在休·洛夫廷编著的《杜立德医生的花园/国际儿童文学大奖得主经典系列》里，发生过很多有趣的故事。流浪狗昆奇在这里建立了“狗狗博物馆”，还为医生和动物们讲述了自己传奇的一生故事。医生在花园里一直研究昆虫动物的语言，花园里有专门的蝴蝶培育室，还有专门培育大胡蜂、黄蜂、蜜蜂和蚂蚁们的地方。最后，医生获得了成功，一只水生甲虫向他讲述了自己的故事……

杜立德医生的助手汤米·斯塔宾斯记录了狗博物馆馆长昆奇教授传奇般的求职之路。接着，杜立德医生学会了昆虫的语言，并且耳闻了远古时期一场昆虫间的竞赛故事。杜立德医生对此深深着迷，他希望通过一次旅行去验证故事中的情节。但是，在他正要动身的时候，一个不速之客来到了他的花园……

《杜立德医生的花园/国际儿童文学大奖得主经典系列》作者休·洛夫廷为美国纽伯瑞儿童文学会奖得主。

第一部

 第一章 狗博物馆

 第二章 昆奇

 第三章 闯荡天下的狗

 第四章 孩子们的款待

 第五章 吉普赛时光

 第六章 杂技演员

 第七章 修道院

 第八章 绝望的羊倌儿

 第九章 城市生活

 第十章 隐士狗

 第十一章 顶髻小猎犬

 第十二章 狗的职业

第二部

 第一章 昆虫的语言

 第二章 外国的昆虫

 第三章 黄蜂柑橘

 第四章 国内的昆虫

 第五章 龙虱

 第六章 旅行结束

 第七章 背井离乡的“侨民”

 第八章 一生只有二十四小时

 第九章 拍一拍鸭对动物生命的看法

 第十章 大蛾子．

 第十一章 远古的艺术家奥索

 第十二章 “在月亮出现之前的日子”

 第十三章 回忆长箭

 第十四章 第二次“盲目旅行”

 第十五章 格布猪搞砸了游戏

第三部

 第一章 布木波和魔法

 第二章 敲窗户的声音

 第三章 巨型族

 第四章 巨蛾苏醒

 第五章 保守秘密

 第六章 蝴蝶的乐园

 第七章 大蛾子的家

 第八章 花朵里的秘密

 第九章 月亮上的烟雾

 第十章 图图的警告

 第十一章 深夜访客

第四部

 第一章 布木波给花园清场

 第二章 骑马的警察

 第三章 跑腿的差事

 第四章 偷渡

 第五章 医生的欢迎

 第六章 穿越“死亡地带”

 第七章 月亮的两面

 第八章 树

在不断的比画中，我发现杜立德医生正在跟我讨论眼下我们呼吸的月球空气。显然，月球的空气在比例构成上跟地球的空气有明显的区别。我发现，即使离开大花朵，我也能自由地呼吸，于是我立刻跃跃欲试起来，试图丢开这朵大花，连滚带爬地来到杜立德医生趴着的地方。可是我刚想对他说些什么，就被一阵突如其来的剧烈咳嗽打断了。

“我还是在这儿老老实实地待着吧!”我自言自语道，又把脑袋缩回了我的大花朵里，“好歹我也待在杜立德医生身边了。就在刚才，我们还以为这条命就这么报销了呢!”

很快，杜立德医生也来到我这边了。他只待了很短一会儿就得回到自己的花朵里，但我们都为能跟对方取得联系而开心不已。在泥塘镇的时候，我们第一次提起到月亮上的旅行时，杜立德医生就表达了对月亮上能不能说话这件事儿的担心。

“在地球上，我们依靠以太来传递声音，”他说道，“但我们却不知道月球上是否含有以太。如果没有的话，人类就无法在月球上进行交谈。”

为了应付这种情况，杜立德医生发明了一种非常有用的手势语言，专门用作和奇奇之间的交流。图图曾告诉过我这件事儿，我也亲眼目睹过医生和猴子在一起练习手势语言的场景，因而对这种语言也略知一二。

可以想见，当我们发现月球上也有以太可以传递声音的时候，我们简直欣喜若狂。不仅如此，在月球上说话比在地球上说话还要轻松许多。当我们靠近月球的时候，我们很明显地感觉到了月球上的空气，我们发现自己说话的声音压得越来越低。这真是太奇怪了。到了最后，如果我们不想把其他人的耳膜震破，只能用最轻最轻的声音说话。可即使这样，话一出口，还是在很远的距离都能听得很清楚。 。

