网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 藏地风俗
分类 人文社科-文化-民族/民俗文化
作者 廖东凡
出版社 中国藏学出版社
下载
简介
编辑推荐

这本《藏地风俗》是廖东凡先生系统地介绍西藏民间文化的丛书之一。书中所讲述的都是藏族世世代代传承下来的民风民俗文化和相关的人物故事。其中包括风土人情、生活习俗、自然景观、人物故事等,以拉家常式的简明文字,生动传神、深入浅出地记录下来、描绘出来,并以科学的态度提出自己的感受和见解,与读者分享。

内容推荐

古人有言曰:入乡先问俗。

谁要进藏地,先要问藏俗。

风俗是一个民族物质生活和精神文化的结晶,

藏地风俗是藏民族生活方式和思维方式的表现。

从衣食往行,到婚丧嫁娶,

从农牧渔猎,到文化娱乐,

桩桩件件,点点滴滴,

无不反映藏族人善良的心灵,美好的祈愿,

还有返朴归真的古风古俗,

这是作者廖东凡二、三十年间的亲身体验,

这本《藏地风俗》,会帮助您更加贴近这个民族

亲近这片土地,走进每一个藏人家里。

目录

序言 次旺俊美

历代王公贵族的服饰

 吐蕃王朝的服饰

 萨迦、帕竹时期的官员、首领服饰

 甘丹颇章时期的僧俗贵族服饰

各地藏人的传统穿戴

 拉萨人的传统穿戴

 农民的传统服饰

 藏北牧人的传统服饰

 林芝山民的传统服饰

 后藏和阿里人的传统服饰

 吕都康巴人的传统服饰

活佛的僧装和僧帽

西藏何时有了氆氇

朗杰雪,织氆氇的村镇

 在氆氇机上“耕作”

