今天，当人们在威尼斯四处漫步，有强烈的吸引力让人相信：有那么多地方、那么多壮伟的历史遗迹和隐蔽的角落，似乎都在悄声说“莎士比亚曾经在这里”。

《莎士比亚在威尼斯》由沙乌尔·巴锡、阿尔贝托·托索·费一起创作，亲爱的读者，请做一回莎士比亚：如果你蜷坐在扶手椅中阅读这些篇章，就在自己的想象中神游吧；如果你有幸正好待在威尼斯，就以为、这本书为导游吧。无论你决定用哪种方式，千万别忽略迷失在威尼斯的那种纯粹的愉悦。

威廉·莎士比亚写作《威尼斯商人》和《奥瑟罗》这两部杰作是受一次真实的威尼斯之旅的启发昵，还是仅仅从远处想象这座城市?尽管学者们认为他从来没有到过意犬利。但今天，当人们在威尼斯四处漫步，有强烈的吸引力让人相信相反的看法：有那么多地方、那么多壮伟的历史遗迹和隐蔽的角落，似乎都在悄声说“莎土比亚曾在这里”。因为威尼斯的街巷场院有着许许多多的故事，而莎士比亚从来都抗拒不了一个好的故事。

亲爱的读者，请做一回莎士比亚：如果你蜷坐在扶手椅中阅读这些篇章，就在自己的想象中神游吧；如果你有幸正好待在威尼斯，就以沙乌尔·巴锡、阿尔贝托·托索·费编写的《莎士比亚在威尼斯》这本书为导游吧。无论你决定用哪种方式，千万别忽略迷失在威尼斯的那种纯粹的愉悦。

序

权力的中心

 【1】正义的化身威尼斯

 【2】落入狮口

 【3】总督府

 【4】会见总督

 【5】广场中的酷刑和死亡

 【6】“流亡国外的诺福克”和瘟疫

 【7】图书馆中的莎士比亚

 【8】威尼斯如维纳斯

 【9】圣马可广场：摩尔人的陈列馆

 【10】战士：巴尔托洛梅奥·科莱奥尼

 【11】“打死了那条恶龙”的圣乔治

 【12】莎士比亚和Kabbala

 【13】阿森纳莱：威尼斯的动力室

 【14】威尼斯的罗密欧与朱丽叶

 【15】以人马座为标志

 【16】苔丝狄蒙娜的家

 【17】参加化装游行的莎士比亚

 【18】博学之士精选的圈子

 【19】莫塞尼戈宫的风险

世界的市场

 【20】在商言商

 【21】“里阿尔托的高波”

 【22】厄洛斯炽热的激情

 【23】“现代卡吕普索”：交际花和妓女

 【24】在威尼斯的土耳其人

 【25】诚实／贞洁的女人

 【26】再见，奴隶和斯拉夫人

 【27】奥瑟罗的家

 【28】凤尾船和凤尾船船夫

 【29】“世界剧场”

一个在边缘的世界

 【30】隔都

 【31】“会堂里再见，杜伯尔”

 【32】“利息”的问题

 【33】一位博学的拉比

 【34】“变成土耳其人”成为基督徒

 【35】巫术与江湖骗子

 【36】错把桑葚当草莓

 【37】摩尔人和骆驼的故事

 【38】黑人无以抗拒的样式

 【39】威尼斯的神话：加斯帕罗·孔塔里尼

 【40】罗马的对立面：保罗·萨尔皮

附录

 莎士比亚生平

 两部“威尼斯”戏剧的简介

威尼斯的摩尔人奥瑟罗的悲剧

威尼斯商人

致谢

参考书目

人名地名索引