大自然发给孩子的邀请信

大朋友、小朋友都会爱上的暖心科普书！

写给全世界孩子的《昆虫记》(法布尔原著)

·这版由奥本大三郎改编的《昆虫记》的经典在于，它是全世界孩子们最爱读的《昆虫记》，国内唯一引进正版版权，中科院5位院士、国家新闻出版总署倾情推荐！

·充满求知寻解的故事化语言，让孩子顺畅走进阅读、亲近自然。在有限的页面，给孩子无限的想象空间，为孩子插上隐形的翅膀，飞去法布尔的故乡，沉醉于与小昆虫们的聊天，了解它们的习性、生活趣事，和它们交朋友！满满都是爱的阅读氛围将带给孩子一颗纯净、友爱的心，使孩子们爱上自然、爱上阅读！

·“沉闷”的科学知识活泼起来！在认识小昆虫的同时，十分轻松自然地带出各种科学常识！不知不觉中就能增长知识！

·“安徒生”奖得主安野光雅、日本顶尖绘本大师团队温情助阵！昆虫故事发生地场景再现，萌萌的昆虫卡通插图唤起了孩子们想要好好保护这些小萌物的心，潜移默化培养孩子正直、勇敢、友善的个性，学会尊重生命、珍惜生命！

《昆虫记》原著共10册，是法国昆虫诗人法布尔的传世佳作，也是一部不朽的自然文学经典，至今已被译成50多种语言，畅销全球。书中小小的昆虫被描绘得惟妙睢肖，为读者呈现出一个生机勃勃的昆虫世界。

这是一套由日本法国文学教授、昆虫专家奥本大三郎先生改编、专为6-14岁儿童量身定做的《昆虫记》，在保持原著文学性、可读性的基础上，比原著更精练、更翔实、更生动。内容上，挑选原著重要及有趣部分改编为7册，并增加第8册法布尔的传记；对于亚洲本地不常见的昆虫，会加上说明；增加了对背景知识的随机解说，补充了现代昆虫学家的最新观点。同时，本书提供了日本昆虫画家见山博、儿童插画家小原拓也所画的1700余幅精美插画，昆虫摄影家海野和男的200余幅高清晰、原生态昆虫照片；封面由国际绘本大师安野光雅倾隋设计。诗意的文字解说与俏皮精美的图片、典雅大气的装帧设计相得益彰，把我们带到法国南部，让我们追寻法布尔的足迹，尽情感受生命带给我们的那份惊喜与感动。

昆虫记1·大自然的清道夫——粪金龟

昆虫记2·大自然的小刺客——狩猎蜂

昆虫记3·大自然的夏日歌手——蝉

昆虫记4·蝎子的决斗

昆虫记5·会做摇篮的象鼻虫

昆虫记6·芜菁大冒险

昆虫记7·蚂蚁雄兵的路标

昆虫记8·法布尔传——昆虫诗人的一生

阿维尼翁的5月

●法布尔老师和孩子们

这是发生在19世纪中叶的故事。5月里一个晴朗的早晨，法国南部阿维尼翁镇的克里昂广场上，聚集了五六位学生，大家兴高采烈地欢闹着。今天是星期四，法国所有的学校都放假。广场上的每个学生都背着登山背包，手里还拿着自己做的捕虫网。天气这么好，大概是要去郊外采集昆虫吧！

其中有两个人各自从背包里取出一个盒子互相展示内容，里面不知装了什么东西，引得其他的同伴都围了过来。一时之间，学生们都安静了下来——

“这有什么稀奇嘛！不过是虎斑凤蝶罢了！”

“你捉到过吗？”

“那倒没有！你就是要用这个来换我的太阳绢蝶吗？不行！不行！这只是我和爸爸上班杜山好不容易才捉到的。”

“胡说！谁不晓得只要到太阳绢蝶产地去，就可以看到满坑满谷飞来飞去的蝴蝶？我也曾捉过20只，前几天不是才‘秀’给你们看过吗？比起来，我这只虎斑凤蝶可难捉多了！”

“嗯……可是……”

“何况我这只虎斑凤蝶可是完整无缺的，而你的太阳绢蝶却有点破损，谈不上完美的标本啊！”

“好吧！好吧！换就换嘛！”

两人说定，彼此就交换了珍贵的宝物。其他既没有太阳绢蝶，也没有虎斑凤蝶的学生，纷纷羡慕地说：

“好棒喔，借我看看嘛！”一边说，一边就窥视着快要被新主人收起来的标本。

太阳绢蝶和日本产的薄翅粉蝶很像，白色翅膀上有着血红色花纹，是欧洲、亚洲高山上的名蝶。不过现在它已成为珍稀的蝶类，严禁捕捉及买卖。而虎斑凤蝶则是黄底镶着鲜艳的黑色条纹，和中国台湾产的黄凤蝶相似，是法国南部凤蝶的代表。

