网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 贵族之家(全译本)/世界经典文学名著
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (俄罗斯)屠格涅夫
出版社 安徽师范大学出版社
下载
简介
编辑推荐

《贵族之家》是屠格涅夫最伟大的作品之一。主人公拉夫列茨基是一个出身于古老贵族世家的俄罗斯青年,因年轻阅历少而草率结婚,婚后侨居国外。妻子瓦尔瓦拉的不忠,使他对爱情深感绝望并想回国干一番事业。回国后,他爱上了善良、纯真的丽莎。正当爱情神奇的力量重新燃起他对生活的希望之火时,他那被讹传死去的妻子却回来了,于是一切化为了泡影……

内容推荐

《贵族之家》是屠格涅夫六部长篇小说系列中的第二部,也是其中最为优美动人的一部,写于1859年。这是一部感人至深的爱情小说,也是一部深刻反映时代的社会小说。其中每一个人物的命运,他们的爱情经历与悲欢离合,都和他们所处的时代和历史现实紧密相关。作品中每个人物的性格特征都具体地表现出时代和历史的烙印,他们在恋爱中所表现出来的个性特点和利害考虑,都是一种人在特定社会历史条件下的人性表现。艺术的形象思维的产品能够达到如此高度的思想概括程度,在世界文化史上并不多见。因此,这部小说成为世界文学史上不朽的经典。

目录

贵族之家

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

 十一

 十二

 十三

 十四

 十五

 十六

 十七

 十八

 十九

 二十

 二十一

 二十二

 二十三

 二十四

 二十五

 二十六

 二十七

 二十八

 二十九

 三十

 三十一

 三十二

 三十三

 三十四

 三十五

 三十六

 三十七

 三十八

 三十九

 四十

 四十一

 四十二

 四十三

 四十四

 四十五

 尾声

前夜

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

 十一

 十二

 十三

 十四

 十五

 十六

 十七

 十八

 十九

 二十

 二十一

 二十二

 二十三

 二十四

 二十五

 二十六

 二十七

 二十八

 二十九

 三十

 三十一

 三十二

 三十三

 三十四

 三十五

试读章节

春光明媚的一天已近黄昏,澄澈的天空中漂浮着一小朵一小朵玫瑰色的云霞,那些云朵仿佛不是缓缓地飘过,而是渐渐消失在碧空的尽头。

在省城O市靠近郊外的街道上,一幢豪华的住宅敞开的窗前(故事发生在一八四二年)坐着两位妇人:一位五十岁的光景,另一位则已然是个老太太了,七十岁左右的样子。

年纪稍轻的那位名叫玛丽亚·德梅特里耶芙娜·卡里金。她的丈夫是当时省里一位相当能干且出名的检察官,为人机智勇敢,但又易怒并且固执,可惜早在十年前就已经过世了。他受过不错的教育,上过大学,但由于出身寒微,年轻时就知道必须努力为自己的前程打算,并且大量地积攒钱财。玛丽亚·德梅特里耶芙娜嫁给他是因为爱他。他相貌英俊,头脑灵活,况且,只要他乐意,还会非常讨人喜欢。玛丽亚·德梅特里耶芙娜(娘家姓别斯托夫)幼时就没有了父母,在莫斯科一所贵族女子中学读了几年书,从那儿回来以后,就住在离市区五十里远的自家田庄——波克罗夫斯科耶村里,与她的姑妈和哥哥为伴。哥哥不久被派到彼得堡任职,她和姑妈由他供养着。他待她们很坏,一直到死神突然降临,结束了他的前程为止。玛丽亚·德梅特里耶芙娜在波克罗夫斯科耶村那儿没住多久,卡里金便俘虏了她的芳心。婚后,他们用波克罗夫斯科耶村换取了另一处收益要多很多的田庄,但是那里并不美丽,也没有宅子和花园,与此同时卡里金又在O市弄到一座房子,便和妻子在那儿定居了下来。这幢房子里有一个很大的花园,面朝市郊的田野。

卡里金受不了乡村孤寂的生活,便决意道:“这样一来,也就不必老往乡下跑了。”玛丽亚·德梅特里耶芙娜打心眼儿里感到惋惜,她舍不得美丽的波克罗夫斯科耶村,舍不得那快活的小溪流,广阔的草地和那绿油油的树林。不过她从来也不会违背丈夫的意愿,对于他的智谋和阅历她一向是敬佩有加的。而在婚后十五年,当他撇下一儿两女去世之后,玛丽亚·德梅特里耶芙娜已然完全习惯了这幢房子和城市里的生活,再不想离开O市了。

