《鲁滨逊漂流记》
我于1632年出生在约克市的一个上等家庭。我原本不是英国人，我父亲本来住在德国的不来梅市，迁居到英国后，开初住在赫尔市，在那里经商赚了一大笔钱，后来便放弃商业，在约克市安了家。住到约克市之后，他娶了我母亲。我母亲娘家姓鲁宾逊，是英国一个上流社会家庭。这样，我的名字也就叫鲁宾逊·克鲁兹纳。但由于英国话通常产生的传讹，现在人家都叫我们“克罗索”，而且就是我们自己称呼自己或是书写姓名时，也都将“克鲁兹纳”改成了“克罗索”。这样，我的同伴们也就经常这样称呼我了。
我本来有两个哥哥，一个是驻佛兰德斯英国步兵团的中校，这支部队以前曾由著名的洛克哈特上校统率过。我这位哥哥后来在敦刻尔克附近一次对西班牙人的战斗中阵亡。我第二个哥哥的遭遇怎么样，我一无所知，正如我爸妈不知道我后来的遭遇如何一样。
我在家里是老三，又没学过哪一行，因此我脑子里很早就充满着各种漫无边际的思想。我年老的爸爸也曾让我受过相当的教育，从家庭教育以至通常的乡村免费学校。他打算让我学法律，但我除了想当海员之外，对其他工作都不满意。我的这种爱好，使得我强烈反抗我爸的意志，不，是他的命令；也不听我妈和友人们对我的恳求和规劝。我那种天生的嗜好似乎命中注定了我日后的不幸生活。
我爸是个聪明而沉着的人，他预见到我的意图，对我提出了严肃而中肯的忠告。一天上午，他将我唤到他那因患痛风病而蛰居不出的卧室里，就这个问题非常热情地对我进行了一番劝诫。他问我，除开我那想在外面东游西荡的嗜好，我还有什么更充足的理由要离乡背井到外面去混呢。他说，留在家乡，我可以被荐引去从事～项好的职业。并且有希望凭自己的勤勉和刻苦奋斗来增加财富，过上舒适愉快的生活。他告诉我说，那些到海外去冒险、去经营企业而发迹，和走不平常的道路使自己在事业上出名的人，要么就是些一文不名的穷光蛋，要么就是些腰缠万贯的大阔佬。我对这两种情况来说，是比上不足、比下有余。我是处于中间状况，或者可说是处于下层生活的上层地位。凭他长期的生活经验，他发现中间阶层是世上最好的阶层，最适合于人们享福。它不会遭遇劳动阶层的那种艰难、困苦、悲惨和不幸，也没有上层社会人士常有的那种因骄傲、奢侈、野心和忌妒而产生的烦恼和困惑。他还告诉我，我只要通过一件事，就可以断定自己所处的地位是幸福的，那就是，我们所处的这种生活景况，令所有不是我们这一阶层的人羡慕不已，有些帝王也常悲叹因出身于高贵门第所带来的不幸后果，总希望能置身在极卑极贱与至尊至贵这两种极端之间；有的聪明人在向上帝祈祷别让他太穷也别让他太富时，就声称中层阶级的生活是真正幸福的恰当标准。
他嘱咐我说，只要我留心观察，我就会发现，不论上等人和下等人，他们在生活中都有灾难和不幸，而中间阶层的人却很少有这种不幸，也不会经受他们那种枯荣盛衰的无常变化；不但如此，中间阶层的人还不会遭受到像那些阔佬因耽于骄奢淫逸、挥霍浪费的不道德生活而遭受到的许许多多精神上的忧虑和不安，也不会遭受到像那些劳苦大众因终年劳累、缺衣少食而自然造成的疲劳和困乏。他说，处于中间阶层的地位，就是为了要得到各种好处和各种享受，悠闲与富裕是与一个中产家庭相陪衬的。他还说，克制、适度、恬静、交游，所有一切适意的消遣，所有一切称心的享受，全是老天爷对处于中间阶层人们的赐福。处于这个阶层的人，平静、顺利而安乐地度过一生，不会因体力或脑力的劳苦而窘迫不安，不会为了每天的面包而过那种奴隶般的生活，或为窘困的生活环境所苦恼，使身心得不到安定；也不会因忌妒的激情或为追名逐利的野心和强烈的贪欲而受折磨。他们只是在舒适的环境里安安静静地度过一生，品尝着生活的甜美而绝无苦头，感受着他们的生活幸福无比，而且每天的具体生活经历，使他们更加明显地感受到这一点。
