马丁·卡苏洛编著的《梅西(选择相信)(精)》的一大特色是通过与梅西最亲近的人的讲述来刻画梅西，包括他的亲朋好友和许多足坛明星。同《梅西：选择相信》也是一本鲜活的现代读物，书中有很多关于梅西的独家授权的图片以及丰富的互动元素。书中的链接提供了一些录音片段、采访以及梅西最精彩进球的视频。扫描遍布全书的二维码，书中的图片将跃然而出，读者便可通过增强现实（AR）技术身临其境。

马丁·卡苏洛编著的《梅西(选择相信)(精)》是里奥·梅西基金会授权出版的第一本关于里奥·梅西的官方书籍，在2014年世界杯后全球同步发售，《梅西(选择相信)(精)》是其中文版。书中讲述了梅西的故事：他在家乡阿根廷罗萨里奥市的童年故事、他的奋斗史、他到欧洲后的故事、他早年的成就、他的朋友、他的基金会、他如何当上阿根廷国家队队长、他在著名的巴塞罗那俱乐部内的成长史以及关于2014年世界杯的特别章节等许多引人入胜的内容。

指向蓝天：好学生、忠诚的朋友、一个梦想中总有足球在脚的男孩。

相信渴望：医疗需求与经济状况相冲突。必须做出痛苦的决定。

能人的栽培：里奥加盟巴塞罗那青年队。技术与天赋的结合。

约翰·克鲁伊夫：他是“全攻全守足球”的代表人物。米歇尔斯邀请他加盟巴塞罗那。作为教练，他会重塑巴萨俱乐部。

命中注定：里杰卡尔德将年轻新星推上一线队。梅西与巴萨球迷之间的纽带就此形成。

来自巴西的弟兄们：罗纳尔迪尼奥及其巴西队友回顾梅西成为职业球员的起步阶段。

会飞的男孩：里奥实现了他的梦想，启动了儿童帮困基金会。

不只是天才：随着瓜迪奥拉的到来，梅西和巴萨俱乐部更上一层楼。

巴塞罗那的弟兄们：法布雷加斯和皮克一直陪伴里奥左右。平托和他们一起讲老朋友的故事。

巴萨骑士：在最黑暗的时刻，巴萨的弟兄们团结一致。赫拉多·玛蒂诺带来新的希望。

一切皆有可能：里奥在巴萨俱乐部和阿根廷国家队的辉煌成就。

照片中的历史：里奥忙碌的身影凝结在鲜活的照片中。

蓝白之心：里奥忠于他儿时的爱——祖国的颜色和阿根廷国家队。

永远的兄弟：马斯切拉诺、米利托、阿奎罗、乌斯塔里——里奥球场上和生活中的伙伴。

世界为之骄傲：队长里奥内尔·梅西率领阿根廷国家队24年后重返世界杯决赛。

访谈

卡尔雷斯·雷克萨奇：“里奥总在进步”

弗兰克·里杰卡尔德：“里奥明白他在做什么”

若昂·卡洛斯·马丁斯：“里奥每天都要捕狮子”

加布里埃尔·马斯弗罗尔：“梅西一家对互助事业非常慷慨”

莫妮卡·费恩：“梅西是我们的大使”

吉列尔莫·托弗尼：“世界就是一只足球”

迭戈·马拉多纳：“是他推动了巴萨俱乐部，这说明了很多问题”

罗纳尔多：“他在巴西也深受喜爱”

齐内丁·齐达内：“梅西已臻完美”

恩佐·弗朗西斯科利：“一旦拿到球，顷刻间他就能随心所欲”

济科：“他带球推进的速度令人印象深刻”

盖德·穆勒：“梅西令我如此自豪”

华金·普约尔：“梅西所做的，超乎我们想象”

霍尔迪·罗卡：“灵感乍现的甜点：梅西的进球”

胡里奥·马尔蒂尼：“我认为里奥所做的是教不会的。那纯粹是天赋”

约瑟夫·布拉特：“梅西总是脚踏实地”

米歇尔·普拉蒂尼：“和梅西踢球，你得放聪明点”

胡安·拉伯塔：“他最大的天赋，就是低调地成为最佳”

维克多·雨果·莫拉雷斯：“梅西是个完美的艺术家”

