第四章 跨过松德海峡
亚伯拉罕·伍德哈尔曾经是塔尔梅奇的邻居,他们一起长大,他对这位年轻军官的许多理想都表示赞同,但他们的相似之处也仅此而已。据大家说,伍德哈尔绝对不是一位热情、乐观、由快乐的年轻人转变而来的战士,他并没有迫切地想要投入到美国独立战争的行列里。他追求自由,但是,作为一名坚定的独身主义者和在30岁之前就自称为老年人的人,他更推崇的是个人自主,以至于他逃避正式服兵役,因为那样的话,他就需要服从上级的命令。
亚伯拉罕是他父母的第三个儿子。他是在一个名声显赫的家庭(其成员包括命运多舛的内森·伍德哈尔将军,他们是堂兄弟)的阴影下长大的,他既不是父母财产的第一顺位继承人,也不是第二顺位继承人。在他的两个哥哥理查德五世和亚当受到精心培养、准备迈入美国绅士行列的时候,年轻的亚伯拉罕获得了户外活动的自由。这是一种他既不介意也不抱怨的放逐,因为他认为单调乏味的功课没有什么好玩的。当他的哥哥们为古典修辞学的文章烦恼不已时,亚伯拉罕获得了关于长岛地形地貌的亲身体验,他可以把每一块土地与其业主一一对应起来。
伍德哈尔还有两个女儿,分别叫苏珊娜和玛丽,她们非常宠爱自己的这个小弟弟,亚伯拉罕同样也很喜欢她们。当玛丽与阿莫斯·昂德希尔结婚并随他一起搬到曼哈顿之后,亚伯拉罕养成了去看望他们的习惯。有时候,他会穿过长岛,然后跨过东河去曼哈顿,有时候则会搭乘码头工人的船只跨越长岛海峡到达康涅狄格,然后再向南前往那座城市。他很享受这种旅行,但他的家庭很快就遇到了困难。1768年,亚当在21岁的时候去世;6年之后,理查德五世在30岁的时候也去世了。因此,亚伯拉罕在1774年突然发现自己竟然出乎意料地成为了伍德哈尔家族的财产继承人。
这是意料之外的结果,他在此之前既然没有抱什么希望,此时得到也就没有感到特别高兴。他从来都不认为自己与其他那些名声显赫的地主是一路货色,并一直试图在自己与他们的种种行为之间划清界限。亚伯拉罕·伍德哈尔以自己成为了他的一脉相传的家族的不肖子孙而自豪,他并不愿意承担起家族责任的重托,这有点像旧世界的思维。如果他打算拒绝承认乔治国王仅仅因为他出生的家庭而获得的权力,为什么他不能同样拒绝自己的家庭仅仅因为他是唯一幸存下来的子孙后代对他寄予的光宗耀祖的期望呢?
被占领的纽约
当战争在第二年爆发时,伍德哈尔通过南北两条路线前往曼哈顿的旅程都变得危险起来,尽管他一有时间仍然会去看望他的姐姐。1777年,纽约的爱国热情陷入了低谷。曼哈顿及其周围地区一直倾向于保皇派,但是,在战争刚开始的那几年,仍然有大量的人支持爱国者一方。当刚刚拟定的《独立宣言》在那一年的夏季之初公开发表之后,反响非常热烈。欢呼雀跃的爱国人士在自发的抗议活动中拆毁了英国国王乔治的一尊雕像,并将4000磅重的雕像用铅熔化之后做成了子弹。在对公众表现出来的勇气(和智慧)表示赞赏的同时,乔治·华盛顿将军对他手下一些参与此事的军官进行了申斥,他认为这是一种不庄重和不尊敬的行为。
英国人在1776年8月取得了布鲁克林战役的胜利,随后又在9月占领了曼哈顿,此后形势发生了重大转变,许多爱国人士离开这座城市去了更加情投意合的地方,保皇派则纷纷涌入,这里被看成了支持英国王室人士的安全港。在爱国者军队撤走之后,这座城市的大部分地区仍不时地有枪声响起,这也对人口的变化起到了推波助澜的作用。不止一位爱国人士的家园或商号毁于火灾之中。如果获胜的军队是一支与自己休戚与共的军队,留下来并重新建设或许是值得的,但对于许多人来说,住所、生计和政治权利的丧失一时难于承受。
