黑格尔的《哲学史讲演录(第4卷)》是根据格洛克纳1928年重新刊行的德文本《黑格尔全集》第十九卷译出的。格洛克纳本这一卷是根据1833年出版的米希勒本第十五卷重印的。

翻译过程中，我们参考了霍尔丹根据德文第二版译的英文本，两种本子有出入的地方，有助于了解第一版德文本原意的地方，我们都斟酌摘译过来，作了补充，用[]号标出，并注英译本页码。

v是根据格洛克纳1928年重新刊行的德文本《黑格尔全集》第十九卷译出的。格洛克纳本这一卷是根据1833年出版的米希勒本第十五卷重印的。

翻译过程中，我们参考了霍尔丹根据德文第二版译的英文本，两种本子有出入的地方，有助于了解第一版德文本原意的地方，我们都斟酌摘译过来，作了补充，用[]号标出，并注英译本页码。为了便于查对德文本，本卷一仍前例，于书页外侧注明所据格洛克纳本(德文花体字)第十九卷页码，并加注莫尔登豪尔和米歇尔(Eva MoIdenhauer und Karl Markus Michel)所编《黑格尔著作集》(德文拉丁体)第20卷页码。

《哲学史讲演录(第4卷)》“最近德国哲学：一、耶可比，二、康德”，最初由贺麟译出，曾于1962年由商务印书馆以《康德哲学论述》书名出版过单行本。原稿曾由王玖兴同志校阅一遍。这次收入重印，译者作了修订。

第三部 近代哲学

[引言]

第一篇 培根和波墨

一、培根

二、雅各波墨

第二篇 思维理智时期

第一章 理智的形而上学时期

一、第一阶段

1．笛卡尔

2．斯宾诺莎 

3．马勒伯朗士

二、第二阶段

1．洛克

2．胡果格老秀斯

3．托马斯霍布斯

4．库得华斯 

5．普芬多夫 

6．牛顿

三、第三阶段

1．莱布尼茨 

2．沃尔夫

3．通俗哲学  

第二章 过渡时期

一、唯心论和怀疑论

1．巴克莱

2．休谟

二、苏格兰哲学

1．托马斯锐德

2．詹姆斯柏阿蒂

3．詹姆斯奥斯瓦德

4．杜格尔德斯图尔特

三、法国哲学

1．否定的方面

2．肯定的方面

甲、自然体系

乙、罗比耐

3．关于具体的普遍统一的观念

①感觉和思想的对立

②盂德斯鸠

③爱尔维修

④卢梭

4．[德国]启蒙思想

第三篇 最近德国哲学

一、耶可比

二、康德

三、费希特

l_费希特哲学的基本原理

2．费希特新改造的体系

3．几种与费希特哲学相联系的主要形式

①弗里德里希封希雷格尔

②施莱艾尔马赫

③诺瓦利斯

④福锐斯，布特尔威克，克鲁格

四、谢林

五、结论

译者后记

术语(部分)主题索引

人名索引