《坏脾气的玛格丽特》获得过国际权威奖项美国国家图书奖银奖作品，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童小说。本书的作者是美国著名儿童文学家托尔·塞德勒幽默之作，一个坏脾气的人类婴儿与一群树林动物之间的诙谐故事，全书充满友爱的暖暖气氛，让孩子在轻松的阅读中学会倾听，学会善待他人……

托尔·塞德勒编著的《坏脾气的玛格丽特》讲述了，一对新婚的旱獭夫妇收养了一个人类婴儿！这个名叫玛格丽特的小女婴在家排名老九，由于爱吵爱闹脾气太坏而被哥哥姐姐“遗失”在树林里。善良的母旱獭菲比决定收养她，但菲比极爱干净的丈夫弗莱德却十分忍受不了玛格丽特。况且，对于他们来说，大胃口的玛格丽特实在不太好养。于是，树林里的动物——蛇、臭鼬、蝙蝠、松鼠也加入到了收养大军之中……

一 冰冷的肩头

二 温室蓝调曲

三 蛇的建议

四 甜美的微笑

五 三月五日

六 彩虹

七 小九

八 霉运

九 房客

十 羊奶与蜂蜜

十一 洞穴

十二 泥巴

十三 搬家

十四 山洞生活

十五 好玩儿

十六 更好玩儿

十七 蛇之痛

十八 直接命中

十九 又一次闪电

二十 回家

二十一 晚安吻

二十二 搜寻

二十三 回家之旅

二十四 小耐心

温室蓝调曲

旱獭一般是手边有什么植物就吃什么，不过大部分旱獭都比较偏爱蔬菜，而在这个季节——眼下是四月——弗莱德家附近唯一一个到处都是蔬菜的地方就是草原那头的温室了。每天清晨，在园丁到来之前，这个温室都是旱獭的聚集地。弗莱德还一次都没去过，因为他喜欢睡到九点才起床。此外，他不喜欢皮毛上面沾到晨露。最主要的是，他也没那么想要和其他的旱獭打交道。

总之，温室是找对象的最佳地点。被梦境困扰了一个星期之后，弗莱德已经绝望得什么都肯一试了。当然了，他并不是真的想要找个伴儿，可没准儿等他着手找起来，那梦魇就不会来骚扰他了，那么生活就又能恢复正常了。

第十次被噩梦惊醒之后，弗莱德把自己从舒适的小床上拖了起来，走到洞口。“弗莱德啊弗莱德，你这是发了疯了。”他瞪着寒冷的晨霭，自我坦白道。晨光熹微中，他只看得清旁边那棵桦树白白的树干，不过他还是强迫自己摸索着去温室的路，一边在心里盘算着下一步的计划。要是在那边能碰上个合适的，他就走上前去对她说：“打扰一下，请问豆荚是在哪里……”

走到草原中间的时候，露水已经打湿了弗莱德的皮毛。好在太阳已经在地平线那边探了个头出来，一走到温室那里，他就在东边找了块地方，靠在一块石头上，让太阳直直地照在他右边身子上。过了一会儿他又跳起来翻个身，趴到温室的玻璃上，让太阳再烤烤左边身子。等到浑身都干得透透的了，他又匆忙检查了一遍皮毛，就循着母旱獭的气味，从一扇缺了玻璃的窗户里钻进了温室的蔬菜丛中。

温室里自然温暖宜人，可这湿气却有点儿让弗莱德受不了。他挤过一丛毒气熏天的金盏花，看到一垄豌豆旁边正站着一只迷人的母旱獭。

“打扰一下，”他说着朝她那边走去，“请问豆荚是在哪里呀？”

那母旱獭的脸上写满了惊讶：“干吗要找豆荚呀？”

“哦，我就是想尝一尝。”

“豆荚有好多筋，你尝尝这个呗。”她递过来一捧豌豆。

“呃，不用了，谢谢。”现在吃早饭有点儿早，再说，他喜欢先冼冼冉吃。

“嗨，吃点儿吧。”她说着朝嘴里丢了两粒，“好吃着呢。”

她一边嚼着豆子一边咧嘴微笑，表示味道好极了。可弗莱德的眼里只看到了她那被豌豆染绿的牙齿——她竟然张着嘴巴嚼东西！

弗莱德觉得恶心极了，他一溜烟地跑出温室回了家。可到了夜里，那股寒意又袭上了他的肩头，那个梦又惊扰了他的好觉。于是他又重头折腾了一遍：把自己从床上拖起来，穿过湿漉漉的草原，在石头上晒干，再钻进溽热的温室。

这一次他挤到胡萝卜那边去了。据说胡萝卜是补脑的，也许这回他能找到一个有点头脑的母旱獭，知道要闭着嘴巴嚼东西。果不其然，他看到胡萝卜叶子上面趴着一只旱獭，长得漂亮极了。

“打扰一下，请问你知道豆荚在哪里吗？”

“绿豆荚，黄豆荚，还是利马豆的豆荚？”她和气地微笑着，问道。

“我想是绿豆荚吧。”他说着，注意到她有着闪亮的牙齿。

“大概是在那边，倒数第二个喷头下面。”她立直后腿站了起来，用手指着——他从没见过这么脏的前爪。当然了，她不是一直在挖胡萝卜么，可这还是……

“够啦。”一路跋山涉水回家的时候，弗莱德咕哝着，“本旱獭再也不要天不亮就起床出来了。”