年轻时,玛丽亚·德梅特里耶芙娜就享有金发美人之称,虽然已近五十,仍然风韵犹存,只是略显憔悴,体态也稍臃肿了一些。她这人与其说心地善良,不如说是多愁善感,成年后仍然保持着贵族女学生特有的习气,她随心所欲,动不动就发火,生活上哪怕一些小小的习惯遭到破坏,也都要掉几滴眼泪。不过,当一切尽如她所愿,也没人跟她冲突的时候,她待人还是特别亲切可爱的。她的住宅在这座城市里可称得上是最舒适的一个了。她的家业也很丰厚——主要是由她丈夫挣来的,并不是靠继承。两个女儿跟她住在一起,儿子则在彼得堡一所最好的公立学校里读书。

跟玛丽亚·德梅特里耶芙娜一起坐在窗边的那位老太太,正是她的姑妈——马尔法·季莫菲耶芙娜·别斯托夫——她父亲的妹妹。回首往事,她们一起在波克罗夫斯科耶村度过了许多个寂寥孤独的岁月。别人都说她古怪,一副犟脾气,对谁都是当着面地实话实说,即使家境拮据不堪,招待客人时也好似拥有万贯财产似的,丝毫不吝啬。她不喜欢卡里金,侄女刚出嫁,她就远远地搬回到自己的小村庄,在一家农户的那间连烟囱都没有的茅屋里生活了整十年。玛丽亚·德梅特里耶芙娜多少有点儿怕她。

马尔法·季莫菲耶芙娜身材矮小,鼻子挺直,虽然已年逾古稀,却仍是满头青丝,耳聪目明,走起路来依然步履稳健,腰板挺得笔直笔直的,说起话来口齿清晰,声音尖细却很响亮。她喜欢戴一顶白色的帽子包住头发,穿件白色的短上衣。

“你怎么啦,这是?”她突然问玛丽亚·德梅特里耶芙娜,“怎么老唉声叹气的,我的上帝。”

“没什么啦,”另一位说,“多么绚丽的云彩啊!”

“你是不是不想看到它们逐渐消逝?”

玛丽亚·德梅特里耶芙娜沉默不语。

“格杰昂诺夫斯基怎么还不来呢?”马尔法·季莫菲耶芙娜说着,一边快速舞动着手中的毛线针(她在织一条宽大的披肩),“或许他会和你一起叹气,要不他也会东拉西扯地说个不休。”

“您为什么对人都这么苛刻呀!谢尔盖·彼得洛维奇人不错,很值得人尊敬呢。”

“哼!值得尊敬?!”老姑妈没好气地念叨着她的话。

“他对我那过世的老伴儿非常忠心!”玛丽亚·德梅特里耶芙娜接着说,“一直到现在,一想起我老伴,他还是总能动真感情。”

“那是理所应当的!别忘了是你丈夫拎着他的耳朵把他从污泥里拉出来的。”马尔法·季莫菲耶芙娜小声嘟囔着,手中的毛线针飞舞得更快了。

“看起来倒挺老实的,”她接着说,“都一把年纪了,一开口要么撒谎,要么乱嚼舌根,还是个五等文官呢!不过,话说回来,他不过是个牧师的儿子罢了!”

“谁会不犯点儿错呢,姑妈?他的确有缺点。再说谢尔盖·彼得洛维奇,他没受过教育,不懂法语,不过不管您怎么想,他还是挺讨人喜欢的。”

“是啊,他老是奉承你。不就是不会说法语嘛,不算什么大的缺点!我白个儿的法语也不怎么样。他要是什么话都不会说倒还好,就不会撒谎骗人了。喏,他来啦,还真巧啊,说曹操,曹操就到了。”马尔法·季莫菲耶芙娜朝街上扫了一眼,接着说,“瞧他正昂首阔步走过来了,你的‘讨喜’的人儿。瞧他那儿瘦高个,还真像只鹭鸶!”

玛丽亚·德梅特里耶芙娜整理了一下自己的鬈发。马尔法·季莫菲耶芙娜冷冷地望了她一眼。

“那好像是根白头发啊,上帝呀!你该好好教训教训你的帕拉什卡。她那眼睛是怎么看的呀?”

“哎呀,姑妈,您怎么……”玛丽亚·德梅特里耶芙娜不满地小声嘟囔着,手指边拨弄着坐椅的扶手的边饰。

“谢尔盖·彼得洛维奇·格杰昂诺夫斯基到了!”一个满脸通红的小仆人从门口跑进来,大声喊道。

P1-3

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 3:08:39