战火和政治没有做到的事情,污秽做到了。尼古拉斯·克雷斯韦尔是一位来纽约访问的英国人,他记录下了冬季结束之后这座城市在1777年春天冰消雪融时的情景。他抱怨说,有大量的人口涌入到这座城市,“几乎就像木桶里的青鱼一样,其中大多数人身上非常肮脏,不少人患有某种疾病,如疥疮、瘟疫、发热或流感”。他进一步吐槽说:“如果有哪一位作者希望写一篇关于恶臭和不良气味的论文,他绝对不可能找到比纽约更多的素材。”
P41-43
一个引人入胜、扣人心弦的故事。
——唐纳德·拉姆斯菲尔德(美国前国防部长)
吉米德和耶格尔撰写的一本惊险有趣的历史书,讲述的是一笔已经欠了六位美国英雄很长时间的感情债。
——卡尔·罗夫(美国前总统布什的高级顾问)
如果没有乔治·华盛顿的领导才华和他手下间谍被他激发出来的英勇无畏,我们无法赢得独立战争的胜利和获得我们的自由。《乔治华盛顿的秘密六人组》是一本扣人心弦、内容翔实的图书。
——皮特·金(国会议员,众议院国土安全委员会反恐和情报小组委员会主席)
自由不是免费的,从来都不是,也永远不会是,吉米德和耶格尔做了一件大好事,它让我们看到了所有的代价。一部伟大的作品。
——汤米·弗兰克斯(美国陆军上将,退役)
在我所经历的超过27年的秘密情报工作中,如能曾经与罗伯特·汤森以及库尔珀间谍网的其他成员并肩作战,那将是我莫大的荣幸。
——韦恩·西蒙斯(《纳坦兹指令》的联合作者,中央情报局—境外准军事特种作战处)
与库尔珀间谍网的英勇努力相比,詹姆斯·邦德完全是一个业余爱好者。布莱恩·吉米德和唐·耶格尔的著作告诉我们,秘密六人组的故事为什么绝对不应该成为美国历史上的一个秘密。
——哈维·麦凯(《与鲨鱼一起游泳而不被吃掉》的作者)
一部历史精品,我喜欢。
——唐纳德·特朗普(美国著名商人、作家、主持人)
我们知道,库尔珀间谍网的故事非常重要。我们知道,这个故事中的人物和事件应该成为全国历史教科书的标准配置。但是,我们不知道的是,它今天仍然与美国情报界有着密切的关系。
2012年2月,我们获准进入位于弗吉尼亚州兰利市的美国中央情报局总部,并在那里与该局的首席历史学家进行座谈。
大楼的外面有一座纪念内森·黑尔的勇敢和爱国精神的雕像,大楼的里面有关于从前各种间谍活动的展览。但是,直到我们坐下来进行座谈之前,我们没有看到对库尔珀间谍网的敬意。
我们非常惊讶地发现,库尔珀间谍网的历史是对新招募的特工人员进行入门培训的内容的一部分。不论是由华盛顿或塔尔梅奇建议的,还是完全由他们自己凭借着勇气和智慧推断出来的,这些平民间谍使用过的方法——情报秘密传送点、精心设计的背景故事、情报的区分、秘密代码——其中许多方法全世界的秘密特工今天仍然在使用。
与现在工作在隐蔽战线上我们那些勇敢的男士和女士一样,库尔珀间谍网的成员是在严格保密的情况下开展工作的。他们从来不会追求名誉,从来没有受到过称颂,也从来没有披露过他们所冒的风险或者他们为了我们的国家利益所做的牺牲。在本杰明·塔尔梅奇的直接领导下,华盛顿的这个间谍六人组帮助一个羽翼未丰的国家战胜了一支被认为不可战胜的军队。乔治·贝克维思少校的观点值得重复一遍:“华盛顿并不是用实力战胜了英国人,他只是用间谍战胜了我们!”