“搭建一座座桥梁”：梅西向本书读者致谢。

部分专有名词对照表

自古以来，人类就竭尽所能赞美英雄，将他们几乎神化。我们早已过了讲述半人半神及其经年战争的神话故事的年代。然而，随着世界的发展，体育已成为一种美化天才的方式，我们也造就了一类新的英雄，可与古代传说中的任何英雄相媲美。尽管我们的眼界更加开阔了，但先驱仍旧受到膜拜，他们的成就也不断激发我们的想象力。

伟大的激情恰如伟大的爱，正因如此，对喜爱的事物，我们爱屋及乌，并且希望多多益善。足球是全世界最流行的运动，而里奥·梅西是最佳球员。对于我们这些热爱足球的人，本书讲述的就是英雄成长的故事。本书不是里奥·梅西的传记，因为他仍旧在用他的每一脚触球书写他的故事。然而，本书却是“梅西时代”开启的见证，也记载了我们当中这一时代的见证者。历史上有如此多的伟人，但他们仅存于历史书中。哲学爱好者无法亲闻亚里士多德在帕特农神庙中充满激情的演说。雕塑爱好者无法看到米开朗基罗为创作《圣母怀抱受难基督》而挥舞手中的凿子。美术爱好者无法观察李奥纳多·达芬奇如何创作蒙娜丽莎。音乐爱好者无法聆听莫扎特在维也纳亲自弹奏钢琴。或者，你也可以说，摇滚乐迷也无法坐在“山洞俱乐部”的听众席上聆听披头士的演唱。

然而，我们这些真正热爱足球的球迷却能亲眼目睹一位现代大师的风采——里奥·梅西驰骋在魅力四射的巴塞罗那诺坎普体育场上。

当有人试图形容里奥·梅西的时候，请听仔细。任何形容词都不足以表达他们的惊喜与崇拜之情。当你阅读本文时，你身处何方并不重要。你的国家队是否是世界强队、你住在西方还是远东、说哪种语言、持何种信仰、身在沙漠还是海岛、抑或是在丛林之中还是为摩天大楼所困，所有这些都不重要。但有一件事是肯定的：环顾四周，你会发现一个男孩从你身边跑过，身着一件10号球衣，背后绣有梅西的字样。

球迷对里奥内尔·梅西的爱超越了所有障碍，这或许是其他球员未曾经历的。不仅是他的球技令我们叹为观止，而且他在球场外的生活方式也使他成为我们的榜样，而世界正缺乏这样的榜样。

里奥·梅西的魔法——无论在球场上还是在生活中——是本书的关键所在。

我们交谈过的每一位都欢迎我们的到来，为能推广里奥·梅西的善举——即被昵称为“跳蚤”的梅西在职业生涯启动同时成立的基金会——而骄傲。

我们的目标之一，就是通过与他最亲近的人身上发生的故事来刻画梅西。这并非易事，因为有如此多的人迫切希望分享他们内心的想法。于是我们兵分几路，走遍整个世界去采访他们：在阿根廷罗萨里奥，采访了他的朋友和邻居；在前往布宜诺斯艾利斯的途中，采访了百忙之中的国际足联主席约瑟夫·布拉特；在迪拜，采访了在那里执教的迭戈·马拉多纳；在蒙特卡洛，采访了欧足联主席米歇尔·普拉蒂尼；在其位于巴塞罗那的基金会总部，采访了约翰·克鲁伊夫；在阿姆斯特丹，采访了弗兰克·里杰卡尔德；当然，还有在世界各地的比赛中，不论是友谊赛还是正式比赛，采访了他在巴塞罗那俱乐部以及阿根廷国家队的队友。

每次采访都有一个相似的主题：他们讲述有关里奥的一个又一个故事，没有停下的意思，而时间就这么流走了。罗纳尔迪尼奥是在米内罗球场的训练场地上接受了我们的采访，尽管他当时正在接受外展肌撕裂的密集恢复性治疗，但梅西的巴西前辈大师似乎忘了大腿上缠着的冰袋，微笑着向我们讲述了梅西的故事。效力于巴萨的死对头皇家马德里，齐达内完全可以以此为借口拒绝我们的采访要求。然而，对这位皇马球星而言，里奥和他的项目比两家俱乐部之间的竞争关系重要得多。不论你看的是这本书的精装纸质本还是电子版，你都会看到诸多足球界明星大腕们的热情慷慨。比如盖德·穆勒，他在讲述梅西打破他创造的进球记录时，是那么地坦然，赞美之情溢于言表。所有这些讲述将一起详细描绘出里奥·梅西的内心世界。