还有另一件古怪的事儿，那就是月球上的光。在我们快要着陆的时候，我和杜立德医生为月球上的光是来自地球还是太阳争论了老半天。一开始，我们都觉得好像很难就这个问题得出一个答案。假设在月球上，地球发出的光跟在地球上看到的月光差不多明亮，那么我们看到的太阳就应该明亮一百倍。但月球的大气层似乎让射下来的阳光变得柔和，因此我们实际上看到的阳光并不比地球发出的光更强烈。这让月球上的色彩也变得既古怪又鲜明。

月球的重力变得越来越强烈，我和杜立德医生得以从自己趴着的地方站起身来。我们依旧随身带着自己的大花朵，如果我们需要闻它的花香时，就可以拿出来闻闻。我们现在已经可以压低声音跟对方交谈了，还能进行一些粗略的观察。杜立德医生抓住大蛾子的触须，对他发出减速的指令后没多久，我们就觉得自己从刚才的不适中缓过来了。我们发现，如果我们慢慢学会适应月球的空气，那在这里生活将会容易得多。这种空气能够让人体精力充沛和保持兴奋。

登上月球后，我和杜立德医生又开始为另一个问题争论不休：我们到底是在月球的哪一面着陆的?大家都知道，我们地球人只能看到月球的一面。天体图和各项研究都是这么告诉我们的。可现在，尽管我们随身携带着最新出版的月球地图，我们还是说不清楚我们到底是在月球的哪一面着陆的。月球上的山峰跟我们从地球上用望远镜观察的时候大不一样。我满心认为，大蛾子在降落的时候，故意绕到了背朝地球的那一面。可杜立德医生赌咒发誓说蛾子没有绕行。

我该怎么形容这场旅行的最后时刻呢?即使我说就像哥伦布第一次发现新大陆，也无法完全地传达出我们此刻的感受。我得承认，我当时非常怕死。而且据我所知，奇奇也很怕。不过，我不敢断定杜立德医生和鹦鹉波莉是不是这样。我从来不觉得波莉这个坚强的老冒险家会有感到害怕的时候。跟波莉待在一起的人大多会觉得她一直在掌控生活，而不是被生活所掌控。这是因为她看起来很自以为是的缘故。

P271-273

能和动物亲密交谈的怪医杜立德是英国小说家休·洛夫延塑造的经典人物形象。在关于杜立德医生系列的12部小说中，《杜立德医生的花园》无疑占据了非常醒目的地位：它让杜立德医生的冒险旅行过渡到了一个新篇章：医生和动物朋友们从“环球之旅”的模式中跳跃而出，开始进入到“外太空之旅”的新探险中。

《杜立德医生的花园》一共有四部。其中，第一部可以独立成篇，讲述了狗俱乐部里颇具传奇色彩的狗—一昆奇教授尝试各种职业的故事。第二；到第四部则讲述了杜立德医生学习昆虫语言，并与花园里的意外来客——一只巨型大蛾子一起飞往月球的故事。两个故事一个承上，一个启下，共同将杜立德医生的探险活动推向新的领域。

我们首先来看第一个故事。 

杜立德医生家里的狗们决定仿照医生，建立一座狗博物馆。于是，一条以博学而著称的狗—一昆奇教授开始发挥自己巨大的作用。他的收藏之丰富、知识之渊博、行为之低调引起了狗们的好奇。在大家的强烈要求下，昆奇同意把自己过往的经历以讲故事的形式说出来，这个故事的题目就叫《一条找工作的狗》。

在这个故事里，昆奇把自己当吉普赛狗、杂技狗、修道院狗、牧羊犬、城市流浪犬和隐士狗的经历娓娓道来。通过自己的所见所闻、所思所想，他向读者们展现了狗类在独立生存方面所具有的惊人的技能和智慧，同时，也折射出人与动物相处时的一些问题。当聪明能干的昆奇想要和某些人类建立持久、稳固的伙伴关系时，那些同伴却常常因为贪财贪利而背叛他，想要把他高价出售来大赚一笔；当昆奇希望凭借自身的努力，在五光十色的城市里找一块安身立命的居所时，人类又像躲避病菌一样要将他这种没有主人的狗给“处理”掉。最后，昆奇失望至极，伤心地宣布不愿再与人类生活在一起。他哀叹道：“我对人类这个物种感到相当失望，对他们在某些方面的所作所为甚至感到非常恼火。在我看来，人类攫取了地球的大部分资源，却没有对地球作出相应的贡献，而且他们只想奴役除自己之外的物种，却并不想为改善它们的生存条件做出努力。”