这些勇士们都没有雕像,他们建立的功勋应该为他们在独立战争英雄的身边争得一席之地。我们真诚地希望罗伯特·汤森、亚伯拉罕·伍德哈尔、迦勒·布鲁斯特、奥斯丁·罗、詹姆斯·利文顿和355号特工在美国历史上得到他们应该得到的位置。他们那非凡的英雄业绩和爱国精神不应该被忘记,尽管他们的同龄人并不了解。这也恰恰是乔治·华盛顿将军的本意——毕竟是他把他们的信件保留了下来,也正是因为他,我们才知道了他们的故事。
你怎么去发现一位间谍的真实身份——他的重要职责之一就是确保自己的真实身份不被人发现——他已经去世了近一个世纪?这也是长岛著名历史学家莫顿·彭尼帕克(Morton Pennypacker)在20世纪20年代的任务。他知道,如果没有库尔珀(Culper)间谍网,美国人是无法赢得独立战争的胜利的,但他并不知道这一间谍网中那一位核心成员的真实身份。
这些间谍做出的贡献包括,发现了英国人制造假币的阴谋,阻止了对法国援军的伏击,把英国海军的电报密码本偷运到了约克城(Yorktown),以及(最重要的)挫败了美国历史上最严重的一次叛变行动:本尼迪克特·阿诺德(Benedict Arnold)准备使西点要塞投降敌人的计划。
尽管这些事件在美国独立战争的历史上都有记载,但并没有说明其主角是哪些个人或哪个团体。虽然向华盛顿发出那些阴谋的警告信号的男性和女性英勇无畏,但他们的工作并未获得奖章,也没有人为他们树碑立像以示纪念。库尔珀间谍网的六名成员为华盛顿效力的条件只有一个:永远不要把他们的名字和行为公之于众。华盛顿信守了自己的诺言,但却又把他们的信件保留了下来。
截至20世纪20年代,大多数间谍的身份已经随着时间的久远而公开,但有两位间谍——包括这一间谍网的首席间谍——仍然不为世人所知。彭尼帕克是一位坚持不懈、严肃认真的档案保管员,他把查明这位主要间谍的身份当成了自己的使命——正是这位不为世人所知的间谍,为乔治·华盛顿提供了至关重要的关于英国人在纽约城里驻防的情报,并帮助扭转了独立战争的走向。华盛顿曾在信中对此人大加赞赏,但他们两人从未谋面,彭尼帕克需要找到一个名字来最终解开此人身上的谜团。他认为,如果他可以查明人们只知道其化名是“小库尔珀”的这个人的真实姓名,那么这位平民间谍以及在这个间谍网中与他并肩作战的其他所有成员都可以像保罗·列维尔(Paul Revere)、帕特里克·亨利(Patrick Henry)、贝琪·罗斯(Besty Ross)和其他美国最著名的爱国人士一样获得公正而突出的地位。
对错综复杂的查证工作,彭尼帕克并不陌生,但多年的努力并没有让他在解开这一谜团的道路上取得什么进展。不过,1929年夏天的一个电话让这一切发生了改变。
每当有电话打到莫顿·彭尼帕克家里的时候,内容几乎总是与纽约的历史有关,而不会涉及社交活动——这一次的电话也不例外。
“我们发现了汤森(Townsend)家族的一些文献,”一个声音在电话线的另一端响起,“你是否有兴趣对它们进行一些筛选?”
几天之后,这些颜色已经发黄的文献被高高地堆在了彭尼帕克的办公桌上。他小心翼翼地翻看着每一页文件,就好像它们是用金箔做成的一样。长岛历史学家们认为,18世纪带有汤森字样的任何东西都有非常重要的历史意义。汤森家族早在17世纪就来到了美国,在美国独立战争之前就是长岛牡蛎湾地区一个声名显赫的家族。任何零散的记录或陈旧的账簿都有助于更加全面地了解这个家族的历史,彭尼帕克希望能够从中发现一些新的东西。
汤森家族的文献相当普通,但这些文献中的某些东西让彭尼帕克产生了兴趣。它们并不是孤立的收据或销售凭证,而是发生时间为美国独立战争期间以及战后不久的信件和账簿。令人感到奇怪的是,上面的笔迹似乎有些熟悉。彭尼帕克调整了一下自己的眼镜,希望更加仔细地辨认一下塞缪尔·汤森(Samuel Townsend)的第四个儿子罗伯特(Robert)在书写字母“D”和“C”时的特殊方式。这几乎让他想到了什么!
彭尼帕克急忙奔向档案馆,他在那里存放着一些间谍的信件,上面有华盛顿在独立战争期间的情报机构成员的签名。他从身边那一堆罗伯特·汤森的文献中取了一份样本,与小库尔珀的信件并排放在一起,透过放大镜仔细地辨认着,直到他相信自己完成了比对工作。他手中拿着的居然是关于华盛顿非常信任的那位纽约间谍的身份的确凿证据?不善言辞、书呆子气十足的罗伯特·汤森——也许是他们兄弟之中性格最为孤僻的一位——就是那个英勇无畏、胆识过人的小库尔珀!