 用氆氇支应乌拉差役

 生产氆氇是一条发财路

姐德秀,古老的氆氇彩染中心——顿珠扎西访谈录

 姐德秀差民的上门女婿

 达赖骡官的贴身佣人

 雪域高原第一染

 家家户户织彩虹

雪白氆氇和多彩围腰

 机杼之声流溢于街头巷尾

 漂染氆氇庄严而又神圣

 姐德秀的围腰很出名

为达赖喇嘛织氆氇

 神圣的放生羊

 达赖喇嘛的氆氇

 献给皇帝的贡品

西藏饮茶何时始

 松赞干布时无饮茶记载

 都松芒波杰用茶叶治病的传说

 引进盛茶的瓷碗

 赤松德赞时茶叶品种齐全

 唐末宋初藏胞普遍饮茶

 茶马互市传佳话

从云南运茶到拉萨的马帮

到康定运茶的骡队

藏胞和茶

 酥油茶及其他

 饮茶习俗种种

 一天饮茶数十杯

 喝茶使我和西藏贴得更紧

 茶桶、茶壶和茶碗

 茶叶是吉祥物,也是馈赠品

拉萨的甜茶馆

 甜茶馆和甜茶馆文化

 20世纪四五十年代的甜茶馆

 20世纪六七十年代的甜茶馆

 改革丌放初期的甜茶馆

澜沧江边的请茶会

情人般的木碗

 平民时刻不离木碗

 贵族也随身带着它

 木碗是寺院的标记

 叫花子也有木碗揣在怀

 说唱艺人的木碗似海深

 一只上等木碗值十头牦牛

美味的藏餐

 喝酥油茶,吃糌粑

 藏式包子和人参果米饭

 生肉、熟肉、风干肉

 红肠、白肠、肉肠

牧民的冬宰

羊卓雍湖的风干羊肉

打酥油和打酥油的歌

剪羊毛和剪羊毛的歌

日喀则的青稞酒

 生长在酿酒之家

 青稞酒的酿造

 给市政当局支酒差

 大酒家和小酒家

 酒馆里的酒俗

敬酒的礼俗和敬酒歌

美酒和毒酒

 门巴人离不开酒

 不喝酒无法接近他们

 原始巫术的遗留

 投毒者受到诅咒

锄草的乐趣

东嘎河上的水磨房

牛粪是个宝

打阿嘎和打阿嘎的歌

铁索桥和马头船

 曲水铁索桥

 铁索桥活佛

 马头船摆渡

雅鲁藏布江上的牛皮船夫

 从古代飘摇到今天

 对水神的恐惧与崇拜

 吃人峡和吃肉峡

 和老绵羊相依为命

 扛着牛皮船跳舞

雅鲁藏布江上的藤网桥

阿达龙丹的打猎经历

猎人·猎狗·猎神

 狩猎生涯犹如一部英雄史诗

 猎神在火塘留下预示

 猎人顽强而热烈地呼喊着

 猎人、猎狗生死与共

猎手向森林诸神呼唤

珞巴人的猎神崇拜

猎杀雄健的扭角羚牛

野兽头骨装饰珞巴木楼

羊卓雍湖边的猎狼仪轨

 毫不犹豫地猎杀恶狼

 对死狼进行精心装饰

 抬狼转游湖区的盛典

 关于国王和狼的故事

 杀狼是拯救狼罪恶的灵魂

密林中的毒箭

 制造毒箭的专家

 野人奉送的毒蒿

 用毒弩射杀野兽

 追踪猛兽的危险

 毒箭造成的悲剧

尼洋河谷的箭赛和箭歌

扎囊地方的婚礼

 定亲时姑娘必须回避

 骑上怀驹的母马去成亲

 沿途摆砖茶、干牛粪以示祝福

 用脚踹开新郎家大门

 新郎全家端坐不动

 嫁妆要在最佳时刻送来

 在新娘头上簪一块绿松石

 新婚夫妇上床还有仪式

 婆婆在屋顶挥动羊腿祈福

有趣的帕里婚俗

夏尔巴人的抢婚

 珠峰下残留着抢婚习俗

 也有为恋爱自由抢婚的

 新郎背着新娘参加婚礼来了

博嘎尔珞巴的婚庆

 在男女双方的拼杀声中开始

 新娘新郎宰杀公鸡

 进入洞房还得杀猪和杀鸡

 额头上粘一块酥油定亲

堆加,藏族妇女的护肤膏

拉萨的丧葬习俗

 请咒师作法使灵魂出窍

 赤条条来去无牵挂

 天葬在黎明之际举行

 一周年时亲友欢庆他(她)的新生

活佛和贵族的塔葬

绘制神佛的画师

 画师有自己的行会

 源于建造布达拉宫

 所有的画师都归他掌管

 承担大型壁画绘制工程

 加入行会有严格的规定

 壁画和唐卡的绘制过程

强巴林庙会和流浪艺人

 寻访被遗忘的庙会遗址

 关于商人罗桑和扎囊女人的故事

 庙会是流浪艺人的天堂

 念经跳神和晒佛

 寺院变成了繁华闹市

 尼泊尔商人和不丹商人

 有人寻欢作乐 有人谈情说爱

 一个月的贵族也不好当

布达拉官顶上的飞绳绝技

秋天,拉萨天空的风筝奇观

掷骰子的乐趣

琼结古代美人达娃卓玛

 达娃卓玛的歌声打动了五世达赖的心

 达娃卓玛,六世达赖的梦中情人

 七世达赖喇嘛的父亲拜见达娃卓玛

旧时八廓街的丐帮

 热结巴原是修河堤的苦役

 他们获得了要饭的专利

 收拾和处理拉萨街头的尸体

 贱民中还有贱民

圣城的狗和狗崇拜

后记

试读章节

萨迦、帕竹时期的官员、首领服饰

历史的发展也许并不是巧合。祖国内地的改朝换代和西藏地方的政权更迭,几乎总是同步进行。公元9世纪后期,吐蕃和唐朝先后解体,西藏形成分裂割据局面,持续了将近四百年。直至公元13世纪,成吉思汗及其后人,统一了中国,建立了大元王朝;而西藏,也在这个时候,建立了萨迦政权,正式纳入中央政府的行政管辖之下。

萨迦时期,西藏地方许多僧俗贵族,成了元朝中央和地方官员。例如萨迦法王八思巴担任大元帝师,领总制院院事,他的弟弟恰那多吉,被封为白兰王。《萨迦世系史》记载:“薛禅汗皇帝(即忽必烈)封他为白兰王,赐给金印,并将墨卡顿公主嫁给他为妻,让他穿蒙古服装,封他为吐蕃三个却喀(区)的主宰。”

