回去后的第三天早上，查宾离开种植园去了切尼维尔，晚上之前他都不在。那天早上，提毕兹周期性的毛病又犯了，坏脾气频频发作，比平时更加暴躁恶毒。
上午九点左右，我正忙着用木刨刨木。提毕兹站在工作台旁边，将手柄插进凿子，之前他在用凿子打磨螺丝上的螺纹。
“你刨得不够深。”他说。
“它跟标线是齐平的。”我答道。
“该死的，你在撒谎！”他激动地喊。
“好吧，主人。”我和气地说，“既然你这么说，我会刨深一点的。”于是立刻照他要求的做了。可还没等清理掉刨花，他又叫了，说我这次又刨得太深了，木板太小了，我把整片木板都毁了。紧接着又是一阵破口大骂，我已经尽力完全按照他的意思做了，但是怎么都不能使这个不讲理的人满意。我沉默惊恐地站在木板边，手里握着刨木，不知该干什么，也不敢停下。他越来越生气，开始咒骂——如此恶毒刻薄的咒骂只有他能喷出口。他从工作台上抄起一把小斧头，朝我冲了过来，嘴里骂着要把我的脑袋劈开花。
这真是生死的一刻，锋利锃亮的斧刃在阳光底下熠熠生辉。转眼就要砍进我的脑袋，就在那一刹那，在如此危机的时刻，我的脑子飞速地运转。如果站着不动，我肯定是死定了；如果我溜走，他的斧头八成会从手中飞出，万无一失地插进我后背，给我致命一击。只剩下一个方法。我用尽全力向他跳去，在他砍下的一瞬迎向他，一手抓住他高举的胳膊，另一只手扼住他的喉咙。我们面对面站着，紧盯着对方，我从他眼中看见了杀气，好像是一条大蛇绕在我脖子上，只要我一有放松，它就会缠住我的身体，将我碾碎，置我于死地。我想过大声喊叫，希望有人能听到，但是查宾外出了，其他人都在地里，见不到也听不到活人的动静。
那一刻，生命里屡次将我从危难中解救出来的守护神再一次令我急中生智。我猛地用力踹了他一脚，他哼了一声单跪在地上，我松开他的喉咙，夺下斧头，扔到他够不到的地方。
他因为愤怒而情绪失控，疯狂地从地上抓起一根橡木棍，大概有五英尺长，粗得刚好能用手握住，然后再一次冲向我。我也再次迎向他，抓住他的手腕。我比他强壮，于是把他摁到了地上，抢过棍子，站起身把棍子扔远。
他又爬起身，跑过去拿起工作台上的阔斧。幸好阔斧的厚刃插在一块厚木板中，他一时无法将它拔出来。我跳上他的后背，重重地将他压在木板上，因此斧头插得更紧了。我用力想把他的手从斧柄上松开，但没成功。我们维持着那种姿势僵持了好几分钟。
我不幸的生命中曾有那么几个时刻，觉得死亡可以结束这尘世的悲伤，坟墓可以给这具疲惫透支的躯体以安息，想想这未尝不是一件好事。可这些念头在危难时刻却突然不见了，即便全力以赴，也没有人可以在死神面前毫不畏惧。生命对所有生灵而言都是宝贵的，在地上爬行的毛虫尚有生存的意志。那一刻，即便是对身为奴隶、饱受虐待的我而言，生命也是宝贵的。
无法迫使他松开手，我再一次掐住了他的喉咙。这次，在我老虎钳般的紧握之下，他很快就松开了手。他变得软弱无力，原先因激动而苍白的脸现在因窒息而变得发黑，原本像是要喷出毒液的蛇般的小眼现在充满了恐惧，白色的大眼球从眼眶中凸出。
P79－81