马戎主编的《函授大学英语(上)》每单元选编A、B两篇文章。A篇注重介绍西方文化,B篇则侧重介绍相同主题的中国文化。如:中西方婚俗文化,中西方节假习俗,中西方饮食文化,中西方建筑风格,西洋歌剧与中国京剧,美国乡村音乐与中国传统民乐,政治、教育体制等。使学生在中西方文化的比较中,既学习了英语语言知识,了解西方的观念、习俗等文化背景,又学会了用英语表达和介绍中国的优秀传统文化,从而为成人学习者进行跨文化交际打下坚实的语言基础。
Unit One
Text A The Four Beliefs of Highly Successful People
Text B The Secrets of Creativity
Unit Two
Text A White House
Text B The Forbidden City
Unit Three
Text A American's Love for Music
Text B Chinese Traditional Music
Unit Four
Text A The American Two-Party System
Text B The Political System of Britain
Text A Chinese, Americans Truly See Differently
Text B Seven EasyWays to Beat Fatigue
Unit Five
Text A Aspects of English Life: Meals
Text B Chinese Food in the States
Text A FoodsThat Fight Cancer
Text B Global Forest Cover
Text A 400 Years Later, Opera Looks to the Next Act
Text B Beiiina Opera
练习答案及课文参考译文
Glossary
New Words
Phrases and Expressions
Proper Names
附录:参考文献