说了这些之后，他又以极其慈祥的态度诚恳地规劝我，要我别逞年轻人的那种盛气，别让自己陷入苦境，而这种苦境，不论从天理来讲也好，还是从我所处的家庭地位来讲也好，都是可以预先防止的。他说现在我不必为生计问题操心，他会为我好好安排，尽力让我完全进入刚才他向我介绍过的那种生活地位。他又说，要是日后我过不上舒适愉快的生活，那只是由于我的命运或是我的过错阻碍我不能达到那一点，他没有任何贲任，因为当他知道我作出的决定会危害我自己时……
P1-3
《鲁滨逊漂流记》
译序
序言
鲁宾逊漂流记
《八十天环游地球》
译序
主要人物表
第一章 菲利亚·福格和“万事迭”谈妥了互为主仆
第二章 “万事达”深信他终于如愿以偿
第三章 菲利亚·福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价
第四章 菲利亚·福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆
第五章 一种新股票在伦敦市场上出现
第六章 菲克斯警探理所当然急不可耐
第七章 光查护照再次证明无济于事
第八章 “万事达”也许有点饶舌
第九章 菲利亚·福格一路顺利地穿越了红海和印度洋
第十章 “万事达”狼狈不堪地摆脱了困境
第十一章 菲利亚·福格以惊人的价钱买下了一头大象
第十二章 菲利亚·福格一行冒险穿越印度密林
第十三章 “万事达”再次证实好运总朝大胆的人微笑
第十四章 菲利亚·福格沿恒河谷下行，但无心赏其美景
第十五章 钱袋里又减少了几千英镑
第十六章 菲克斯对别人跟他说的事假装糊涂
第十七章 从新加坡到香港旅途中的是是非非
第十八章 菲利亚·福格、“万事达”和菲克斯各忙各事
第十九章 “万事达”竭力维护自己的主人
第二十章 菲克斯同菲利亚·福格短兵相接
第二十一章 “坦卡代尔号”船主险些失掉二百英镑的奖金
第二十二章 “万事达”明白了，即使走到天边．兜里也得装点钱
第二十三章 “万事达”的鼻子变得异常的长
第二十四章 横渡太平洋
第二十五章 选举日，旧金山之一瞥
第二十六章 他们乘坐太平洋铁路公司的快车
第二十七章 “万事达”坐在时速=十英里的火车上，聆听有关摩门教的讲座
第二十八章 没人愿意听“万事达”讲的一番道理
第二十九章 就数“联合铁路公司”的铁路上事故
第三十章 菲利亚·福格只是尽了自己的职责
第三十一章 菲克斯警探很关心菲利亚·福格的利益
第三十二章 菲利亚·福格与厄运进行针锋相对的斗争
第三十三章 菲利亚·福格处惊不乱
第三十四章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话
第三十五章 “万事达”立即执行主人的命令
第三十六章 “福格股票”在市面上又成了抢手货
第三十七章 菲利亚·福格除了幸福而外，在这次环游地球中什么也没得到
作者年表
《神秘岛》
译序
第一部 高空遇险
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八聿
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二部 荒岛上的人
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第三部 林肯岛上的秘密
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
《海底两万里》
译序
主要人物表
第一部分
一 飞逝的巨礁
二 赞成与反对
三 随先生尊便
四 内德·兰德
五 向冒险迎去
六 全速前进
七 不知种属的鲸鱼
八 动中之动
九 内德·兰德的怒火
十 海洋人
十一 鹦鹉螺号
十二 一切都用电
十三 几组数字
十四 黑潮
十五 一封邀请信
十六 漫步海底平原
十七 海底森林
十八 太平洋下四千里