为了抗议人类的自私冷酷，同时也是出于对自己自力更生能力的自信，昆奇毅然来到了一个荒草丛生、人烟稀少的地方，把那里当成了自己的世外桃源。他从水獭和狐狸那里偷学打猎和逃生的技能，顽强地熬过了气候恶劣的冬天，甚至还找来了一只同样喜欢自由生活的狗作伴。可是，没过多久，他忽然对这种生活再也提不起兴趣了。他和狗同伴同时意识到：其实，他们的心里一直期待能和人类生活在一起，只有和人类在一起，他们才能感到一种特殊的感觉。这是离群索居的生活中完全没有的。这种突如其来的转折让故事具有了一种可爱的幽默感，同时也完全契合了狗的天性。我们知道，狗是目前为止与人类最亲近的哺乳动物。它们与人类共同生活的时间非常长久，能追溯到14000年前甚至更远的时间。当时的人把野生的狼驯化为家畜，用来陪伴自己的生活。就这样，一部分狼变成了狗，它们不仅是人类最古老的宠物，还能用来打猎、放牧和看家护院。在经历了漫长的进化过程之后，与人类相伴相守成了每只狗与生俱来的记忆。可是，相比于狗对人类的依恋和信任，人类对这个“古老的同伴”却并没有同等深厚的感情，因此，希望得到尊重的昆奇才会倔强地表示，即使再思念人类，也不会轻易回到人类中间，除非人类允许他做自己的主人《而不是用链子拴着他，给他定一大堆规矩。最后，在狗们的指点下，他来到泥塘镇的杜立德医生家，与医生一起过上了互敬互爱、相互帮助的生活。

这是一个关于动物智慧和尊严的故事。从这个故事里，我们可以从一个侧面了解到杜立德医生深受动物们爱戴的原因：他从不以功利的眼光去打量自己的动物伙伴，他尊重动物们的情感，相信动物们的智慧，给予动物们足够的空间和自主权，因此得到了动物们的信任。

在第二个故事中，杜立德医生的这种品质体现得更加淋漓尽致。医生想要学会昆虫的语言，于是在花园里给昆虫们制造了各式各样的家。他的研究对象包括蝴

我们注意到，休·洛夫廷创作这部小说是在上世纪20年代。此时，距离1969年7月21日的“阿波罗11号”登月之旅还有四十多年的时间。四十多年后，当关国宇航员尼尔·阿姆斯特朗初次踏上月球表面，说出那句经典的“这只是我个人的一小步，但却是整个人类的一大步”时，未必能够想起：在四十多年前的一部儿童小说里，作家休·洛夫曾对人类的登月之旅做出过极为精准的预言。他通过笔下那位能与动物交流的医生之口，激情满满地说：

“我要是能到月亮上去该多好!那里才真的是值得一去呢!哥伦布发现了新大陆，他怀着坚定的信念，独自一人与这个世界各种愚昧的观念做斗争，这是多么了不起的壮举!可就像我刚才说的那样，曾经的航海大发现时代已经一去不复返了。可如果我能到月亮上去，我一定会觉得自己非常了不起，我会觉得自己是·个比哥伦布更加了不起的探险家。……总有一天，人类”能做到这件事。这是显而易见的，是人类发展史上必然会走出的一步。想想那个第一个登上月球的人!啊，他会大大地推进科技的发展，没准儿会让所有的研究都有一个新的方向。”

虽然逝世于1947年的休·洛夫廷没能亲眼看到人类登月的壮举，但在他的作品中，杜立德医生却在大蛾子的帮助下腾空而起，克服地球重力，穿越地球与月球之间的“死亡地带”，最终到达了月球并发现了水源，为杜立德医生在下一本书中的月球探险埋下了伏笔。

值得一提的是，碍于当时科学条件的限制，书中描、写的杜立德医生的登月过程并不完全符合科学原理。这里面运用到了作家的合理想象’既有某些科学知识的支撑，又有想象力的加工。因此，小读者们不要以科普读物的眼光来审视杜立德医生的登月过程。要知道，那只是一位作家对“登月”这件当时看起来很神秘的事情做一的幻想而已。

初次登上月球的杜立德医生，在小说的结尾发现了月球上的树，他惊讶而亢奋地大叫道：“斯塔宾斯，看啊，那里有一棵树!你看到了吗?它就在那边的山脚下!那是树，我发誓那一定是棵树!如果它真的是棵树，那我们之前的推断就是完全正确的!斯塔宾斯，有树就有水!我们有水了!我们可以在月球上活下去了!水就是我们的生命!”至此，杜立德医生的旅行彻底摆脱了以往的模式，进入到了一个新的时代。

从小花园到外太空，从穷困潦倒的乡村医生变成了探索月球的第一人，杜立德医生用自己的勤奋、善良和博爱，不断地开辟着旅途的广度和深度。他让我们看到，当一个人能够摈除偏见、充分尊重不同物种生命的意义和价值时，他就能创造出怎样的奇迹和伟大。

我非常喜欢这本书，阅读起来让人心情愉快。杜立德医生这个角色真是太不同凡响了。

——亚马孙网站

英国作家休·洛夫廷创造出了儿童文学中一个经典形象——杜立德医生。他把爱尔兰文化引入了儿童文学的殿堂。

——《观察家报》(英国主流大报)