萨迦王朝的官员、两藏十三万户的首领的服饰,无不受元朝蒙古族服饰的影响,更多的人身着元朝官服。在当时和以后被人们崇尚的库伦装、花汗衫、蒙古短褂、恰桂恰堆、花缎外套、镶边长袍、翘尖虹纹靴、圆头靴、狐皮圆帽、铁环帽、顶子帽、骑士帽、红缨帽,等等,都是藏化了的蒙古服装,也是萨迦时期的主要官服样式。

我们从唐卡、壁画和塑像上,看到身为大元帝师的萨迦法王八思巴,虽然身着释迦牟尼的祖衣:僧衣、僧裙和坎肩,但是他的袈裟和披风却是极其华贵的。例如,1244年,成吉思汗皇孙阔端,送给萨迦第四代法王贡噶坚赞一袭袈裟,上面镶嵌了六千二百颗珍珠,还有锦缎长坎肩和靴子。元世祖忽必烈送给八思巴嵌满金子和珍珠的僧衣,还有缀满珠宝的大氅,从而开创了西藏高僧活佛身着朝廷颁赐的披风的先例。噶玛噶举派第二代祖师噶玛巴希,得到元宪宗蒙哥馈赠的一顶金边黑帽,引为无上的光荣,从此开始了藏传佛教黑帽系的传承。

萨迦派上层人物穿戴蒙古服饰,在西藏也引起过争议。例如,公元1265年,八思巴返回西藏讲经传法,他的随行官员的服饰、马具、营帐,都是按照蒙古族的形制,十分显眼。当时乃塘寺的住持觉丹热智,写过这样一首诗进行讽刺:“当上了朝廷的大官,穿上了蒙古的华服,是不是还遵循佛祖的教法?是不是还记挂众生的苦乐?如果做不到这些,那就成不了真正的圣者!”(八思巴藏语意为圣者)。八思巴当即回写了一首,对觉丹热智的责备进行了巧妙的解释,大意是:“佛祖说过教法有盛有衰,众生的苦乐由业力注定,为使蒙古人皈依佛法,衣袍服饰不是问题的症结,有人不解其中的苦衷,那也不是什么哲人。”可见,不同时期的服饰与那个时代的政治、宗教有着密切的关联。

公元14世纪中叶,乃东万户长绛曲坚赞推翻了萨迦王朝,建立了以乃东为首府的帕竹王朝。与此同时,在祖国内地,明朝取代了元朝在全国的统治。绛曲坚赞是一位意志坚强、励精图治的首领,他不满意萨迦时期服制的过分蒙古化,从他执政之初开始,便着手开始官场服饰的改革。

服饰改革分两个方面,一方面是复古,一方面是创新。所谓复占,就是恢复吐蕃时期赞普和大臣的服饰,那时的服饰称为“罗坚切”,意思是珍宝服。在袍服和帽子上缀饰大量的珊瑚、松石和珠宝。穿“罗坚切”的官员,头戴盔形缎帽或红缨宽边圆帽。身穿彩缎锦袍,系红绸腰带,左可戴松石大耳坠,右耳挂松石珠串,胸前佩饰一个圆形的嵌满绿松石的嘎乌。脖子上挂着一粗一细两串项链,项链上的珊瑚珠、蜜蜡珠大如鸡蛋。珠宝是如此之大,如此之多,至少在十数斤以上。

所谓创新,是利用当地盛产的优质氆氇做面料,按照转轮王国政七宝的理念,创制出来的一种新型的官服——“王子装”,藏语称“杰色切”。身着王子装的官员,头戴白色锅盔帽或黄绒柿饼帽,前者藏语称“阿尔群”,后者藏语称“色金包倒”,上身穿氆氇彩虹条纹上衣,下着黑色氆氇多褶肥腿裤,身披彩色氆氇披风,腰系又长又宽的彩色氆氇腰带,绦穗垂在腰前。腰间必须挂汉刀碗套、墨水瓶、金笔套,脚蹬彩色皮靴。王子装把山南地方出产的氆氇使用到了极致。据说王子装象征着国政七宝:耳坠象征金轮宝、珠宝象征神珠宝、耳轮象征玉女宝、白裙帽象征大臣宝、腰刀象征将军宝、披单象征大象宝、荷包象征骏马宝。  《西藏通史——松石宝串》记载:“明朝永乐皇帝封为阐教王的帕竹王朝第五代首领扎巴坚赞,设置了各种官职,规定了他们的品级和服饰。在藏历新年的庆典上,官员们必须穿戴吐蕃时期的古装并佩戴相应的宝饰,否则要受到惩罚。”