每个学生的背包里都带着笔记本、毒瓶(瓶里装着乙醚或氰化钾及木屑，可杀死昆虫)和塞满食物的餐盒。

克里昂广场上铺满石块，由于马车、行人来来往往，广场地面已显出磨损的凹痕。这个广场有几百年的历史，周围的住家也都是用沉稳的灰白色石块搭建而成。

正当学生们还在谈论那两只蝴蝶时，迎面出现一个男人的身影。那人头戴黑毡帽，肩上好像扛着什么东西。学生们看到他，立刻异口同声地喊道：

“早安！法布尔老师。”

被称为“法布尔老师”的人走了过来，微微一笑，说道：“嗨！大家早！”

法布尔老师年纪大约30出头。肩上扛的是挖土用的锄头和一把大黑伞。

“啊！多亚利奥、波多鲁、凡塞尔，你们也到了？以前每次都要等到上课钟响，才像小野兔一样冲进教室，今天竟然这么准时！哈哈哈！太好了。”

被老师这么一说，那些常迟到的人也和大家笑成一团。大伙儿都觉得今天一定会是快乐的一天。

●渡河、登丘

“出发！”

法布尔老师今天要带这些学生渡过隆河，到阿维尼翁对岸的雷·撒格尔山丘，去看一种会推滚动物粪便的昆虫——※粪金龟。粪金龟又叫作蜣螂，是鞘翅目(※甲虫)的一科，它把动物粪便分解成小块或搓成小丸子，推回洞里当食物。

阿维尼翁镇就像一座城，四周围着大石块堆砌成的城墙。以前，当敌人来攻打时，镇民就会从城墙上射箭、发炮来反击。

一出城门，就是隆河河岸。隆河是法国第三大河。5月下过雨后，河水有些混浊，滔滔的河水轰隆、轰隆地奔流而去。

大家开心地谈笑着，走过长满野草的小径。小径两旁开满山楂花，红的、白的，一丛又一丛，时而飘来阵阵香气。好几只花潜金龟把脸埋进花朵中，就像被花吸进去似的。

成群的海鸥从河面上飞过，发出“嘎”的叫声。这些海鸥是由地中海一路追着溯河产卵的鲑鱼群来到这里的。

法国首都巴黎是个相当寒冷的地方。南部的阿维尼翁虽然比巴黎温暖些，可是冬天一到，干燥寒冷的北风还是毫不客气地吹。因此，每个人都渴盼春天的来临，喜爱昆虫的人更是如此。

5月，山野应该换上春装了吧？法布尔老师和学生们的脑海里，浮现出一幕幕洋溢着生命力的大自然景象。

首先是山麓小河漂浮的植物满江红底下，躲藏着蝶螈和丝鱼。雄丝鱼的喉部，已晕染上婚姻色了吧？

草原上从非洲归来的燕子，也一边漂亮地“咻！咻！”低空飞行，一边张大口捕捉那些在空中产卵、撤卵的大蚊。

当然，更重要的一幕是，在雷·撒格尔山丘上，※神圣粪金龟已将牛、羊的大便搓成小球，正“骨碌！骨碌！”地忙着向前推动哩！

想到这里，大家不禁加快了脚步。

P29-33

编者序：从童年开始享受生命细节之美

如果要从所有科普经典中甄选一部最适合孩子阅读的，一定非《昆虫记》莫属。作为法布尔历时30年追求“生命细节之美”的记录，《昆虫记》以充满诗意的散文化语言，揭示了大自然中的小精英——昆虫的习性、婚恋、繁衍、死亡等诸多鲜为人知的秘密。全书不仅运用了孩子最喜欢的科学观察与实验的方法，也如孩子般充满了对未知的渴求、对自然的热爱、对生命的敬畏，书中散发的浓郁的人文气息，更有如孩子的天真。同时，法布尔在《昆虫记》中也树立了一种无法超越的典范，完美地以科学家的态度，“像哲学家般思考，艺术家般观察，文学家般感受与抒写”。正是因此，《昆虫记》被译成50多种语言，一直位于科学经典与人文经典的巅峰，成为了全球100多个国家一代又一代孩子最喜爱的著作。

法布尔与《昆虫记》

法布尔，全名让·亨利·卡西米尔·法布尔，1823年12月21日出生于法国南部山区的古老村落——圣雷翁。3～6岁时，他一直被寄养在祖父母家。在那个农家院，他是个好奇心重、记忆力强的孩子，曾亲自证实“光是由眼睛看到的”，追查出树丛中的鸣虫是露螽……也许正是这段田园牧歌式的乡村生活，造就了法布尔对大自然和昆虫强烈的好奇心、敏锐的观察力以及独特的诗人气质。

