《共谋》由全球犯罪小说顶级奖项“金匕首奖”得主、东野圭吾最钦佩的欧洲犯罪小说大师亨宁·曼凯尔鼎力奉献！

一场针对人类和电子时代的大浩劫即将发生，如果罪犯得逞，所有的电脑都将瘫痪，互联网将土崩瓦解，全世界将陷入无法控制的混乱。面对危机，这一次又是瓦兰德亲自出马，经过极为惊险的侦破，终于挫败了隐藏在电子空间里的恐怖分子的阴谋。

《共谋》由亨宁·曼凯尔编著。

一名男子的尸体不翼而飞，之后重新出现在死亡现场，却被截掉了两根手指。维兰德探长直觉偷尸背后另有蹊跷。

警方深入探查，在男子的电脑里发现一个神秘的网络世界，被一道坚不可摧的防火墙包围着。经过不断地破解，一个疯狂的毁灭计划逐渐浮出水面:两个敌视现存秩序又野心勃勃的男人相遇并达成共谋，他们要毁坏这个世界，再重建一个新世界。他们步步为营，建立起一个以摧毁全球金融系统为目标的网络世界。此时计划已经进入到了最后的倒计时。

维兰德终于在最后一刻找到了毁灭计划的启动器，急速赶往现场，却被一把枪拦住了去路……

PROLOGUE 楔子

PART 1 催化剂

 CHAPTER 1 第四次葬礼

 CHAPTER 2 无谓的暴行

 CHAPTER 3 锤子和刀子

 CHAPTER 4 魔鬼代言人

 CHAPTER 5 瓦德的告别

 CHAPTER 6 电缆线上的女尸

 CHAPTER 7 谁在撒谎？

 CHAPTER 8 质疑维兰德

 CHAPTER 9 神秘的亚裔男子

 CHAPTER 10 不存在的账户名

 CHAPTER 11 死者的房间

 CHAPTER 12 与玛丽安的谈话

 CHAPTER 13 水貂事件

 CHAPTER 14 狡兔之窟

 CHAPTER 15 迷人女助手

 CHAPTER 16 供奉自己的狂人

 CHAPTER 17 C空间无回应

 CHAPTER 18 黑客出山

 CHAPTER 19 一扇被开启的门

PART 2 防火墙

 CHAPTER 20 雅各布的沼泽

 CHAPTER 21 午夜巡视车

 CHAPTER 22 安哥拉1973-1977

 CHAPTER 23 福克的旧相册

 CHAPTER 24 寻找兰达尔

 CHAPTER 25 绿薄荷口香糖

 CHAPTER 26 最可怕的尸体

 CHAPTER 27 世界银行和五角大楼

 CHAPTER 28 约会艾薇拉

 CHAPTER 29 马丁森的背叛

 CHAPTER 30 一幅铅笔画

 CHAPTER 31 10月20日之谜

 CHAPTER 32 沼泽里的穿行

 CHAPTER 33 另一种泄密

 CHAPTER 34 死亡错步

 CHAPTER 35 最高恐怖

 CHAPTER 36 变方向的子弹

 CHAPTER 37 致命约会信

 CHAPTER 38 病毒启动

 CHAPTER 39 结束与开始

临近傍晚，风渐渐小了，而后完全停止。

他站在阳台上。有些日子，他能看见街道对面楼宇之间的一小片海，但此刻天太黑了。有些时候，他架起望远镜，看向其他公寓亮着灯的窗户，但总觉得似乎有人也在看他，于是就会停下来。