十九 瓦尼可罗群岛
二十 托雷斯海峡
二十一 陆上几日
二十二 尼摩艇长的闪电
二十三 强制性睡眠
二十四 珊瑚王国
第二部分
一 印度洋
二 尼摩艇长的新建议
三 一颗价值千万的珍珠
四 红海
五 阿拉伯隧道
六 希腊群岛
七 地中海上的四十八小时
八 维哥湾
九 失踪的大陆
十 海底煤矿
十一 马尾藻海
十二 抹香鲸和长须鲸
十三 大冰盖
十四 南极
十五 大事故还是小插曲
十六 缺氧
十七 从合恩角到亚马孙河
十八 章鱼
十九 墨西哥湾暖流
二十 北纬四十七度二十四分，西经十七度=十八分
二十一 大屠杀
二十二 尼摩艇长最后的话
二十三 尾声
作者年表
《爱的教育》
译序
原序
作者传略
第一卷 10月
始业日 17日
我们的先生18日
灾难21日
格拉勃利亚的小孩22日
同窗朋友25日
义侠的行为26日
我的士先生27日
贫民窟28日
学校28日
少年爱国者(每月侧话)29日
烟囱扫除人11月1日
万灵节2日
第二卷 11月
好友卡隆4日
卖炭者与绅士7日
弟弟的女先生10日
我的母亲10日
朋友可莱谛13日
校长先生18日
兵士22日
耐利的保护者23日
级长25日
少年侦探(每月例话)26日
贫民29日
第三卷 12月
商人1日
虚荣心 5日
初雪10日
“小石匠”11日
雪球16日
女教师17日
负伤者访问18日
少年笔耕(每月例话
坚忍心 28日
感恩31日
第四卷 1月
助教师4日
斯带地的图书室
铁匠的儿子
友人的来访12日
维多利亚·爱马努爱列王的大葬17日
勿兰谛的斥退21日
少年鼓手(每月例话
爱国24日
嫉妒25日
勿兰谛的母亲28日
希望29日
第五卷 2月
授奖4日
决心5日
玩具火车10日
傲慢11日
劳动者的负伤15日
因犯17日
爸爸的看护者(每月例话
铁工场18日
小小的卖艺者20日
谢肉节的末日21日
盲孩24日
病中的先生25日
街路25日
第六卷 3月
夜学校2日
相打5日
学生的父母6日
七十八号的犯人8日
小孩的死亡13日
3月14日的前一夜
奖品授予式14日
争闹20日
我的姊姊24日
洛马格那的血(每月例话
病床中的“小石匠”28日
卡华伯爵29日
第七卷 4月
春1日
温培尔脱王3日
幼儿园4日
体操5日
父亲的先生13日
痊愈20日
劳动者中有朋友20日
卡隆的母亲28日
寇塞贝·马志尼29日
《格林童话》
译序
青蛙王子
玛利亚的孩子
忠诚的约翰内斯
好买卖
十二兄弟
小弟弟和小姐姐
莴苣
亨泽尔和格蕾特
三片蛇叶
白蛇
渔夫和他的妻子
友姑娘
谜语
霍勒太太
七只乌鸦
小红帽
不莱梅的乐师
会唱歌的骨头
三根金发的魔鬼
没有双手的姑娘
裁缝在天堂里
死神教父
跳舞跳破了的鞋
六个仆人
黑白新娘
三个黑公主
羊羔和鱼儿
希梅里山
小驴子
不孝的儿子
萝卜
上帝的动物和魔鬼的动物
小牧童
星星银元
择偶
扔掉的东西
老麻雀和它的四个孩子
谜语童话
雪白和玫瑰红
玻璃棺材
贫穷农夫在天国
森林里的房子
选鸟王
比目鱼
月亮
寿命
死神的使者
锥子师傅
水井旁的牧鹅女
女水妖
矮人的礼物
钉子
真新娘
坟墓里的穷孩子
兔子和刺猬
农夫和魔鬼
小海兔
神偷
鼓手
谷穗
坟丘
玛林姑娘
金钥匙
圣约瑟在森林里
玫瑰
贫困和谦恭引导你上天国
三根嫩绿的小树枝
圣母的小玻璃杯
《木偶奇遇记》
译序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
《哈克贝利·费恩历险记》
译序
事先声明
说明
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
结尾
作者年表
《汤姆·索亚历险记》
译序
原序
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
