网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 安徒生童话(中英双语对照)/亲亲经典
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (丹)安徒生
出版社 中国宇航出版社
下载
简介
编辑推荐

在童话世界里,汉斯·克里斯蒂安·安徒生这个名字像一座永恒的丰碑,闪耀着最辉煌的光芒。他的一生创作了无数美丽的童话:贫困凄苦的卖火柴的小女孩去了她心中另一个温暖美丽的世界;愚蠢的皇帝穿上了那根本不存在的新装;小美人鱼为爱无私无悔的付出;丑小鸭最终变成了高贵的白天鹅……这就是《安徒生童话》,一个不仅仅是写给孩子也是写给成人的童话,一个跨越时间、空间成为永恒的经典。

《安徒生童话》为中英文对照读物,安徒生在纯粹童话领域占有不可替代的地位,在本书中,大家可以再次深刻体会到他超群的想象力。特别是较之之前的名作,本书还囊括了《枞树》《梦神》《储蓄罐》《老房子》等不为人所知的作品。

内容推荐

安徒生的早期作品仅限于收集并改编民间故事,但是随着时间的推移,逐渐着重于纯粹的文学创作。

他的作品充满了美好、抒情以及纯洁的人文情怀。特别是不同于极具教条性质的典型传统童话,他的作品主要以处于悲惨环境的劳苦大众作为主人公,代表作有《人鱼公主》《卖火柴的小女孩》等。

众所周知,发表于1843年的《丑小鸭》,形象地映射了安徒生童年时期受到蔑视、进入文坛后也得不到认可的经历。迄今为止,这部作品仍被称为安徒生最经典的作品,赢得了全世界人民的喜爱。

安徒生在纯粹童话领域有着不可替代的地位。在本书中,大家可以再次深刻体会到他超群的想象力。较之之前的名作,《安徒生童话》还包括了《枞树》《梦神》《钱猪》《老房子》等不大为人所知的作品,希望大家可以领略到不同寻常的安徒生童话世界。

目录

Story 01 The Little Fir Tree

Story 02 The Ugly Duckling

Story 03 The Steadfast Tin Soldier

Story 04 Little Thumbelina

Story 05 Ole—Luk—Oie,the Dream God

Story 06 The Money Box

Story 07 The Old HOUSC

Story 08 The Little Elder-Trec Mothcr

故事一 枞树

故事二 丑小鸭

故事三 坚定的锡兵

故事四 拇指姑娘

故事五 梦神

故事六 钱猪

故事七 老房子

故事八 接骨木树妈妈

试读章节

故事一 枞树

很久以前,树林里长着一棵秀丽挺拔的小枞树。茂密的树林为小枞树提供了所需的一切,但小枞树还是很不开心。他是多么希望自己能够像周围的松树和枞树那样高大啊!

有时候,乡下的孩子们会带着一篮子草莓来到树林,在这棵枞树旁边野餐,他们会发出赞叹,“这棵小树难道不可爱吗?”但这句话只会让小枞树更加难过。

然而,这棵小树并没有意识到,他每年都在渐渐地成长。

“啊!我想现在就长得高高的!”他抱怨道,“这样,我就可以把枝叶伸向四面八方,俯瞰这个大干世界了。”

小树非常沮丧。无论是温暖的阳光、飞翔的鸟儿,还是飘浮在他头顶的彩霞,都没有让他高兴起来。

两年过去了,小树已经长得很高了。但是,他还是不满足。

他感叹道,“啊!我真希望自己能长高长大!”

一个秋日的早晨,森林里来了一些伐木工。他们砍了几棵最高的树。此时的小枞树已经长得足够高,且高度刚好合适。所以,当那些参天大树“哗啦”一声倒地的时候,他不禁浑身颤抖。

剪掉了树枝之后,伐木工把树干一个接一个地放到马车上。树干被马拉着离开了树林。小枞树很想知道他们去了哪里,又被用来做了什么。

第二年春天,一群鹤飞了过来,小枞树问他们,“你们知道那些树被带到哪里去了吗?你们见到他们了吗?”

“嗯,我想我是知道的,”其中的一只鹳点头答道,我刚从埃及那边飞过来,途中看见一些新船,船上精致的桅杆闻起来有股枞树的味道。他们一定是用你刚才所说的那些树做的。”

“我希望自己能够长得足够高,这样就可以去大海上航行了,”小枞树说道,“快告诉我,什么是大海,它又是什么样子的。”

鹤说,“唉,这真是一言难尽呢!”说着他便快速飞走了。

圣诞节到了,有许多年幼的树木连同树枝一起被砍了下来。他们被装上马车,被马拉着离开了树林,驶向了远方。

“他们这是要去哪儿?”小枞树问道,“我比他们长得高,为什么他们可以去,我就不行?为什么他们的树枝要保留下来?”

“我们知道,”麻雀们说,“他们会被装饰得非常华丽。我们曾见过像他们一样的树木被摆在了暖室的中央,一群快乐的人围在他们周围,用各种华美的东西装扮着他们。”

“后来怎么样呢?”

“以后的事情我们没看见。”

“我很想知道这样奇妙的事情将来会不会也发生在我身上,”小枞树想着,“这可比横跨海洋有意思多了。噢!圣诞节何时才会到来呢?我现在和那些去年被带走的树木一样了,长得高大又健壮。我想知道圣诞节后他们怎么样了。是的,那之后的事情一定会更加精彩!”

“让我们的爱让你快乐起来吧,”阳光和空气说道,“在新鲜的空气中享受灿烂的生活吧。”

但小枞树并没有听从他们的建议,他一天比一天长得高。每天都有人路过这里,说:“啊!这株枞树真美呀!”

第二年的圣诞节前,小枞树是第一个被砍下来的。当斧子从茎部砍下时,枞树感到一阵刺痛感,之后就倒在了地上。他立刻就明白他将再也见不到他的朋友了,而且这段旅程也不会愉快。

过了几个小时,枞树醒了过来,他发现自己和另外一些树正躺在一所房子的庭院里。他看到一个男人向他走来。

“我只想要一株,这株最漂亮了,就买它吧。”那个男人说道。

两名仆人走了进来,把小枞树装进了手推车里。他们把枞树带到了一幢装饰精美的大宅子里。大宅四面墙上挂着许多幅画,火炉旁立着高大的瓷花瓶。房间里摆着各式精美的家具,有摇椅、柔软的沙发,以及堆着画册的大桌子。除此之外,这里还有一些书和昂贵的玩具。

小枞树被放进一个装满沙子的大花盆里,随后又被置于一块非常漂亮的地毯上。他现在很想知道接下来会发生什么。几个年轻的姑娘走进房间,帮着仆人一起装饰这棵树。

他们把彩纸剪成的小网袋,涂成金色的苹果和胡桃挂在了树枝上。栩栩如生的洋娃娃被放在了绿叶下。树枝上还挂着许多红色、蓝色和白色的细长蜡烛。在小枞树的顶部还有一颗用金箔纸做的闪闪发光的星星。他从来没见过这么美妙的画面。

P180-182

序言

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹,装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在,我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著,体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动,实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著,它最大限度地维持原著的风格,让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且,它脱离了英汉对照模式,将中文翻译放在最后,能让读者自主地理解故事内容。同时,本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频,让读者深切地体验到视觉和听觉的感动,同时,获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书,再次品味经典的世界名著,获得心灵的片刻闲适,沉浸在英文小说带给我们的感动中吧!

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 6:33:06