一个自闭症女孩，却拥有奇异天才。她一手挽救家族金枪鱼厂，却陷入极端环保组织与跨国资本的“围剿”……一个令人难忘的故事，探寻与众不同的自由！

《在世界中心潜游的女孩》是萨维娜·贝尔曼在2010年创作的第一部长篇小说，迄今已被翻译成十多种文字，在三十三个国家出版，并在德国、法国获奖。萨维娜·贝尔曼用尖锐、幽默的笔触，用一个奇特的成长故事探讨自闭症人格、海洋生态、环境保护、国际贸易等种种问题，塑造了卡伦这个行为滑稽怪异、特立独行、可爱又坚强的女性形象。

《在世界中心潜游的女孩》是全球化时代背景下，一个自闭症女孩的神奇故事。

伊莎贝尔从美国赶回墨西哥故乡，接管死去的姐姐留下的家族企业“宽慰金枪鱼罐头厂”。在破败的家里，她遇到一个浑身污泥、不穿衣服、不会说话的野孩子——那竟然是她从未知晓的外甥女卡伦。卡伦患有自闭症，被视为智障。

在伊莎贝尔阿姨的耐心照顾和悉心教导下，卡伦自由自在地成长。她拥有超乎寻常的记忆力、理解力和专注力。她热爱大海和动物，能像鱼一般在海里穿梭自如，有一种认知海洋生物的特殊本领。但是，她必须学习经营金枪鱼厂这一如屠宰场般的生意。

卡伦研发出一种更环保、人道的金枪鱼捕杀方法，使得宽慰金枪鱼厂摆脱危机，一时被全球企业疯狂追捧，但也引来极端的环保主义者的误解和追杀……

《在世界中心潜游的女孩》是墨西哥家喻户晓的剧作家萨维娜·贝尔曼创作的第一部长篇小说。她用尖锐、幽默的笔触，用一个奇特的成长故事探讨自闭症人格、海洋生态、环境保护、国际贸易等种种问题，塑造了卡伦这个行为滑稽怪异、特立独行、可爱又坚强的女性形象。

正文

就像我的阿姨伊莎贝尔后来告诉我的那样，她从加利福尼亚州的伯克利来到了锡那罗亚州的马萨特兰，来继承遗产：一家名为宽慰的金枪鱼罐头厂。宽慰金枪鱼厂。正如若干年后一位销售技术专家所说的，这恐怕是全世界捕鱼业中最不恰当的一个名字了。

有一天，一架飞机停在马萨特兰小小的机场上，它的机身在太阳的照射下闪闪发亮，我的阿姨伊莎贝尔从上面走了下来，她穿着白色的裤子和白色的麻衬衫，头上戴着一个帽檐很宽大的草帽，脸上架着黑色的大墨镜，在走过机场跑道的时候，她一直用右手扶在脖子后面，好让那个大草帽不要被风吹走。

她直接从机场来到了工厂。那就是她价值三百万美元的遗产。工厂足足占据了两个街区，里面有两座巨大的水泥建筑群，还有一幢玻璃房子，工厂从街上一直延伸到码头边，码头一共有四个，呈平行状分布，这些码头也都是工厂的，二十艘捕鱼船就停靠在码头边，在水面上漂荡。

我的阿姨咒骂了一声这个工厂。因为这里面散发着一种混合着硝和死鱼的味道。

阿姨穿着白色亚麻衣服的她走进第一个水泥建筑群。这楼里没有窗户，她在工作桌旁停下了脚步，一群苍蝇盘旋在桌子上方，发出嗡嗡的声响，八张桌子被拼在一起，工人就在这长长的工作台上有条不紊的把鱼开膛破肚。

她抬起眼睛看着上方的那群苍蝇，问道：

该死的，他们为什么不用杀虫剂？

因为这些金枪鱼，她的向导答道，杀虫剂里的化学物质会进入到金枪鱼体内的，夫人。

这时阿姨勇敢的低下了头。

女工人们熟练的在桌上除去鱼的内脏。一个人在鱼的一侧砍上一刀，将鱼剖开，仿佛是从侧面拉开拉链打开鱼的肚子一样。接着鱼被传给另一个人，那人双手都带着粉色的橡胶手套，她将手伸进鱼肚子里，把双肘以下的胳膊全部都埋了进去，然后猛地一下将里面的内脏全部掏出来并且扔到桌子前方的地上，那里已经堆积了很多的内脏，有红的，粉红的和紫色的，铺满了地面。第三个人则一刀将鱼头砍下来，并且扔到旁边的一个桶里。