结语
作者年表
《绿野仙踪》
译序
绿野仙踪
第一章 龙卷风
第二章 与孟奇金人的谈话
第三章 多萝西搭救稻草人
第四章 穿过森林的道路
第五章 搭救铁皮樵夫
第六章 小胆狮
第七章 通往奥芝国之路
第八章 致命的罂粟地
第九章 田鼠女王
第十章 守门人
第十一章 奇妙的奥芝国翡翠城
第十二章 搜寻恶女巫
第十三章 援救
第十四章 飞猴
第十五章 发现可怕的奥芝
第十六章 大骗子的魔术
第十七章 气球上天
第十八章 永远向南方
第十九章 受到战斗树袭击
第二十章 优美的瓷乡
第二十一章 狮子成了百兽之王
第二十二章 奎德林邦
第二十三章 好女巫实现了多萝西的愿望
第二十四章 重返家乡
地底历险
致读者
第一章 地震
第二章 玻璃城
第三章 术士自天而降
第四章 蔬菜王国
第五章 多萝西摘下了公主
第六章 曼盖布人果然凶狠
第七章 进出“黑坑”
第八章 声音之谷
第九章 大战隐身熊
第十章 金字塔山拖着辫子的人
第十一章 他们跟伽戈埃尔木头人的遭遇战
第十二章 奇妙的飞遁
第十三章 小龙之穴
第十四章 奥芝玛用魔带作法
第十五章 老朋友重新团聚
第十六章 拉车的马儿吉姆
第十七章 九只小猪崽
第十八章 审判猫咪尤丽卡
第十九章 术士耍了一个把戏
第二十章 齐布回到大牧场
《格列佛游记》
译序
格列佛船长给他的亲戚辛普森的一封信
第一卷 利立浦特——小人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第二卷 布罗卜丁奈格——巨人国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第三卷 勒普塔、巴尔尼巴比、格拉奈格、
拉格奈格和日本——飞岛国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第四卷 慧驷马国游记
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
作者年表
《快乐王子》
译序
第一部 快乐王子及其他
快乐王子
夜莺与玫瑰
自私的巨人
忠实的朋友
了不起的火箭烟花
第二部 石榴之屋
少年国王
星孩
西班牙公主的生日
渔夫和他的灵魂
作者年表
《青鸟》
译序
服装
人物表
第一幕
第一场 樵夫小屋
第二幕
第二场 仙宫
第三场 思念之土
第三幕
第四场 夜之宫
第五场 森林
第四幕
第六场 幕前
第七场 墓地
第八场 幕前
第九场 幸福之园
第五幕
第十场 未来王国
第六幕
第十一场 告别
第十二场 睡醒
《钢铁是怎样炼成的》
译序
主要人物表 1
次要人物表(一)
次要人物表(二)
第一部 1
第一章 1
第二章 19
第三章 39
第四章 67
第五章 88
第六章 104
第七章 140
第八章 169
第九章 198
第二部 220
第一章 220
第二章 244
第三章 285
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
作者年表
《福尔摩斯探案集》
译序
血字的研究
四个签
银色马
跳舞的
波希米亚丑闻
新蓝宝石案
空屋
海军协定
格兰其庄园
出版前言
“中央编译文库‘世界文学名著”丛书以全新的姿态摆在读者面前。这套丛书有三个特点：
一是大量收入了儿童文学作品。如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙人口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹牛大王历险记》、《海蒂》、《秘密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。