可那噩梦还是一直纠缠着他，最后他又决定再去温室碰碰运气。这次他兜了个大圈子，绕到了温室那头的甜菜根那里。结果在两行甜菜之间，他找到了一只旱獭，那旱獭脸上挂着他所见过的最甜蜜的微笑。然而，越走近，他就越发现，她想必也很偏爱甜蜜的食物，眼瞧着她的身子已经把整条垄沟给占满了。算起来，她的块头得有他的两倍那么大。

这痛苦的经历使得弗莱德一连好多天都没再去温室，可那噩梦始终挥之不去，最后他又往温室跑了好多趟。每次碰到的母旱獭都不够完美：能说会道的呢，毛发乱糟糟的；要是毛都梳得整洁光亮的，牙齿又一塌糊涂。P6－9

旱獭的真谛

陈静抒

在童书的世界里，《坏脾气的玛格丽特》是一本比较特别的小书，它从一个或者说是一群小小穴居动物的视野里，带我们认真地领略了“家”这个词的含义。它讲述了亲人之间的包容、理解、扶持和分享，只是与那些千篇一律讲述温馨甜蜜的爱情和美好家庭时光的故事所不同的是，对于这其中种种令人望而生畏的地方，它也丝毫没有吝惜笔墨。

还记得《傲慢与偏见》里那个著名的开头吗：“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”在这个故事里，作为一个有品位、有家底、相貌堂堂、颇有教养的单身汉，弗莱德也不例外。不过，一开头的时候他可是老大的不愿意。一个人的生活多么整洁美好呀，屋子里再多出来一只旱獭的话，就意味着拥挤和凌乱了。还有可能要忍受一些自己没法忍受的坏毛病：比如牙齿上沾着豆汁，爪子上满是泥土，身形毫无节制地吃成胖球……可是每天晚上，那一个冰冷肩头的噩梦都要准时来折磨他，提醒着他该娶个太太了。在这不情不愿的寻找过程中，弗莱德却意外地真正体会到了恋爱的感觉：那犹如春日里的一丝煦阳照亮人生的美好。原来，找到一个品位、喜好、习惯都相同的人时，根本就不用担心那些莫须有的脏乱差事故了。

然而恋爱才刚刚是婚姻的开始。既然要和菲比做家人，弗莱德也就要放弃对于小孩子誓不两立的看法了。虽然还并没有打算要小孩，可是面对菲比的姐姐芭贝特的孩子，面对菲比对孩子的爱，弗莱德再也不能轻易地转身走开了。这，便是为爱妥协的第一步吧。当菲比把玛格丽特拖回家的时候，那个顶着一肚子牢骚跟在后面的弗莱德简直太可爱了。作为一个特别讨人厌的小孩，玛格丽特真是把自己考验他们婚姻的作用发挥到了极致。她一次又一次地挑战着弗莱德的耐心，破坏着他辛苦建立起来的一切，甚至毫不珍惜包括菲比在内的任何人对她的真挚情感。弗莱德开头也许并没有想到——如果想到的话，他大概又要恐婚一阵子了——即便找到一个志同道合共同建设家庭的伴侣，也会有意想不到的新风浪，把他曾经视如珍宝的小窝掀翻。而他更不会想到的是，在失去小窝的那一刻，小窝虽仍然重要，却已不是他生命中最最要紧的第一位了。谁又能想到，在最后已经快要忘记的时候，小窝又奇迹般地重生了，而他们却再也不会回去了。

人生就是充满了这么多的意想不到，不是吗？

在这所有的一切中，唯有菲比温厚宽广的爱包容化解了一切。她就这样不知不觉地改变了弗莱德，把他变成了一个自己都快不认识的崭新的自己；她的爱也凝聚了山洞里的一家人，让没有体温的蛇都找到了家的温暖；最后，她的努力和坚持所带来的最大奇迹就是改变了玛格丽特。这个到哪里都讨人厌的、坏脾气的小孩终于学会了尊重和善待，并且把这股力量带回了自己家中。对所有的困难和奇迹，菲比从来都没有表现出特别的惊奇。也许是因为在默默哀悼母亲的那些日子里，她早就领悟出，生命的存在和爱的延续，本来就是这世间最大的磨难和最大的奇迹了。

赫尔曼·黑塞说，所谓爱，它并不是为我们的幸福所存在的东西，它是要让我们明白，在痛苦和坚忍中爱是怎样顽强地生存的。这就是这一对小旱獭和一个小屁孩的故事，所要告诉我们的真谛呀。

托尔·塞德勒继承了E.B.怀特等人的伟大传统，创造出了一个美好的世界，在那里友谊非常重要，动物们都会说话，而即使像玛格丽特这样坏脾气的小女孩也能学会倾听，学会善待他人。——美国《书单》星级评论

塞德勒用文字将一种狡黠的稚拙描述得淋漓尽致，约翰·阿吉则为本书的黑白插图注入了巨大的喜剧能量。——美国《纽约时报书评》