法布尔15岁时以公费生第一名的成绩考入阿维尼翁师范学校，毕业后他当了一名小学教师，教授自然科学史。随后几年，他坚持自修，先后取得了数学、物理学、博物学学士学位。30岁时，法布尔在阅读了当时昆虫学祖师莱昂·杜福尔写的有关狩猎蜂——黄带土栖蜂的论文后，决心研究昆虫生态，并通过实验更正了杜福尔的错误，发表了更深入的论文。在教师生涯中，法布尔凭着生动有趣的授课方式和一腔热情，受到学生们的广泛欢迎，更吸引了大批民众前去聆听，却遭到以教会为首的保守势力的猜疑。由于在女性面前讲授植物受精问题而遭到恶意攻击，最后法布尔不堪流言中伤，愤然辞去教职。

随后一段时间，法布尔搬往奥朗日，在这里一住就是9年。在此期间，他继续研究昆虫，并将新发现写成论文发表在杂志上，得到学者、专家的一致好评。为了让更多读者读到自己的研究成果，法布尔决心写一部生动、有趣又兼具科学性的科普书，于是开始着手写《昆虫记》第1册。55岁时，他在法国南部塞里昂村买了一小块土地，命名为“荒石园”，在此后的30余年中，将全部精力倾注于对昆虫的观察研究上。

自1879年《昆虫记》第1册出版起，以后平均每3年出版1册，共出版了10册。法布尔对于自然科学的执著，曾得到达尔文的赞誉和法国政府颁发的最高荣誉勋章，并两次荣获诺贝尔生物学奖的提名。

本套《昆虫记》的特色  这套《昆虫记》是畅销日本20年的最经典的彩色插图珍藏本。1991年，为纪念创社65周年，集英社特邀日本著名的法国文学专家、昆虫专家、昆虫插画家、昆虫摄影家、国际绘本大师对法布尔原著进行改编，推出了这套《昆虫记》。可以说，这是一套由顶级专家专为6～14岁少年儿童量身定做、培养孩子人文素养与科普知识的家庭必备藏书。本书一经出版即成为该社当家书，深受读者喜爱，销量逾千万册，荣获多项日本出版大奖——第33回读卖文学奖、产经儿童出版文化奖等。1993年由台湾东方出版社引进出版后，亦创下销售奇迹，曾多次被评为最佳童书。

本书编者奥本大三郎先生是著名的法国文学专家，又具备专业的昆虫知识，在日本享有“法布尔专家”的美誉。由他主笔改编的这套《昆虫记》既保留了原著的文学性，又兼具科学性，比原著更精练、更翔实、更鲜活。内容上，作者从原著(《昆虫记》的10册中挑选有趣及重要部分，重新改写成8册，第8册是法布尔的传记；对于本地不常见的昆虫，编者加上了说明；书中还增加了对法布尔时代法国风俗习惯的随机解说，并补充了现代昆虫学家最新的观点。

为了让读者对法布尔时代的时代背景、风俗习惯以及书中提到的各种昆虫有更直观的认识，本书特邀日本昆虫画家见山博、儿童插画家小原拓也精心绘制了1700余幅精美插画，并请日本昆虫摄影名家、法布尔昆虫迷海野和男在法布尔故乡拍摄了200余幅高清晰、原生态昆虫写真，真实再现了大自然的细节之美。此外，本书封面、扉页由国际绘本大师安野光雅倾情绘制设计，与内文可谓珠联璧合。诗意的文字解说与俏皮精美的图片、典雅大气的装帧设计相得益彰，带你遨游法国南部，尽情感受生命带给我们的那份惊喜与感动。

致谢

感谢法布尔为我们写下《昆虫记》，让我们这些百年之后的读者，依然可以跟随法布尔寻找“生命之爱”的足迹，享受昆虫世界的细节之美；感谢奥本大三郎先生以及相关的设计师、画家、插画家、摄影家，他们的精深造诣与默契合作，使这部巨著更鲜活易读；感谢中科院院士阙端麟、陈子元、沈之荃、毛江森、徐世浙，他们早在2002年就开始在繁忙的工作之余为中国读者的科普阅读尽心尽力，让更多的读者了解并亲近《昆虫记》；感谢日本集英社及紫图版权部，在日本国内遭受巨大灾难的情况下，依然毫不耽搁，使这套书得以顺利出版；感谢读到这段文字与本书的大读者与小读者，这是北京联合出版公司和紫图图书为你们精心制作的图书，相信这套《昆虫记》会带你们尽享生命细节之美，并让你们有所触动！

2015年2月