充满力量和想象的作品，融合了科幻、奇幻、黑色惊险……劳伦·伯克斯创造了一个令人信服却也时常令人不安的世界。《ZOO城》中的女主人公并不完美但十分真实，动人心弦。通过她的眼睛，我们看到了迷失的方向以及身处边缘的人群……书中充满了黑色幽默和令人深思的观点。对任何喜爱这类小说(尤其是重口味类型)的人来说，这部作品不容错过。

在约翰内斯堡，一种“动物化瘟疫”四处蔓延。染病者会因曾经犯罪而与某种动物结成无法解除的伙伴关系。年轻女记者堇兹·蒂申博就是“动物化瘟疫”的患者。她负债累累，只得依靠写诈骗电子邮件筹集钱财。堇兹的“伙伴动物”是一只树懒。除了依靠树懒的大脑之外，她自己也有一种特异功能，可以找到失踪的人或物体，即使他们不愿意被找到。

《ZOO城》由劳伦·伯克斯所著，供读者阅读。

第一部分

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二部分

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

致谢

“轻点儿，你这凶猛的小老虎。”我疼得缩了缩身子。说不定，真老虎还比斯洛思更容易对付。可惜谁都没得选。

博努瓦已经拾掇停当。蒙古斯绕着他的脚踝，不耐烦地走着“8”字。

“那么，一会儿见？”我推他出门的时候，他问。

“这可说不准。”我本不想笑，却还是微笑了一下。他探过身来吻我的时候，斯洛思挥爪把他打了回去，不许他碰我。

“我真不知道你们俩谁更让人受不了，”博努瓦弯腰躲过这一爪，抱怨道，“是你呢，还是这只猴子。”

“当然是我。”我说完，关上大门，上锁。

极乐山庄楼道里，那些熏黑的墙壁仍留有暗流的味道，就像在微波炉里燃烧的聚酯纤维。警方用黄色警示带封锁了楼道，还施加了防止篡改证据的咒语。哼，好像他们还打算回来继续调查似的。在zoo城，哪怕在治安状况良好的日子里，死个动物人这种案子也进不了警方的优先调查名单。大多数住户经过这一楼层时都得走防火梯。其实，还有一条近路可以通到地面。我有本事找到失物，也有本事找到捷径。

我钻进615号房间。自从房子被大火吞噬以来，这儿就一直空着。房间地板上有一个洞。我从洞中爬下，到了526室。526室已经被捡破烂的洗劫一空。那些人撬光地板，拆走管线，偷掉零件——只要能卖钱的东西，一件也没剩下。

说什么来什么。房门口就躺了一个吸毒的，人事不省。某个长着皮毛的肮脏东西窝在他胸口，呼吸急促。我从他身上跨过。“咔嚓”一声，人字拖碾过一个闪闪发亮的破灯泡。我那时候，大家吸的都是霹雳可卡因，最不济也是镇静剂。我穿过连廊，来到桕邻的“金屋”，那里的楼梯还能用。呃，可能也用不了。因为，我推开双开的楼梯门才发现，金屋的楼道也是漆黑一片。原来那个吸毒的灯泡就是这么来的。

“哈，这可真浪漫。”

斯洛思咕噜了一声作为回应。

“你尽管嘲笑我好了，别忘了，要是我滚下去，你也逃不了。”说着，我走进黑暗。

斯洛思把我当成了辛西牌摩托车，爪子在我肩上左捏右抓，越收越紧，直到我下完两层黑漆漆的楼梯，来到灯泡完好的楼层才作罢。这些灯泡恐怕也逃不了被当成大烟管的命运。在贫民窟，这很正常。在这儿，就算是墙里的固定设备也会有新用途。

