CONFESSION

CONFESSIONS OF AN ENGLISH OPIUM-EATER: BEING AN

EXTRACT FROM THE LIFE OF A SCHOLAR

PART I

TO THE READER

PRELIMINARY CONFESSIONS

PART II

INTRODUCTION

THE PLEASURES OF OPIUM

INTRODUCTION TO THE PAINS OF OPIUM

THE PAINS OF OPIUM

APPENDIX

列·托尔斯泰早年曾耽于贵族的享乐生活，中年则感到了某种困惑：“生活停顿下来了，仿佛自己不知道该怎样生活，或该做些什么；我感到茫然，不知所措，人也变得忧郁了……”他开始进行严格地白省，深刻剖析灵魂中最隐秘的东西，表达了愿意做一个平凡的人，过清教徒式的简朴生活的愿望。托尔斯泰的这部《忏悔录》与奥古斯丁和卢梭的《忏悔录》齐名，并称为世界三大《忏悔录》。

昆西的《一个英国瘾君子的自白》描写其吸食鸦片后产生的种种奇妙、诡谲的感受与幻象。昆西的创作不时乞灵于这种使人致幻的毒剂，亦深为其所苦。

《忏悔录(一个英国瘾君子的自白英文版)/西方人文经典读本》收录了这2篇经典文学以供文学爱好者赏析。

列·托尔斯泰、昆西编著的《忏悔录(一个英国瘾君子的自白英文版)/西方人文经典读本》的作者将毒品控制下的奇异经历和感受完整地记录下来，坦率地写作了这部真实而独特的忏悔录，具有非凡穿透力的思想与散文家的妙笔使《忏悔录(一个英国瘾君子的自白英文版)/西方人文经典读本》成为英国近代文化史上罕见的奇书。