爱德华·P.亚历山大、玛丽·亚历山大编写的《博物馆变迁(博物馆历史与功能读本)》是一部探寻博物馆发展脉络和使命的综合性、通论性著作，对博物馆的历史和功能进行了宏大的叙事和概述，展现了自18世纪以来六大类博物馆，清晰详实，蕴蓄极富。

本书的附录收录有《职务翻译对照表》及《机构组织翻译对照表》，展现了湖南省博物馆博物馆学研究所的最新成果：一来对本书的翻译做出说明，二来希望能对博物馆学界的翻译术语问题展开研究，期盼引发业内人士对博物馆学关键概念的议论和思考。

爱德华·P.亚历山大、玛丽·亚历山大编写的《博物馆变迁(博物馆历史与功能读本)》的最大亮点在于其每章最后的“挑战”部分，收录了围绕该章主题提出的开放性问题。

这些问题无一不关乎博物馆的现在和未来，反映出博物馆在变化环境中需思考和做出的变革。

它们当中很多都还没有或刚刚引起学术关注，而对这些问题的深入探索势必会拓宽博物馆学研究的深度和广度，推动博物馆事业的发展。

中文版序

英文版序

关于作者

1 什么是博物馆？

第一部分 历史

 2 艺术博物馆

 3 自然历史和人类学博物馆

 4 科学技术博物馆和科学中心

 5 历史博物馆

 6 植物园和动物园

 7 儿童博物馆

第二部分 功能

 8 收藏

 9 保护

 10 展览

 11 阐释

 12 服务

 13 博物馆行业

几点说明及致谢

附录一 职务翻译对照表

附录二 机构组织翻译对照表