总算走出了逼仄的楼梯间，来到大街上。我松了口气。时间还早，街上人还不多。不远处，市政街道清洗车正轧轧运作，喷出强力水幕清洁柏油马路，扫净趁夜入侵的不法残余。为了躲避水幕的喷射，一个“残余”猛地朝后跳去，差点儿踩到在她高跟鞋旁边跳来跳去的脏兮兮的麻雀。  看到我，她伸手拉紧牛仔外套，遮住裸露的胸部。我只瞄到了一眼，没法判断这对乳房是雌性激素刺激下生成的，还是用魔法变的。错肩而过时，我感到这个人妖身上延伸出一打细线，连着她丢失的东西。这些线黏在我身上，就像从海葵的触须中走过一般。我不想看，但脑中仍出现了模模糊糊的画面，就像失焦的相片：一个金色烟盒(也有可能是名片盒)、一个装褐粉的塑料匣(差不多空了)，还有一双缀有亮片的红色极细高跟鞋。完全是风月场女人的装扮。就像从奥兹国回来的多萝西，长大后变成了滑稽戏脱衣舞娘。斯洛思不由自主地紧张起来。我拍拍他的胳膊。

“跟我们没关系，兄弟。”

他太敏感了。叫天赋也好，诅咒也罢，总之我这种才能实在麻烦。因为每个人都丢过东西。一到公共场合，我就像走进了一堆缠在一起的翻花绳，或者说，就像有人在精神病院分发线团，还让病人给每样东西都系上无数线绳，连到医院里其余所有物品上。某些人身上的失物线就像蜘蛛丝，又轻又细的一小把，随时都会被风吹走；另一些人拖着的失物线则像钢缆一般牢固，只要知道哪根线连着什么东西，就能把它找回来。

有些失物是寻不回来的。比如青春，比如纯真，又比如——很抱歉，路蒂茨基太太——被贫民窟逐渐蚕食的不动产。容易找的东西有戒指、钥匙、情书、心爱的玩具、放错地方的照片、失踪的遗嘱。我还找到过一间失踪的房间。我接活儿有个原则：尽量只接容易找的小东西。毕竟，我自找的最后一件大东西是可恶的毒瘾，其结果让我后晦不迭。

P6-8

小说的构想就像拍立得照片，在我脑中渐渐显影。起初，《ZOO城》出现在我脑中的画面是个租住在贫民窟公寓大楼的年轻女子，正让一只树懒爬上肩膀，就像背上一只背包。那一刻我就知道，这只树懒虽然是个累赘，却也是她获得救赎的希望——沉甸甸、重得可怕的希望。

我还知道，她会被迫接受一件不情愿的活计，这活儿会让她身处险境。她既是麻烦缠身的侦探，又是一个有着传统硬汉作风的“女汉子”。我也知道，还会有其他拥有魔法动物的人。对他们来说，这些动物既是礼物，又是诅咒。这部小说的基调一定是黑色的，里面还会出现一次性电子邮件诈骗、难民和青少年流行明星。

而且。这个故事一定发生在约翰内斯堡。

我在约翰内斯堡长大。尽管我已搬离这座城市，但它的气质已深入我的骨髓。虽说城市都是充满对立冲突的地方，但就我所到过的地方而言，没有哪座城市像约翰内斯堡那样，矛盾纠葛异常醒目，仿佛触手可及。

在这座城市，各种文化混杂，贫富差距极大。这里既有连电都没有通的简陋的棚户区，也有能媲美迪拜的豪华购物中心和摩天大楼。在绿树成荫的郊区、时尚的餐厅里，新兴的黑人精英与老牌的白人权贵在午餐桌上运筹帷幄。

在这座城市，贪污腐败和任人唯亲的恶心作风深深浸透了政府的每个部门。这种情形与不堪回首的种族隔离时期一模一样——不，应该说更糟——因为，我们的努力奋斗换来的竟是这种结果。

在这座城市，历史的阴影和暴力犯罪的幽灵四处萦绕，科技与魔法在始料未及的地方共存。尽管如此，这座城市却充满了不可思议的活力，充满了各种可能性——还有沉甸甸的希望。而这座城市的人们，则大都异乎寻常地热情和开朗。

