唐志敏等编译的《国外科技人才开发译萃》是中国人事科学研究院《我国科技人才开发与法制化研究》项目的成果之一。
加强我国科技人才开发是实施人才强国战略和创新驱动发展战略的重要内容。20世纪后期以来，很多国家加大了科技人才开发力度，将科技人才开发纳入国家发展战略，同时越来越重视科技人才开发研究。做好我国科技人才开发工作，需要加强研究，一方面要及时总结我国科技人才开发的实践经验，探索科技人才开发的规律，一方面要积极借鉴国外的有益经验和研究成果。基于这样的考虑，《我国科技人才开发与法制化研究》课题组编译了这本书。
本书选译的8篇文章，主要介绍了有关国家三个方面的情况：科技人才尤其是高层次科技人才聚集、使用、流动配置、就业保护等方面政策措施及其主要成效与存在问题；科技人才队伍建设中长期规划；与科技人才开发密切相关的创新战略、创新政策体系等。