帕竹王朝前期,由于战乱停止,社会安定,人民休养生息,农业、牧业、手工业得到了长足发展。作为藏人服饰主要材料的氆氇生产空前繁荣,成百上千个藏人家庭,以纺织氆氇为业,他们在织机上劳作,用氆氇支差,除拉萨、泽当、江孜、日喀则等城镇有专门的氆氇市场之外,扎囊的强巴林庙会、贡噶的姐德秀庙会、羊卓雍错湖的达隆庙会、江孜的乃尼庙会,销售的产品都以氆氇、邦典为大宗。在山南的朗杰雪、姐德秀、乃东等地,有专门生产供应上层僧俗官员和向皇帝进贡的高级氆氇的专业户,这种高级氆氇名叫“甲纳广莫旦加”,意思是呈送给皇帝的贡品。

P5-8

序言

次旺俊美

今年“五一”长假前,收到了廖东凡先生寄来的《藏地风俗》书稿,要我为其写一篇序言。几天来,拿起放不下的是《藏地风俗》这部书稿,放下又收不回的是这书稿勾起的很多往事回忆……

廖先生是上个世纪60年代初北京大学毕业后自愿进藏的大学生,那个年代内地高等院校毕业生进藏的为数不多,像北大这样著名高校的毕业生到西藏工作的更是屈指可数。这些大学生都有自己的抱负,都有献身子西藏事业的牺牲精神。廖先生是他们当中的杰出代表之一。记得我们第一次见面谈的就是他要去林芝采风的计划,那天我们谈的时间很长,海阔天空的无所不谈,非常投机。至今我还记得他对我说过这样一句话,“是你们藏族博大精深的民族民间传统文化吸引着我与这片高天厚上交流,一定要趁年轻时多跑跑、多学学,等跑不动时我就整理出来,为西藏文化建设作点贡献”。

1961年廖先生来到西藏,从基层文化工作做起,一干就是二十四年。就像他自己说的那样,在堆龙德庆县的田间地头,在藏北草原的牧场,在滔滔雅鲁藏布江畔,在巍巍喜马拉雅山下,到处都留下了他的身影,可以说他的足迹踏遍了雪域高原的山山水水。如今廖先生已退休,身体也不太好,但仍担任《中国西藏》杂志社的顾问,依然坚持整理当年的采风笔记,病魔来袭时甚至发动他的老伴将笔录打印成稿,一字一字、一页一页、一部一部地用心血去完成他的十卷本西藏民间文化丛书。是什么力量、什么精神支撑着他这样痴迷于完成这套丛书呢?想来想去还是他当初给我讲的那句话,是独具特色的西藏民风民俗文化激发了他笔耕不辍的热情,是西藏艰苦的工作环境将他的意志磨炼得如钢似铁,更是一个优秀文化工作者的良心与责任,支撑着他战胜一切艰难与困苦。他的这种过人的献身精神和做学问的执著精神令我肃然起敬。

据统计,迄今廖先生创作并发表过的各类文学作品及学术论文五百余篇,独著、合著共出版了三十余部有关西藏民俗风情和民间文艺的著作,达六百多万字;《西藏民间故事》、专著《雪域西藏风情录》等在西藏、全国获奖。他对两藏民族民间文化的挚爱,他几十年如一日辛勤耕耘,他对西藏文化所作出的贡献,为所有接触过他和他的作品的人所称道。至今我们只要谈论一些藏族民间文化艺术的话题,总是少不了要提起廖先生做学问的态度和他独有的真知灼见。