约堡是一座移民城市。从最早的犹太人、中国人、希腊人和黎巴嫩人，到现在的象牙海岸人、喀麦隆人、尼日利亚人和津巴布韦人。移民城市的特点反映在其食物、文化、社区，特别是语言上。在约翰内斯堡，民间俚语，尤其是黑帮行话毫无顾忌地从各种语言中偷来精华，并重新加以编排。

这里有一千个小小世界，挨挨擦擦地挤在一起：布里克斯顿和布拉姆芳丹的学生和艺术区、新城剧院市场和索菲亚城咖啡馆附近的黑人嬉皮士聚会区，还有钻石大厦近旁的银行区里西装革履的人群和闪闪发亮的轿车。

至于希尔布劳，那地方一直就像一只被隔离的动物。

“高点”的双子塔曾是约堡最洋派社区中最让人钦羡的街区，满是餐馆、酒吧和俱乐部。不过，那都是希尔布劳“波西米亚化”之前的事了。从二十世纪八九十年代开始，因为“小镇圣母”布兰达·法兹这样的人物，还有一大帮各种族的艺术家、音乐家和男女同性恋在希尔布劳消闲、吸毒、做爱，这里开始充斥性、毒品和摇滚迪斯科灵魂乐。

现在的希尔布劳，满是从乡镇来的难民和移民。他们带着希望和鼓鼓囊囊的“阿玛相戈安”袋，就是那种到处都有的便宜塑料编织袋。来这里寻找工作机会。他们拿着低工资，却怀抱高期望。

科戈贝特利·莫埃勒在他以希尔布劳为背景的小说《207房间》中，将约堡称为“梦幻之城”。它的确不虚此名。人们在这里找到自己的生活道路，指望扬名立万——抑或仅仅熬过明天。雄心之火越烧越旺——有时也会黯然熄灭。

我明白，想要抓住这座城市的精神，唯一的办法就是重访此地，重新在这里生活一阵。我花了一周时间在希尔布劳转悠，找人聊天，逛布里克斯顿和罗斯班克的俱乐部，被兰德俱乐部的保镖踢出门外，在索威托消闲，在“马伊马伊”市场找了个桑格马给我看病。还去了中央卫理公会——成千上万受到暴力排外事件威胁的难民在那里避难。

约翰内斯堡不仅仅是小说的背景，更是这部小说鲜活的特征。我觉得，世界各地的读者之所以青昧这部小说，部分原因也正在于它——这座让人感觉既熟悉又陌生既现代又神秘既属于第一世界又属于第三世界的城市。

辛西的旅程，是我们正视并接纳个人及国家黑暗历史的过程，也是我们发现潜藏在自身历史深处的怪兽并与之战斗的过程。

充满力量和想象的作品，融合了科幻、奇幻、黑色惊险……劳伦·伯克斯创造了一个令人信服却也时常令人不安的世界。书中的女主人公并不完美但十分真实，动人心弦。通过她的眼睛，我们看到了迷失的方向以及身处边缘的人群……书中充满了黑色幽默和令人深思的观点。对任何喜爱这类小说(尤其是重口味类型)的人来说，这部作品不容错过。

——《SFX》杂志

劳伦·伯克斯集惊险的故事、欢决的文笔和皮里阳秋的修辞于一书，几乎单枪匹马地将都市幻想题材开发到淋漓尽致的境界。

——《出版人周刊》

疯狂的都市、曲折的故事和异国风情令人想到吉普林。

——《时代生活》

这是部基于现实的心理悬疑小说，暗含几近恐怖的’陉诞主题。精致细腻的语言令人对伯克斯女士刮目相看。她不仅仅是个都市奇幻作者，也是有思想的严肃作家。

——基斯·哈维《红鸦评论》