我的阿姨伊莎贝尔感到一阵恶心，她捂着嘴，连忙移动穿着白色高跟凉鞋的双脚跑开，木头鞋跟叩击着地面，地上积满了泛着泡沫的粉红色的水，那是海水跟金枪鱼的血混合形成的，她冲进了一个洗手间，里面盘旋着上百只苍蝇，这里面除了死鱼味之外，还泛着一股新鲜的大便味，还没来得及走进厕所，她就在一个洗手池里呕吐了。

还有最糟糕的事情在等着我这位优雅的伊莎贝尔阿姨呢。

一辆出租车将她送到一个小村子里，村里有很多矮小的水泥房子，柏油马路上布满了小孔，强烈的太阳把地面晒得如同钢铁般闪耀着光芒，她在一栋房屋前下了车，这房子是我的曾祖父，也就是她的祖父留给她的遗产。

屋子的前方是一片干枯的黄色草坪，还有高大的棕榈树，长长的叶子也是干枯且萎靡的低垂着，房屋是白色的，是一幢法国风情的洋楼，有两层楼，屋顶上还骄傲的立着些城垛，可这屋子已经破败不堪。屋里的地面是大理石的，上面还有黑白色如同棋盘一般的格子，房子里很阴凉，但是房顶已经毁损了，一条钢制的横梁垂在空中，窗户上的玻璃不是不见了踪迹便是四分五裂，窗沿的木头也已经朽坏。这是我曾祖父，也就是宽慰金枪鱼厂的创始人，在19世纪时建造的一幢法式小洋楼。

在卧室里有一扇朝海的大落地窗，可双人床上的两床被褥已经腐烂了，其中一床褥子的中央位置还破了一个洞，它也就由此变成了一群红蚂蚁的老巢，蚂蚁通过这个洞出入，顺着四条床柱爬下来，并且通过四条狭窄的门缝爬到四条走廊里，再慢慢爬进二楼的十二个房间里。

于是，在这第一个晚上，我的阿姨就睡在从客厅找到的一个吊床里，她将吊床固定在两根希腊

多利安式的柱子之间，旁边又是一个没了玻璃的落地窗，从那也能看到海。

据伊莎贝尔阿姨后来跟我讲述，半梦半醒之间，她听到了一阵脚步声，然后就感到有热气吹拂在她的鼻子上。

她吓了一跳，张开眼睛，看到面前站着一个头发乱糟糟，遮住了半张脸的家伙。那是个赤身裸体，看起来肤色很深的小家伙，大大的眼睛在蓬乱的头发后若隐若现，这个像野人一样的小家伙定定的打量着她。P3-5

萨维娜·贝尔曼是天赋异禀的墨西哥剧作家和小说家。她的《在世界中心潜游的女孩》偷走了我和大家的心。这个让人卸下防备的野孩子，坐在墨西哥一座小渔村的沙滩上，对着大海大吼，慢慢地学习探索，全然沉浸在她所强烈感受到的世界里。卡伦·涅托从一个不会说半句话的自闭症女孩，变成金枪鱼捕鱼船的船夫、潜水员、海洋生态学家、商界女强人、环游世界的旅人，她的遭遇带给每个读者难以忘怀的欢乐、愉快和悲伤。我们仿佛潜进了那个敏感脆弱、变化万千的世界里。

——墨西哥作家劳拉·艾斯基韦尔，《恰似水之于巧克力》作者

她偷走了我的心。她叛逆，不解世事，才华洋溢。我无法将她从脑中抹去。这是一个令人难忘的故事，探讨与众不同的自由。

——西班牙作家安娜·玛利亚·马图特，2010年塞万提斯奖得主

这部引人入胜的作品不知不觉地领着我们思索一个不自在的问题：我们真的先存在然后再思考吗？我们的女主角卡伦·涅托会大声回答没错！无论我们是否意识到，我们都是先存在然后才会思考的。

——墨西哥导演亚历杭德罗·G.伊尼亚里图（《鸟人》导演，2015年奥斯卡最佳导演奖得主）