这本《藏地风俗》是廖先生系统地介绍西藏民间文化的丛书之一。书中所讲述的都是藏族世世代代传承下来的民风民俗文化和相关的人物故事。千百年来,以藏族为主的西藏各族人民在这里繁衍生息,他们为适应“世界屋脊”独特的自然环境、经济发展水平,形成了独具特色的生产和生活方式,创造了光辉灿烂的高原文明。无论从哪个角度看,西藏的传统民风民俗资源都可谓极其丰富。我们通常讲民风是指一个地区或民族表现出来的整体风气,民俗是指一个地区或民族的传统习惯;风气更多地与性格气质相关,习惯则更多地与日常生活的具体行为相关,民风与民俗既有各自的内涵,又有难以区分的内在联系。民风民俗作为一个地区或民族历代相沿积久而形成的风尚、习俗,又具有鲜明的时代烙印。因此,一定的民风民俗都与一定的社会生产力相联系。当它们之间相适应时,则民风民俗呈相对稳定的状态;当它们不相适应时,民风民俗则会发生变化,或者表现为向外界横的方面的吸收更新,或者表现为向自身历史纵的方面的重新阐释和利用。而无论哪一种表现,都不会是对既定模板的完全承袭,它或多或少都要表现出和现阶段社会生产力相适应的建设的一面,即时代的烙印。

《藏地风俗》是廖先生在西藏工作期间深入采风、亲自体验的基础上,多视角、全方位地分析和深入细致地比较研究而得出的成果。廖先生把上个世纪六七十年代前后存活于西藏民间的民风民俗事象,其中包括风土人情、生活习俗、自然景观、人物故事等,以拉家常式的简明文字,生动传神、深入浅出地记录下来、描绘出来,并以科学的态度提出自己的感受和见解,与读者分享。作为一个藏族读者,细细品味《藏地风俗》中所讲述的我们司空见惯的、每天都在重复的这些民间民风民俗事象,他们被廖先生叙说得那么亲切淳朴,那么真实可信,而且有根有据,不禁拍案叫绝。我认为在当前众多的介绍西藏传统文化的作品中,《藏地风俗》是一部难得的真实可靠的读本。这是因为他所叙说的这些民风民俗是经过当年艰难的实地调查、体验生活、采访当事人、寻根问底地到处求教、找资料论证而最终形成的成果。为了便于与藏族群众直接交流,琢磨藏语原意并用汉语表述得更准确,他还努力学会了藏语。它不仅为我们再现了上个世纪六七十年代前后存活于西藏的民间民风民俗文化的鲜活形态,而且让读者透过藏族传统民风民俗事象,对其所折射出来的藏民族悠久的历史、地理环境、生产生活方式、文化传统、审美意识、价值观念以及藏族同相邻其他各兄弟民族,乃至周边邻国的文化交流等文化渊源有了进一步的了解。

藏族文化是植根于藏族社会的民族文化,也是具有高原特色的地域文化。它产生于青藏高原,是繁衍生息在这块土地上的藏族人民智慧的结晶,随着藏族社会的产生而产生,也随着它的发展而发展。藏族文化既包括文学、艺术、宗教、天文、历算、藏医药等各种具体文化形式,也包括伦理道德、心理、审美等较深层次的文化意识,还包括本体论、认识论、实践论等更深层次的思想内容。《藏地风俗》无疑是了解藏族传统社会的一个绝好窗口。

客观真实地介绍西藏的过去和现在,介绍藏族的文化(包括民风民俗文化),这对于人们了解西藏的风土人情,了解西藏社会的变迁有着重要意义。  在本书出版之际,把我们之间难忘岁月的追忆及点滴感受写出来,权作为“序”,以感谢廖东凡先生始终不渝地为发展我们民族的文化艺术事业所作出的卓越贡献。

2007年6月于拉萨

后记

2002年1月12日早晨,我因连日写作,身心疲惫,便和妻子陈闺梅一起到颐和园散步聊天。天气比较冷,大约零下10度左右。我们在湖边长椅上坐了一阵,商量过春节的事情。阵阵湖风吹来,我感到周身上下有些寒冷,妻子说“回去吧!孩子还在家里等着呢!”万万想不到的是,刚刚走了十来步,我突然感到脉搏震颤了一下,左手顿时失去了知觉,接着左脚也发生了同样的情况,我赶紧抱着一棵古柳。“脑溢血”三个可怕的字眼,一下子袭进了我的脑海。附近晨练的一些老同志,看到我脸上痛苦的表情,纷纷围了过来,非常关切地问:“怎么啦?怎么啦?”“是不是心脏病发作了?”“是不是中风了?”他们脱下棉袄和大衣垫在草地上,让我斜靠着他们坐下,有人拿出手机拨了120急救站。过了半个小时左右,一辆急救车开了进来,因为隔着一条冰冻的小湖汊,大家又把我从冰上抬了过去。很快,急救车风驰电掣般地呼叫着,把我送到安贞医院抢救。