鉴于这是一本关于世界最佳球员的书，因此我们力求使本书成为能与之相匹配的伟大作品，成为一本鲜活的现代读物。本书（尤其是电子版）拥有丰富的互动元素。点击书中的超链接，录音片段、采访以及里奥最精彩进球视频即刻呈现。扫描遍布全书的二维码，书中的图片将跃然而出，读者便可通过增强现实（AR）技术身临其境。

总之，这是一本互动体验非常丰富的读物。

P12-13

本书是为了感谢每一位与我们共同推进里奥·梅西基金会的合作者。从我们的孩子罗得里格、马蒂亚斯、里奥以及玛丽亚·索尔身上，我和妻子西利亚看到了我们所付出的努力以及辛勤的工作。他们认识到了什么才是生命中重要的东西及其所体现的价值。在前行的过程中，我们有过挣扎，但正是这些艰难时刻使我们成长，变得更为强大。

现在我们有了更漂亮的孙辈，我们也荣幸地升格为祖父母。这是生命中一个崭新的阶段，我们乐在其中。

作为里奥·梅西基金会的理事长，我有义务推进我们的工作。我们整个家庭都致力于在全球范围内将基金会发扬光大，以帮助更多有需要的孩子，给他们带去欢乐。当里奥请求我协助成立基金会时，我并不感到惊讶。我从未如此为他而骄傲。里奥总能和孩子们打成一片。可以说，他天生就有理解孩子们所需所想的能力。孩子们为他着迷，甚至到了痴迷的地步，他所说的每一个字好像都说到他们的心坎里。即便只有几秒钟的时间，他都要拥抱那些最需要的孩子或是说一些鼓励他们的话。

里奥·梅西基金会创立于2007年。几乎与此同时，里奥成为了一名职业球员。这是我们协助并参与社会事务的最直接的方式。

我的儿子关注身边的人和事，并为那些不那么幸运的人操心。他学会了在他人生最艰难的时刻仍旧奋勇向前。他从未失去希望，即便是在我们的梦想看似破灭的时候。

里奥生性安静且害羞，但同时，他的个性非常倔强。他从不放弃目标，自孩提时起，每当在做决定时，他往往具备成年人才有的自信。

这就是我们想讲的故事，通过与我们并肩前行的朋友之口来诉说，没有比这更好的方式了。这些朋友对我们前进道路中的每一步都至关重要。

在此，我感谢每一位朋友对本书所作的贡献，感谢他们积极参与基金会项目，也感谢他们的慷慨相助。

我谨希望本书有助于推进我们的资助项目，并促使更多的人加入我们的行列，朝着这一美好目标前进。我们也将以爱和诚挚的奉献为此目标而继续奋斗。

“我对里奥有着特殊的感情。他的个性也很特别，尤其在你将他和其他一些球星作比较时。他们总是想让自己成为公众关注的中心，总是想出风头，但梅西总是脚踏实地，一直如此。”

一一约瑟夫·布拉特

“和梅西踢球，你得放聪明点……以前我说过，他是个随和的好孩子，但在球门前他是个杀手……职业生涯结束前，梅西会拿5座金球奖或者更多。”

一一米歇尔·普拉蒂尼

“我从未见过像梅西这样的球员。他踢球时，好像球是粘在他脚上似的，球在他脚下，跟他穿的鞋没有区别。没人拦得住他……是他推动了巴萨俱乐部，这说明了很多问题。”

一一迭戈·马拉多纳

“我从未想过不给梅西压力，因为他喜欢压力。如果踢球时没有压力，他会觉得无聊……与其说是瓜迪奥拉的时代，不如说是梅西的时代。”

一一何塞普·瓜迪奥拉

“在我们之间不存在什么‘阿根廷人’或‘巴西人’……里奧就像是我的亲兄弟。我们互相挨着坐，我们住得很近，我们一块踢球……那是段值得回忆的时光。”

一一罗纳尔迪尼奥

“他真正的特色是当他有球时，他总是在往前突，总是用他那可十白的速度制造攻击……我禁不住要说，梅西已臻完美。”

一一齐内丁·齐达内