莫里斯·勒布朗编著的《金粉之谜》内容包括:第一章:夜访侦探;第二章:泰奥多尔·贝舒介绍的案情;第三章:谋杀;第四章:攻击;第五章:三棵“溜苏”;第六章:沃什尔大娘;第七章:公证处的办事员;第八章:遗嘱;第九章:两名罪犯;第十章:戴大礼帽的男人;第十一章:落入陷阱;第十二章:报复;第十三章:指控;第十四章:金子;第十五章:古罗马行省总督的财宝;第十六章:尾声。
城堡里出现了黑衣礼帽怪人;三棵关系着遗产的柳树被移植了;庞大遗产的继承人被迫出走;出去寻找尸体的人却被杀了。这到底是怎么回事?又为何跟古老炼金术有关呢?
莫里斯·勒布朗早期所写偏向自然主义风格的小说,虽曾被誉为福楼拜或莫泊桑第二,但并未广获欢迎。直到1903年,发行通俗杂志的朋友彼耶邀请勒布朗写一一部以兼具福尔摩斯以及莱佛士这两个人特色的人物为主角的崭新侦探小说,他才丌始执笔这部小说。主人公亚森·罗宾是个热情、善良,来无影去无踪的侠盗,以绅士的身份,秉持高雅的情操和上流社会的礼仪,显示出潇洒的英雄形象,给广人善良的百姓提供了一个对富人和既定秩序报仇雪恨的机会,于是亚森·罗宾这个人物一炮而红。从此,勒布朗围绕这个神秘人物,创作了五十几部系列侦探作品,是继《福尔摩斯探案全集》之后的又一部风靡世界的侦探小说,《亚森·罗宾探案集》以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣。《亚森·罗宾探案集》立即取得了空前的成功,而且这成功一直持续到现在。莫里斯·勒布朗编著的《金粉之谜》是《亚森·罗宾探案集》之一。
晚上看完戏以后,拉乌尔·达声纳克回到家,他走过前厅的镜子时,停了片刻,打量着镜中的自己,有些得意:他身材匀称,身形优雅,宽肩阔背。还有着强健结实的胸肌,在他做工细致考究的衣服中隆起。
前厅不大,但从其得体的布置中可以看出这是一套豪华舒适的居室。室内的陈设显示出这里的主人是一个惯于过优裕富足生活的男人。他可以满足自己的各种爱好,过得高雅而有情调。拉乌尔喜欢在晚上陷在他宽大的皮椅里,点上一根烟,静静地休息。这时候,他不用想什么讨厌的事情,任思维随意流淌,白天的经过缓慢重现,第二天的模糊计划清晰起来,渐渐地,他就昏昏入睡。所以这休息的时间,就是他的睡前开胃酒。正要推门的时候,拉乌尔忽然又犹豫起来,因为他突然想起,前厅的灯并不是他开的。回来的时候,吊灯的三个灯泡就是亮着的。
“怪事,”他心里想道,“仆人们今天都请假了,我出门以后还会有谁来过吗?难道是我自己出门的时候忘记了关灯?”
虽然拉乌尔是个做事精细小心的人,但是偶然发生的鸡毛蒜皮的小事他不愿意多花时间去多关心。因为到一定的时机,所有谜都会自然而然水落石出的。
“没有什么是真正永远神秘的。”他常常说,“生活远没有我们所想的那么复杂难解。最终都能从看上去极其复杂、乱成一团的局面中理出头绪,找到答案。”可是,当他走进对面的房门时,立刻大吃一惊。房间里,那张独腿小圆桌旁站着一个青年女子。
“天哪!”他叫道,“好一个漂亮的女子。”
和前厅一样,房间里的灯也被全打开了。看来这位漂亮女子喜欢灯火通明。不过这样一来,他倒可以尽情欣赏这位美女了。她一头金色鬈发,脸庞俏丽身材高挑、苗条,四肢匀称,身着一条连衣裙,样式略显过时。很明显她面色紧张,眼神不安。
拉乌尔向来很讨女人喜欢,并因此而自鸣得意。这次他以为又有好事送上门来了,于是坦然地接受下来。和过去遇到不请自来好事的时候一样。
“夫人,我们并不人识,是吧?”他用尽量温柔的声音微笑着说,“我从前并没见过您吧?”女人做了个肯定的手势。他又说:
“那您是怎么进来这里的呢?”
女人摸出一把钥匙。拉乌尔立刻惊叫起来:
“您有我房间的钥匙!这可真有意思呀!”
他心里越来越肯定这位美女是在什么情况下不知不觉被自己迷住了,然后找上门来。这位美女跟所有女人一样,心里有热切渴望,是非常容易被捕获的猎物,随时愿意被他这样的男人征服。
这样一想,他带着在类似的场合素有的信心,朝这位美女走了过去:好猎物,决不可轻易放过。出乎预料地,那女子却后退一步,十分惊恐地挥舞手臂,叫嚷着:
“别过来!别靠近我……您无权……”
他不懂为什么这位美女对他如此之害怕,她又哭又叫,全身都在抽搐着,恐惧不安。拉乌尔,只能尝试着轻言细语地安抚她。
“您别怕……我不会伤害您的。您既不是来偷东西的,也不是来杀我的,对吧?那我就不会要伤害您!好了,请放心回答我的话……您有什么需要我帮忙吗?”
女子尽力镇定下来,轻轻对他说:“求您救救我。”
“可我并不是干这行的。”
“您似乎就是干这行的吧……再说,无论什么事,您只要想干,就一定能干成的。”
“天哪!您这么说,可是赐予了我极大的特权。要是我想把您抱在怀里,能成吗?您想一想,半夜一点,一个女人,这么漂亮迷人,在一位男士家里……您也明白,我虽然认为自己足够聪明,可我也不能想象……”P8-10