利爵士的封地。俗语说，世上没有不透风的墙。国王刚到这里没多久，一封劝降信就送到了亨利爵士手里，信中要求他听从广大人民的意愿，号召他交出国王。亨利爵士果断地回绝了这个要求。通过一番衡量，他选择了王权这一边，决心为了国王的信任抗争到底。

得到亨利的回复，起事军队的首领华莱上校亲自带领五千名士兵来到了华盛顿庄园，想要以武力强迫亨利交出国王。面对紧张的局势，亨利爵士遣派了一名使者前去征询国王的意见，可是离开后的使者总是杳无音讯。在华盛顿庄园外，起事军队总是驻扎在那里。转瞬三个月过去了，庄园内部的日常供给已经愈发艰难。如果这个时候华莱上校率军攻打，华盛顿庄园根本无法抵御，一定坚守不了一小时。可是，执著的亨利爵士仍旧坚信等待国王的命令”。终于，国王的命令送到了，不过不是让他抵抗，而是命令他投降。按照国王的指示，1646年7月19日，亨利投降了，很有体面地投降了。华盛顿家族总是传承着一种美德，那就是坚持不懈，永不言败。恰是凭借了这种家传的美德，我们的主人公才得以带领美国人民走出那段黑暗的岁月。

在查理一世离开人世后的那几十年，华盛顿庄园的发展状况对于我们来说，是知之甚少的。在克伦威尔掌权期间，所有的王权拥护者都明白自己舒适的生活不会再有了。1655年，克伦威尔被贵族们的一次暴动激怒了，进而导致克伦威尔对他们的报复。为了保护自身的安全，逃到邻国去避难成了很多贵族的选择。在这些逃离的人中间，就有华盛顿庄园中的两兄弟和家人：约翰与安德鲁。他们是英勇的亨利爵士的曾孙，也是华盛顿庄园的合法继承人。

1657年，兄弟二人和家人辗转来到了美洲的弗吉尼亚地区。在位于波托马克河与拉帕哈诺克河间的北峡地区，也就是威斯特兰县，他们购买了一块土地。没过多久，约翰就娶了同县一位名叫安·波普的姑娘，并在布里奇斯河畔安居下来，通过几年的努力，他成了一名庄园主。日子久了，约翰的名气也大了起来，先后出任了市民议会的议员和地方行政长官。在他管理期间，他为本地人做了许多有意义的事情，为了纪念他的无私奉献，大家把他居住过的教区称为华盛顿教区。

P3-4

乔治·华盛顿出生于弗吉尼亚的一个大种植园奴隶主家庭，从小受到了良好的文化教育，富有开拓精神。早年他做过土地测量员，后来参加了七年战争。积累了丰富的军事指挥经验，获中校和上校军衔。1774年和1775年，乔治．华盛顿先后作为弗吉尼亚议会的代表出席了第一、二届大陆会议。美国独立战争期间他出任了大陆军总司令，在此期间，他把一支主要由地方民兵组成的队伍整编、锻炼成为了一支能与英军相抗衡的正规军，并带领军队击败英军，取得了北美独立战争的胜利。

美国独立后，他连续出任了两届美国总统。在其第二届任期将满时，他发表告别词，表示不会再连任，这便开创了美国历史上摒弃终身总统制、和平转移权力的范例。1799年12月14日，乔治·华盛顿病逝在弗吉尼亚的家中。因其对美国独立作出了极其卓越的贡献，他被尊为“美国国父”。

美国文学奠基人，著名作家华盛顿·欧文以自己真实的笔触，历经数年创作出了《华盛顿传》。这本书的内容详尽、文笔朴实，全面而又清晰地将美国国父的一生向世人娓娓道来。除此之外，它还贯注着作者伴随美国76年的人生体验，所以它不只是一部传记，更是一部伟大而又光荣的“美国建国史”。

在为本书进行封面设计的时候，本社特别选取了美国著名肖像画家吉尔伯特。斯图尔特所绘的《乔治·华盛顿画像》。这幅作品生动传神，完美地展示出了乔治‘华盛顿这位“美国历史上最伟大总统”的风采。在．此，本社特向吉尔伯特·斯图尔特表示最崇高的敬意。