“名著名绘典藏版”共11册，英国著名的Walker出版社看家宝，精选20世纪最具重量级的童书名著，由荣获凯特·格林纳威大奖、博洛尼亚童书展插画奖等国际大奖的当代知名童书插画家绘画，任溶溶、王干卿、马爱农、刘凯芳等知名翻译家翻译，全彩插图，精美印刷，世界童书名著从未如此美轮美奂，将带给孩子最美的阅读记忆。

贝利·多尔蒂编写的《世界经典童话》荣获英国凯特·格林纳威奖提名奖！

英国卡内基儿童文学奖得主编著！

凯特·特林纳威奖提名奖得主绘画！

著名翻译家任溶溶翻译！

如编者贝利·多尔蒂所说：“童话故事是一个个迷人的梦——就像我们被施了魔咒沉沉睡去，它们在我们耳畔不断吟唱，而再次聆听时，记忆犹新！”

《世界经典童话》收录了十二个最经典迷人的童话，这些童话在世界上已经流传了数百年，曾陪伴着无数孩子长大，而现在它们以图文并茂、最新最美的形式呈现。来与灰姑娘、睡美人、白雪公主、阿拉丁、小红帽和青蛙王子相遇，沉醉于这些迷人的梦吧，让童话的魔法与我们相伴！

贝利·多尔蒂

灰姑娘

睡美人

美女与野兽

侏儒怪

莴苣姑娘

白雪公主

阿拉丁和神灯

小红帽

火鸟

亨舍尔和格莱特

青蛙王子

野天鹅

后记

她们的要求，就是让她们变得漂漂亮亮，这当然不可能做到，但灰姑娘尽力做到最好。等这些都做完后，灰姑娘对她的后妈说：“我能穿什么去舞会呢？”

她的后妈听了大吃一惊，差点儿连话也说不出来：“你！”她说，“谁说你能去舞会？”

“但邀请信是给我们所有人的啊！请让我去吧！”灰姑娘试着和她的爸爸说，“请让我去吧！”

为了让灰姑娘闭嘴，后妈把一碗米扔到炉火的灰烬里。“把米一粒粒全挑出来，”她对她说，“你才可以去参加舞会。”说完，她和她的两个女儿上楼，穿上她们的舞会礼服。

灰姑娘跑出厨房，来到榛树下抬头对着它说：

“榛树啊，榛树，

能不能给我点儿帮助？”

话音刚落，就传来一阵“叽喳”声、“咕咕”叫声和翅膀拍打声，她的鹪鹩、画眉、乌鸫和斑鸠全向她飞下来。它们在灰烬上又挑又啄，很快就挑啄出一碗干净的米，一点儿灰都没有。

灰姑娘高兴地唱着歌，跑去把那碗米给她的后妈看：“现在我可以去参加舞会了！”她说。

她的后妈看都没看灰姑娘手中的那碗米，就说：“别开玩笑了！看你这身破旧衣服！你甚至连舞都不会跳！这是不可能的。”

灰姑娘求了又求，后妈又把两碗小扁豆扔进灰烬里。“把它们拣出来，要干净得能吃，你才可以去参加舞会。”说完，她和她的两个女儿开始戴手套，穿舞鞋。

灰姑娘又跑出厨房，来到榛树下，对着树枝说：

“榛树啊，榛树，

能不能给我点儿帮助？”

话音刚落，就传来一阵“叽喳”声和翅膀拍打声，她的鹪鹩、画眉、乌鸫和斑鸠飞下来对着小扁豆又挑又啄又甩，很快剔除掉小扁豆里的灰烬，直到它们干净得能吃为止。

灰姑娘满心欢喜，拿着碗跑出厨房。她的后妈和两个姐姐刚要登上马车。马踏着蹄子，准备离开。“等一等！”灰姑娘叫道，“我做到了！我现在也可以去了！”