二是力求从原文翻译。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往出现删节、漏译和不忠实、不确切的现象，只有通过原文去译，才能消除这些弊端。以往因为知道小语种的人较少，往往通过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜欢删节，如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译，错讹甚多
三是组织了一批著名的翻译家．他们的译本是上乘的，得到了广大读者的认可。由于各种原因，我们不得不组织一些新译本。有不少译者抱着认真的态度重译，改正了许多旧译的错误。翻译的境界是无止境的，前人的译作出现错误在所难免，后来的译者应该提高译本质量，这才体现出重译的意义。当然，倘若译者敷衍塞费，重译未毖赶得上前译。总体而言，这套丛书的质量是有保证的。我们抱着对读者负责的态度，每本书都附有一篇序言，阐述每本名著的思想和艺术价值，以助读者理解。与有些人理解的相反，序言不是可有可无的，也不是随手就可以写出，不费吹灰之力的。说实话，没有研究的人，花上一两个月也未必能写出一篇有分量的序言。序言不是介绍～下作者的生平，就可以打发过去的，而应该对作品发表言之有物的见解，帮助读者欣赏作品。诚然，序言也不宜写得太长，以说清作品的意义为准即可。
这套丛书经过一年多的准备终于和读者见面了，我相信一定会得到读者的欢迎。
2009年12月22日于上海文苑楼
《小学生最爱读的世界少儿文学经典(共15册世界文学名著全译本)》大量收入了新与老的儿童文学作品，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。
《小学生最爱读的世界少儿文学经典(共15册世界文学名著全译本)》内容如下：
《鲁滨逊漂流记》：英国年轻的航海爱好者鲁滨逊，在一次海难中被风浪卷到一座荒岛上。虽然脱离了危险，但他孤身一人，无依无靠，为了生存，他用自己的聪慧和坚强意志，克服了种种磨难，建造了堡垒、“别墅”和船只。他又救下土人手中的俘虏，协助英国船主收复了被海盗占领的大船。最后告别了他生活了28年的荒岛，随船返回了英国。
《八十天环游地球》是凡尔纳一部引人入胜的小说，笔调生动活泼，富有微妙的幽默感。小说叙述了英国人福克先生因和朋友打赌，而在八十天克服重重困难完成环游地球一周的壮举。书中不仅详细描写了福克先生一行在途中的种种离奇经历和他们所遇到的千难万险，而且还在情节的展开中使人物的性格逐渐立体化。沉着寡言、机智、勇敢、充满人道精神的福克，活泼好动易冲动的仆人等，都给人留下了深刻的印象。
《神秘岛》讲述了在美国南北战争时期，五名美国北军俘虏在神秘荒岛的故事。五名北军俘虏人不备，乘坐气球逃离里士满，中途遭遇风暴，被抛在太平洋的一个荒岛上。他们团结互助，凭着自己的智慧和惊人的毅力，在这个他们取名为林肯岛的神秘荒岛上顽强地生存下来，并建立起富庶的家园。最后，他们登上格兰特船长的儿子罗伯特指挥的邓肯号游船，重返祖国的怀抱。
《海底两万里》是法国作家、“科幻小说之父”凡尔纳著名的科幻三部曲之一。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰，参与追捕当时盛传的海上“怪物”，不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物 ”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长尼摩邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途，他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物，经历了种种危险。