当然,彭尼帕克需要对自己的直觉进行专业的确认,于是他把这些样本送给了美国最为著名的笔迹鉴定专家。仅仅几周之后,他收到了答复。毫无疑问,牡蛎湾,泰迪·罗斯福总统的家乡,又有了一位值得大书特书的英雄人物。
在汤森的身份得到了证实之后,围绕着库尔珀谜团的疑点开始逐步变得清晰起来。从前互不相关的间谍现在形成了一个联系紧密的间谍网络,汤森是其中的核心。在本杰明·塔尔梅奇(Benjamin Tallmadge)少校领导下的这五个人和一位身份不明的女士——罗伯特·汤森、亚伯拉罕·伍德哈尔(Abraham Woodhull)、奥斯丁·罗(Austin Roe)、迦勒·布鲁斯特(Caleb Brewster)、詹姆斯·利文顿(James Rivington)以及355号特工——他们生前从来没有得到过应该得到的褒奖。这些男性和那一位女性都没有受过专门的间谍训练,各自生活在牡蛎湾、锡托基特和曼哈顿,但他们深入敌后,击中了英军的要害部位,为战胜这一支全球最为强大的军队做出了自己的贡献。
有一位特工人员的身份至今仍然没有查明,她是一位女性,库尔珀间谍网的信件中提到她时使用的是专门的代号355和“女士”。我们在后文中介绍了与355号特工有关的许多行动,历史告诉我们她可能为库尔珀间谍网的活动做出的贡献,以及她的努力所取得的成果。尽管她的名字无法得到确认,关于她生平的许多细节也不太清楚,但她的存在和勇气确实发挥了非常重要的作用。她是所有秘密特工的代表——那些男性和女性的身份永远不为世人所知,他们的故事也永远不会被人提及,但他们把自己的忠诚和生命献给了自己的祖国。对于他们之中的每一个人,我们都欠着一份无法用言语描述的感激之情。
这本书描述了库尔珀间谍网的工作方式、英勇无畏、精明机智、侥幸脱险和不可思议的成功,他们帮助拯救了我们的国家,也帮助塑造了我们的未来。最为重要的是,这是一个关于从事极不平凡工作的平凡公民的故事,他们的恐惧、希望和生活与我们并没有多大区别,但他们却改变了历史的进程。他们的谦逊阻止了他们对于声誉或财富的追求,因为激励他们建功立业的只是他们对这个国家的热爱。
对于华盛顿的秘密六人组,因为未能向他们表达感激之情,所有的美国人都欠着一份巨大的债务。这本书的写作就是为了纪念他们,以及他们为我们自由的未来奠定根基所做的工作。
这是一段惊心动魄、影响延续至今的历史。
1776年8月,当乔治·华盛顿将军因兵败仓促撤离纽约时,许多人都认为美国的独立大业很可能化为泡影。
但是,华盛顿又重新夺回了纽约,美国的独立战争也取得了最后的胜利——这在很大程度上要归功于一个鲜为人知、高度保密的被称为库尔珀间谍网的组织。他们秘密潜伏在纽约,所有成员身份都严格保密,长期不为外人所知。
《乔治·华盛顿的秘密六人组(拯救国家命运的美国间谍)》作者布莱恩·吉米德、唐·耶格尔通过大量搜寻和研究,终于发现这六人改变独立战争走势的证据链,揭开了尘封已久的秘密,并为六人秘密间谍小组成员绘制了令人信服的肖像。这些隐秘人物终于在美国独立战争英雄榜上有了一席之地。
在巨大的失败面前,面对强大的英国军队,乔治·华盛顿将军意识到他不可能运用军事力量战胜英国人,于是他组建了一个组织完善、高度保密的情报网,秘密潜伏在纽约……
布莱恩·吉米德、唐·耶格尔所著的这本《乔治·华盛顿的秘密六人组(拯救国家命运的美国间谍)》描述的就是华盛顿秘密间谍网的工作方式、英勇无畏、精明机智、侥幸脱险和不可思议的成功。作者致力于恢复历史的真实,又在细节上有多方挖掘。读者仿佛进入二百多年前那场北美大地上强与弱、统治与反抗的艰难对决,如同听见爱国间谍急促的心跳和小心翼翼的脚步,和他们一起经历在敌人心脏战斗的惊心动魄和为信仰献身的勇敢,也分享他们取得情报的曲折和传递的艰难。
这个间谍小组拯救了美国,也塑造了美国的未来。这是一个关于从事极不平凡工作的平凡人的故事,他们的恐惧、希望和生活与我们并没有多大区别,但他们却改变了历史的进程。他们的谦逊阻止了他们对于声誉或财富的追求,激励他们建功立业的惟有他们对这个国家的热爱。