但是她的后妈和两个姐姐哈哈大笑，甚至看也不看那碗扁豆：“瞧你！你身上就是一堆破布！你怎么能参加舞会呢？”

灰姑娘紧紧抓住爸爸的手，“请让我去！”但她的后妈拿起缰绳，马车冲了出去。

灰姑娘一个人待在屋子里。她悲伤地叹息，接着走到外面，在榛树旁坐下。

“榛树啊，榛树，

只有你能给我一点儿帮助。”

话音刚落，她立刻听到一阵翅膀的拍打声，所有的树叶全都展开，树上的小鸟飞下来了！它们叼下一条银色舞裙和一双像星星一样闪亮的舞鞋。灰姑娘穿上它们，赶紧跑到舞会上去。

然而，当灰姑娘看到她爸爸离开时，她j兑自己得走了。

“那么，让我送你回家吧!”王子求她，但她不想让他知道自己是谁，于是溜走了。他想跟上她，不想让她跑丢，但灰姑娘一到家就溜进她爸爸养鸽子的小房子，关上了门。接着，她穿过另一扇门来到她的树旁，把银色舞裙和舞鞋脱下来让小鸟们藏好。王子叫来她的爸爸，请他打开鸽子房，不过这时灰姑娘已经穿着肮脏的灰裙子躺在厨房的灶台边，没人知道发生过什么事。

第二天晚上又有一场舞会，但是这次灰姑娘什么也没对后妈讲。她帮两个姐姐穿好了礼服，等她们都去了舞会，才出去来到她的棒树下。

树叶一阵“沙沙”响，树上的小鸟向她飞下来了!这一次她的舞裙和舞鞋像月亮一样亮晶晶。灰姑娘穿上它们跑到舞会去，又没人认出她是谁。王子再次跟她一起跳了一晚上的舞。当她离开回家时，她知道他在后面跟踪。P8-13

童话故事是一个个迷人的梦——就像我们被施了魔咒沉沉睡去，它们在我们耳畔不断吟唱，而再次聆听时，记忆犹新!我知道它们来自很久以前，因为它们已经有几百岁了，曾给几百万像你们这么大的孩子讲述过。

每次讲这些故事的时候，讲故事的人多多少少都会加一点儿自己的理解——这里加点儿颜色，那里加个宝石，加一声感叹，一声偷笑，或唱一首自己编的歌。但这从来不会改变故事原有的情节，因为童话故事本身有魔力，有同定的范式驾驭在故事中，而且这些范式总是恰到好处。所以，我们了解到美丽代表着善良，善良会有回报，而爱是最高的回报。邪恶是错误的，总会受到惩罚。

一切都发生在世界上最可爱的故事里。当我的编辑温蒂·博斯问我是否愿意和简·蕾合作，并用我自己的方式讲述这些故事时，我感觉她正在交给我一份我从未做过的最宝贵的丁作。我以特别的方式来讲述它们，希望它们永远吟唱下去。

本书的篇目，是我从读过的上百篇童话里挑选出来的。这一过程非常令我开心。即使是我们最熟悉的童话故事，在世界各地也会唤起不同的文化记忆。这在一定程度上，也决定了我选择哪个版本的故事。我努力寻找这些故事最初的源头，从中选取最完美的版本。其中，我参考的故事讲述者、作家包括：格林兄弟、安徒生、w．B．叶芝、A．N阿法纳西耶夫、夏尔·佩罗和N．J．达乌德。同时，我还要感谢编选过程中兴致勃勃听我讲故事的孩子们：莉、利亚姆、汤姆、马修、理查德、弗朗西斯、萝丝、凯蒂、艾米、爱丽丝、乔治和艾达尔小学的亚历克斯。

贝利·多尔蒂

简·蕾仿佛点石成金，她的插画精美绝伦，不仅与这些经典童话相得益彰，而且增色添辉，让经典童话焕，发全新魅力。

——英国《每日电讯报》