《当代军事英语阅读(第1册战争和军事思想篇)》编著者杨晓云。

随着以信息化为核心的中国新军事变革的深入、科技的飞速发展和战争形态的持续变化，军事软实力建设的战略意义日益凸显。加强我军外语能力的培养已经成为推进我军软实力建设和提升战斗力的重要一环，对于服务国家发展战略，应对国际安全形势，有效履行新阶段历史使命具有战略意义。军事英语融英语学习和军事知识为一体，通过英语这一重要的国际化语言载体，掌握军事思想、军事科技、军事装备、军事训练等专门知识与信息，是我军新时期军事教育的一个重要组成部分。为适应军校对新型军事人才的培养需要，促进军校的军事英语教学，我们专门编写了这套《当代军事英语阅读》丛书。

Chapter 1 Famous Waffa~in History历史上的著名战争

 Unit 1 Wars in the Cold—steal Era冷兵器时代的战争

Text A The Trojan war特洛伊战争   

Text B The Battle of Gaugamela高加米拉战役

Text C The Battle of Red Cliffs赤壁之战  

 Unit 2 Wars in Thermal—weapon Era

热兵器时代的战争      

Text A The American War of Independence

美国独立战争      

Text B Military Legacy of Napoleon Wars

拿破仑战争的军事遗产    

Text C The First Sino-Japanese War

中日甲午战争      

 Unit 3 Wars in the Mechanical—weapon Era

机械化时代的战争      

Text A World War工第一次世界大战   

Text B World War II第二次世界大战   

Text C The Second Sino-Japanese War

中国抗日战争      

 Unit 4 Wars in the Nuclear-deterrent Era

核威慑时代的战争      

Text A The Atomic Bombing of Hiroshima and

Nagasaki广岛和长崎的核爆炸  

Text B The Korean War朝鲜战争   

Text C The Iraq War伊拉克战争  

 Unit 5 wars in Hi—tech Era高科技时代的战争 

Text A The Gulf War海湾战争    

Text B The Afghanistan war阿富汗战争  

Text C The Libyan War利比亚战争   

Chapter 2 Modern Western Military Thoughts

现代西方军事思想       

 Unit 1 Formation Period形成时期     

Text A Napoleon and His Strategy

拿破仑及其战略思想     

Text B Theory of Clausewitz’S On War

克劳塞维茨的《战争论》    

Text C Jomini and His Military Thoughts

若米尼及其军事思想     

 Unit 2 Development Period发展时期    

Text A Helmuth von Moltke

赫尔穆特 冯 毛奇     

Text B Mahan and The Influence of Sea Power upon

History马汉和他的《海权对历史的影响》 

Text C Schlieffen Plan施里芬计划   

 Unit 3 Prime Days鼎盛时期      

Text A Ludendorff’S Total War

鲁登道夫的“全面战”     

Text B J．F．C Fuller and His Mechanized Warfare

富勒及其机械化战争论    

Text C Douhet’S The Command of the Air

杜黑的《制空权》      

Chapter 3 US New Military Strategy美国新军事战略  

 Unit 1 Clinton Administration克林顿政府时期  

Text A Military and Foreign Events in Clinton

Administration克林顿政府时期的军事和

外交大事记      

Text B Strategy of Flexible and Selective

Engagement灵活与有选择参与战略  

 Unit 2 Bush Administration布什政府时期   

Text A Brief Analysis of US Military Strategy

简析美国军事战略     

Text B Bush Administration'S Military Strategy

布什政府的军事战略     

 Unit 3 Obama Administration奥巴马政府时期  

Text A Obama Set Plans for"Leaner"US Military

奥巴马的美军“瘦身计划”    

Text B US Unveils New Military Strategy

美国公开新军事战略     

Chapter 4 Ancient Chinese Military Thoughts

中国古代军事思想       

 Unit 1 The Art of War(1)《孙子兵法》    

Text A Sun Tzu and TheArt of War

孙子与《孙子兵法》     

Text B Laying Plans《始计篇》    

 Unit 2 The Art of W_nr(2)《孙子兵法》    

Text A Waging War《作战篇》    

Text B Attack by Stratagem《谋攻篇》  

Key to the Exercises练习参考答案