王阳明编著的《王阳明箴言录》在选取了有关修身养性等名言之外,为了方便读者阅读,所有语句都配有力求精确的译文,在需要的地方附有注释。力争使每位读者读得懂,用得上。本书在甄选及翻译过程中,参照了古本《传习录》和民国万有文库版《王文成公全集》,力求做到精准。对原版缺漏、讹字进行了修正;在翻译上,注重古语习惯与今人差异,不刻意追求逐字逐句的对译,在不影响原文大意的前提下,使用今天汉语的语言习惯。本书的特点之一是将悉心甄选出的王阳明语录进行了二次编排,并分成修身、齐家、治学、悟道、平天下五大部分,不仅增强了王阳明著作的实用性,还使读者在阅读时更具针对性,更加明确。本书末尾附有王阳明先生的传记,以及后人对王阳明及其著作的评述,均选择学界公认最有价值、最有分量的资料文章,作为对本书的扩展阅读。