最后，当潜水艇到达挪威海岸时，阿罗纳克斯等三人不辞而别，将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出，高潮频起，趣味盎然，蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识，使人们在获得极大的精神享受的同时，感受自然的神奇和科学的力量。
《爱的教育》是一部令全世界亿万读者感动的伟大作品，它采用日记的形式，以一个四年级的孩子--安利柯的眼光和口吻，向人们讲述了一个个感人至深的小故事，故事中有正直善良的卡隆、品学兼优的德罗西、坚忍勤奋的斯代地、可爱懂事的波列科西……他们送给了安利柯最真挚的友谊、最美好的回忆。当然，还有慈爱的父母、令人尊敬的老师，他们给予了安利柯最无私的疼爱，教会他宽容与理解。
《格林童话》的故事素材来源于三种：第一种是巫术、神魔童话；第二种是动物以及动物与人的故事；第三种是常人童话。故事中的主人公分为两类：一类是善的化身，诸如裁缝、磨坊工、士兵、长工等；另一类是恶的象征，诸如巫婆、魔鬼、强盗、继母等。作者总是把善与恶对立起来描写，同情、歌颂前者，鞭挞、讽刺后者，使其爱憎分明。书的内容广泛，反映了正义与邪恶、善良与凶恶、诚实与虚伪、智慧与愚昧、勇敢与怯弱、勤劳与懒惰等一些带有普遍意义的人生主题，如《青蛙王子》表现了诚实守信的主题；《渔夫和他的妻子》表现了贪婪的主题，这些主题都揭示了简单的人生哲理和价值观念。
《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作，发表于1880年。讲述了老木匠杰佩托用木头雕刻了一个小木偶，起名为匹诺曹。小木偶会跳舞，又会耍剑，还会翻跟。他还很调皮：他把脚搁在火盆上睡觉，醒来时发现两只脚都被烧掉了；他卖掉识字课本去看木偶戏；后来他因为不听蟋蟀的忠告，落在了杀人强盗手里，被蓝色头发的美丽仙女救下，匹诺曹希望自己能够变成一个正在的男孩子。仙女答应了他的要求，条件是他必须学诚实、勇敢、不自私自利。
故事通过匹诺曹的种种曲折、离奇的经历，表现出他热爱正义、痛恨邪恶、天真纯洁的品质，并借此教育儿童要抵御种种诱惑，做一个诚实、听话、爱学习、爱劳动的好孩子。
《哈克贝利·费恩历险记》是马克．吐温最好的一部作品，描写主人公哈克和黑奴吉姆的流浪故事。哈克是一个聪明、善良、勇敢的白人少年，他为了追求自由的生活，逃亡到密西西比河上．在逃亡途中，他遇到了黑奴吉姆。吉姆是一个勤劳朴实、热情诚恳、忠心耿耿的黑奴，他为了逃脱被主人再次卖掉的命运，从主人家中出逃。他们一起漂流在密西西比河上，过着自由自在的生活……本书不仅是最优秀的世界儿童惊险小说之一，而且是美国文学史上最受欢迎和称赞的一部小说；它曾被美国电影界七次搬上银幕，达到了马克．吐温现实主义艺术技巧的高峰。
《汤姆·索亚历险记》的故事发生在密西西比河畔一个小镇上，小主人公汤姆·索亚天真活泼、不堪束缚、追求自由，厌恶枯燥的功课和刻板庸俗的生活环境，梦想着过海盗式的冒险生活。在一次意外中他和他的好朋友哈克贝利目击了一桩杀人命案，并最终战胜了恐惧，勇敢地站出来揭发了凶残的犯罪人，保护了无辜遭殃的镇民们。在这一过程中，他们凭自己的聪明机智破解了强盗们的藏宝之谜，并最终找到了宝藏，赢得了镇民的赞赏与敬佩。本书是美国幽默大师马克·吐温最具代表性的作品。