夜色明朗，星辰闪耀。

已经是秋天了，他在心里念叨着，今晚兴许还会降霜，尽管对于斯科讷而言，来得早了些。

一辆轿车开过。他哆嗦了两下，回到屋内。阳台门关起来有些费劲，要稍微修理一下了。他把这件事列入了厨房便笺本的待办事项清单。

随后他走进起居室，在门口停了停，环顾四周。这天是周日，打扫过的房间里一尘不染。这让他感到舒畅。

他在书桌前坐下，从一格抽屉里取出那本厚日志。一如往常，他先读了读前一晚的日记。

1997年10月4日，星期六。据气象局消息，阵风，8—10米／秒，多云。温度：早上6点7℃，下午2点8℃。

下面他写了四句话：今天C空间…无行动。无消息。有提示时C无回应。一切平静。

他取下墨水瓶盖，小心地用笔尖蘸着墨水。这是他父亲的钢笔，是其早年在图默利拉市一家银行当职员时期所使用的。写日志时他不用别的笔。

他写时，风渐停息。厨房窗户外面的温度计显示3℃。夜空晴朗。他记录下打扫公寓花了3小时25分钟，比上周日快了10分钟。

在圣玛丽教堂默祷了半小时后，他还去了游艇停靠区。他迟疑了会儿，然后写道：傍晚一次短暂散步。他用吸墨纸盖住刚写的那几行，擦拭了笔，盖好墨水瓶盖。合上日志之前，他瞥了眼桌上的那只老船钟。此时是11点20分。

他走进门厅，穿上皮夹克，套上旧橡胶靴，并且确认自己带上了钱包和钥匙。

一走上街，他就在阴暗处站了一会儿，四下打量。如他所料，那儿没有一个人。和往常一样，他向左走，穿过通向马尔默市的大路，朝百货商店区域和税务局所在的那栋红砖楼方向走去。他加快脚步，直到找到他惯常的平稳的深夜行走节奏。白天为了加快心跳速率，他走得更快。但夜间行走的目的不一样——那只是为了清理大脑，以便安眠和为第二天做准备。

在一间百货商店门口，他与一位牵着牧羊狗的妇人擦肩而过。晚间散步时，他几乎总能邂逅她。一辆轿车急速驶过，收音机不断发出喧闹的声响。

他思忖着，对于将要发生什么，他们一无所知。这些用刺耳的音乐永久性损伤自己听力的飙车混混们与那个遛狗的女人一样无知。

想到这里，他不禁得意起来。他想起自己拥有的权力，以及作为天之骄子的优越感。他有能力废除这个社会堕落的积习，建立一种完全出人意料的新秩序。

他停了下来，抬头看向夜空。

他想道，世间没有什么事情是真正可以理解的。我的人生就如同这存在了千万年的星光一样不可捉摸。我只能从自己的行动中去寻找意义，比如二十年前我毫不迟疑就接受的那桩协议。

他继续前行，走得更快，这一想法使他激动万分。他感到越来越焦躁。他们为此已经等待了很久。现在重要的时刻就要来临，届时他们将打开那些无形的堤坝，静观浪潮席卷整个世界。

但还不到时候，现在还不行。他不应该着急。

他转过身，开始往回走。经过税务局时，他决定去广场上的自动取款机那边看一看。他不是要取钱，只不过想打印一张余额单，确保一切如常。

他在自动提款机前停了下来，拿出蓝卡。那位牵着牧羊狗的女人早就走远了。一辆重载卡车从马尔默路上驶过，很可能是要前往去波兰的某个渡轮码头。从卡车的轰鸣声判断，它的消音器坏了。

他输入密码，选择了“账户余额”。取款机退出了他的卡，他把卡放回钱包。他倾听着打印机的嗡嗡声和咔嗒声，不由微笑起来。要是他们知道，他想道，要是他们知道等待他们的是什么……

回执单从打印口中吐出来了。他伸手去摸眼镜，这才意识到把眼镜放在另一件外套里了。他对自己的这一疏忽感到一阵恼火。

他走到街灯最亮处，审视这张纸条。上面记录了他周五及周六的取款额。他还剩下9765克朗…。一切有条不紊。

接下来发生的事情没有任何征兆。似乎一匹马踢中了他的胸口，疼痛来得突然而剧烈。  他向前倒去，手中还紧握着那张纸条。头碰到路面的那一刻，他体验到了瞬间的清醒。最后闪过他脑海的是他不知道自己怎么了。黑暗从四面八方包裹住他。

又一辆奔赴晚间渡轮的卡车开过。

然后街道恢复了平静。

时间刚过1997年10月6日星期一这天的午夜。

P1-4

曼凯尔将宏大主题与小城谋杀案结合起来的努力非常成功。

——《出版家周刊》

令人满意……（曼凯尔的）瑞典，寒冷、偏僻，并且充满遗憾——像雷蒙德·钱德勒的洛杉矶和查尔斯·威尔福特的迈阿密一样引人入胜。

——《华尔街日报》

节奏安排合理……善于思考的人看的惊险小说。

——《纽约时报书评》