王端廷、王文章编著的《重建巴别塔(全球化时代的中西当代艺术)/中国艺术研究院学术文库》从西方现当代艺术和中国当代艺术两方面细致而深刻地论述了全球化时代的中西当代艺术，其中，西方现当代艺术选取了21篇文章，中国当代艺术选取了29篇文章，两者结合而来，将全球化时代的中西当代艺术的整体面貌一览无余地呈现在读者面前，并且配以大量图片，图文并茂，是一部非常难得的学术著作。

自序

上编 论西方现当代艺术

 有的何止是绘画

 ——西方当代艺术现状评说

 我们为什么要学习西方现代艺术

 ——我的留学心得之一

 我们为什么看不懂抽象绘画

 非洲艺术与西方现代主义艺术异同辨

 后现代主义艺术的缩影

 ——“英国皇家艺术院院士在中国”展览述评

 阳光下的歌唱

 ——桑德罗·特劳蒂的绘画品格

 超前卫：火与冰的统一体

 杜尚与美国当代艺术

 西方现代抽象绘画的源流和意义

 欧洲古典艺术的盛宴

 ——看“从提香到戈稚：普拉多博物馆藏艺术珍品展”

 伟大的普拉多博物馆，辉煌的西班牙绘画

 一样的花朵，不同的美丽

 ——中西花卉绘画比较谈

 塞尚的隐居与中国文人的出世

 走向美学的观念主义

 ——超前卫之后的意大利当代艺术

 雕塑与装置的融合

 ——卡特兰的观念写实主义艺术

 冷漠而美丽的身体

 ——瓦内萨·比克罗夫特的表演艺术

 丑陋人性的残酷再现

 ——弗朗切斯科·维佐利的影像艺术

 与梦幻世界的真实交流

 ——意大利“天蓝工作室”的互动影像装置艺术

 当代艺术，何谓当代

 ——斯塔拉布拉斯Ⅸ当代艺术》译后感

 西方现代、后现代和当代艺术的分期与区别

 意大利罗马四年展档案图书馆收藏管理和服务

下编 论中国当代艺术

 用西方文化，活中国人

 ——洋建筑落户北京之我见

 什么样的艺术才能成为中国品牌

 中国当代美术的社会影响力不可高估

 为什么我们特别留恋写实主义

 国学不能救国，更不能强国

 有位置，是配角

 ——中国当代艺术在世界艺坛的地位与角色

 超民族主义：中国当代艺术新思潮

 可喜的历史进步

 ——中国艺术研究院成立中国当代艺术院有感

 中国抽象艺术：是正道还是歧途

 艺术概念的演变：从美术到视觉艺术，再到全觉艺术

 ——中国当代艺术在威尼斯双年展上的蜕变历程

 中国当代艺术离百姓有多远?

 看多少中国人假冒抽象绘画欺世盗名

 什么是中国当代艺术

 国际学术视野中中国当代水墨艺术的处境

 ——水墨热中的冷思考

 我看中国艺术家扎堆威尼斯