《绿野仙踪》是有“美国儿童文学之父”之称的著名作家莱曼·弗兰克·鲍姆创作的一部童话，讲述了这样一个故事：善良勇敢的小姑娘多萝茜和叔叔亨利、婶婶爱姆居住在堪萨斯州的一个大草原上，没想到一场龙卷风将她和叔叔家的木房子一同吹到了一个叫奥兹的矮人国里。木头房子落地时正好砸死了在矮人国里作乱的东方女巫，因此多萝茜受到了矮人们的欢迎和礼遇，而且她还得到了东方女巫的宝贝银鞋。由于离家多日，多萝茜提出要回到堪萨斯州的叔叔、婶婶身边去。于是在矮人国女巫的指引下，多萝茜踏上了去往翡翠城的道路，去寻求奥兹魔法师的帮助。在通往翡翠城的旅途中，多萝茜陆续结识了没有大脑的稻草人、没有心脏的铁皮人以及胆小的狮子，他们为了达成自己的梦想，决定结伴而行。在经过一系列惊险、刺激的遭遇之后，他们终于抵达了翡翠城，并且在奥兹魔法师的帮助下打败了东方女巫的妹妹西方女巫。奥兹还让稻草人、铁皮人、狮子分别找回了聪明的大脑、健全的心脏和胆量，但他无法帮助多萝茜实现自己的愿望。后来，多萝茜借助银鞋的魔力，终于回到了朝思暮想的叔叔、婶婶身边。
故事表面看起来荒诞离奇，如梦如幻，可实质上都是合情合理，无懈可击的。书中所表现的对友情的珍视以及对智慧、爱心、勇气和幸福的追求，历来都是许多文学作品创作的主题。
《格列佛游记》是英国杰出的讽刺作家斯威夫特的代表作，他以一个外科医生格列佛的口吻叙述了在航海时遇难、漂流到几个奇异国度的经历。在“小人国”中格列佛俨然就是一个巨人，他一只手就能托起几十个小人，撒泡尿就可以将皇后寝宫的大火扑灭，为了运送他，“小人国”竟动用了几千匹马！而在“大人国”中，格列佛却变成了一个小人，他被人们装在口袋里当做宠物一样饲养，到处卖艺；在生活中则遇到了各种想象不到的麻烦，与老鼠搏斗、从猴子手中逃生……幻想与现实的有机统一是这部作品的最大特点。
《快乐王子》收录了：英国十九世纪唯美主义大师奥斯卡·王尔德创作的全部九篇童话故事。他的童话语言华丽唯美，情节纯真生动，能让读者在为真善美感动的同时，也会因为体会到美丽童话背后凄婉唯美的实质而落泪。以《快乐王子》为代表的童话故事，以其特有的童话风格，为后人所传诵，被誉为世界童话经典。
《青鸟》是诺贝尔文学奖获得者梅特林克的代表作，入选“影响法国的五十本书”。它讲述了伐木工家的两兄妹为救邻居家的女孩，在仙女的引导下，一路历险去寻找象征幸福的青鸟。最后才发现，幸福看似远在天边，其实近在眼前。只要我们擦亮眼睛、勇于追求，属于自己的那份幸福就会悄然来临。
《钢铁是怎样炼成的》是作者根据自己亲身经历写成的一部优秀小说。主人公保尔·柯察金所走过的道路，反映了苏联第一代革命青年不怕困难、艰苦奋斗、勇于胜利的大无畏精神，鼓舞了一代又一代有志青年去实现自己的理想。它是一部“超越国界的伟大文学作品”，被视为青年人的生活教科书。这部闪烁着崇高理想光芒、洋溢着生活激情的经典之作，在前苏联乃至世界文学史上占据着十分重要的地位。在这部史诗般的英雄传记小说中，作者塑造了保尔·柯察金执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。
《福尔摩斯探案集》是最精彩的侦探小说，也是世界文坛脍炙人口的优秀作品。作者所塑造的主人公福尔摩斯是西方侦探学的集大成者，冷静、勇敢，智慧超群、观察力惊人，其严密的推理功夫、成熟的人格魅力令其他侦探小说的主人公黯然失色，他的一个个破案故事已成为难以超越的永恒经典。
儒勒·凡尔纳、马克·吐温、科洛迪等著的《小学生最爱读的世界少儿文学经典(共15册世界文学名著全译本)》丛书以全新的姿态摆在读者面前。
首先本套书大量收入了儿童文学作品，如大家喜闻乐见的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝漫游奇境》、等一批经典的儿童文学名著，也有近年来脍炙入口的畅销作品，如《小王子》、《绿山墙的安妮》等。新与老的儿童文学相结合，丰富了这一文学品种，扩大了儿童文学的天地。再来是力求从原文翻译……
