宫宝荣等编著的这本《他山之石--新时期外国戏剧研究及其对中国戏剧的影响》为上海戏剧学院重点打造的“国家重点学科戏剧戏曲学丛书”之一种，为上海戏剧学院教授宫宝荣等完成的国家社会科学基金艺术学项目成果。该成果梳理了改革开放以来，中国学者、艺术工作者对外国现当代戏剧的翻译引进、批评介绍以及借鉴实践，涵盖了对近30年代中国当代戏剧产生过重大影响的欧美现代戏剧流派。

宫宝荣等编著的这本《他山之石--新时期外国戏剧研究及其对中国戏剧的影响》为国家社会科学基金艺术学项目(10BB017)最终成果。作者认真梳理了新时期以来我国学者与戏剧家对欧美现当代戏剧所做的译介批评与借鉴实践，重点剖析并深入探讨了那些对中国当代戏剧产生过重大影响的流派和作品及其与中国戏剧的重大转变之间的内在联系。全书观点鲜明，材料翔实，论述充分，受到鉴定专家一致好评。

绪论

第一章 新时期外国戏剧研究概述

 第一节 戏剧的复苏与危机

 第二节 开放初期的中外戏剧交流

 第三节 新时期以来的外国戏剧研究

第二章 新时期初期的外国戏剧研究

 第一节 外国文学研究与外国戏剧

 第二节 《外国戏剧》的卓越贡献

第三章 现代西方戏剧家研究

 第一节 斯坦尼斯拉夫斯基

 第二节 布莱希特

 第三节 奥尼尔

 第四节 斯特林堡

 第五节 皮兰德娄

第四章 当代西方戏剧家研究

 第一节 密勒与威廉斯

 第二节 萨特与加缪

 第三节 贝克特、尤奈斯库与热内

 第四节 品特与阿尔比

 第五节 迪伦马特

 第六节 万比洛夫

 第七节 达里奥·福

 第八节 阿尔托

 第九节 格洛托夫斯基、布鲁克与谢克纳

第五章 外国戏剧研究与新时期的中国戏剧创作

 第一节 1980年代的戏剧创作

 第二节 1990年代以来的戏剧创作

第六章 外国戏剧研究与新时期的导演艺术

 第一节 1980年代的导演艺术

 第二节 1990年代以来的导演艺术

结语

参考文献

后记