突如其来的脑溢血病,一下子惊动了中央统战部的领导和同事们,惊动了藏学界和民间文学界的朋友们,惊动了我北京大学的同学们,也惊动了和我前后调进北京的西藏战友。《中国西藏》杂志社的同志,为我的病奔走操劳如亲人。时任中央统战部常务副部长的刘延东同志,亲自到医院探望,使重病中的我深为感动。中国藏学研究中心陈庆英研究员看到我的第一句话就是:“老廖啊!你也太鲁莽了,你这么走了,留下妻子和女儿怎么办!?”藏研中,藏研中心副总干事毕华也说:“老廖,你是走不了的。西藏有那么多事情让你牵挂,有那么多东西要写作,你就是想走,他们也不会让你走的。”

突发重病的消息,传到了我曾经工作过二十多年的西藏高原,引起了那里的老同志、老朋友的关心和焦虑。曾经和我朝夕相处、苦乐与共长达八年的拉萨市歌舞团老演员们,我下放过四年的堆龙德庆县农民演出队的老演员和东嘎乡的农民朋友们,他们有的到北京看望,有的写信打电话问候,有的捎来各种名贵藏药,有的到寺院烧香许愿,总之希望我早日转危为安,早曰康复。我的病也牵动了拉萨八十三岁的江洛坚·次仁旺姆老阿妈和她儿女们的心,在我得病期间,他们全家人以各种方式对我进行精神上的安慰和物质上的支援。

正是在领导的关心、同事和朋友们的帮助以及家人、亲属无日无夜、任劳任怨的照护下,在安贞医院抢救了二十多天,基本上解除了生命的危险,又在北京中医院、西苑医院住了近六个月,通过中西医结合治疗,并不断进行肢体的锻炼,身体得到初步的恢复,生活基本能够自理,真是不幸中的万幸。

在我退休的时候,心里有过一个雄心勃勃的计划:觉得自己工作多年,每天东奔西跑,忙忙碌碌,没有时间坐下来好好写写东西;这下好了,退休了,时间归自己了,可以把多年想写的东西写下来了。谁知一场重病,使我所有的写作计划几乎成了泡影。好在大病之后,头脑还算清醒,记忆力没有消退,语言表达能力还行。于是,我躺在病床上,把自己在西藏二十多年亲眼所见、亲耳所闻、亲身所历的民俗事象和风土人情,一一回忆,有的自己动笔写下来,有的由妻子陈闺梅和外甥女宋凤林进行笔录。到2004年下半年,大致盘点了一下,记录下来的文字竟达百万字之多。我把它们分门别类,归纳成十本书:1.《拉萨掌故》,2.《节庆四季》,3.《神灵降临》,4.《雪域众神》,5.《藏地风俗》,6.《灵山圣境》,7.《喜马拉雅的囚徒》,8.《浪迹高原的歌手》,9.《布达拉宫下的人们》,10.《墨脱传奇》。

从2005年开始,我把这些书稿逐一进行加工梳理,增删润色。我电脑打字本来不行,书稿进度非常缓慢,妻子陈闺梅专门上了一期老年大学,学会了电脑打字,和女儿廖星蓓一道,帮助我录入。这样,终于使这些书得以出版,有了和广大读者见面的机会。

《藏地风俗》一书,主要介绍雪域藏人衣、食、住、行,农、牧、渔、猎、婚、丧、嫁、娶、文化娱乐等传统民俗事象。部分文字是我新近写作的,另一部分文字是曾在《雪域西藏风情录》及《中国西藏》、《西藏民俗》、《西藏人文地理》等杂志和出版物上刊载的。以前所写的文章,都是自己实地调查、观察、采访的成果,材料来源我在文中大都作了说明。近年因身体欠佳,无法进藏实地考察,写作中有不明白之处,依靠朋友们当面指点或通信交流,其中江乐金·彭朗先生、边多先生对我帮助最大,在此致以衷心的感谢!

2008年1月于北影小区

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 12:53:14