司马光撰、柏杨译的《全国混战》是柏杨白话版资治通鉴之一，是一部浓缩了中国古代政治运作、权力游戏的历史巨著，是古代帝王鉴于往事、资于治道德必读史书。九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲自增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

《全国混战》是柏杨白话版资治通鉴系列之一，由司马光、柏扬编著。

《全国混战》简介：

改朝换代型战事，是五千年历史特有产物。一个王朝覆灭，一个政府崩溃，野心家们风起云涌，就像一群疯狗，抢夺那块政权骨头。有的自己抢，有的帮别人抢。抢到手了的。摇尾系统一声呐喊，疯狗就成了圣君英主。而那些躺下来的尸体，则成了盗匪。在激烈的抢骨头厮杀中，每个野心家的口号，千篇一律是“为了人民”！结果千篇一律的都是为了自己。人民悲哀地发现，自己不过是一个棋子。

导读

刘秀称帝

刘玄被杀玄汉亡

三辅大饥人相食

东汉初立太学

1春季，正月，玄汉王朝(首都洛阳【河南省洛阳市东白马寺东】)全国武装部队最高指挥官(大司马)刘秀，抵抗不住汉帝(首都邯郸【河北省邯郸市】)王郎(刘子舆)声势的威胁，向北逃走，抵达蓟县(广阳郡郡政府所在县·北京市)。

2玄汉西屏大将军申屠建、宰相府执行官(司直)李松，从长安(陕西省西安市)到洛阳，迎接玄汉帝(一任)刘玄迁都。

二月，刘玄自洛阳出发。

最初，三辅地区(关中地区·陕西省中部)一些假借西汉王朝名义，聚众起兵，诛杀王莽的英雄豪杰，人人都盼望封一个侯爵。想不到申屠建到后，先斩王宪，又扬言说：“三辅的年轻人够奸猾的了，犯上作乱，竟然杀掉领袖(指王莽)！”官员平民对自己的义行被如此曲解，既惊恐又愤怒，于是各霸一方，拒绝跟玄汉政府合作，申屠建无力恢复正常秩序。

刘玄到长安后，下诏大赦：“除非王莽的子孙，其他人所犯的罪，完全免除。”三辅的紧张局势，才告平息。

3这时候，长安城中，只有未央宫被火焚毁，其他宫殿、设备以及仓库、官府，仍都保持原状，街市繁华，也如往昔。刘玄住进长乐宫(原是皇太后所居)，正式登金銮宝殿，接见群臣。文武官员依照尊卑次序，集合大庭，庄严肃穆。刘玄从没有见过这种场面，张皇失措，低着头，一味用手指甲刮他的坐席，不敢抬头面对臣僚。有些将领稍后晋见，刘玄就问：“抢了多少东西？”左右侍从、宦官，都是宫廷旧人，听到皇帝这种问话，你看我，我看你，惊讶得合不拢嘴巴。

4李松跟棘阳(河南省南阳市南)人赵萌，建议刘玄把所有功臣，都封王爵。朱鲔坚决反对，认为刘邦(西汉王朝一任帝)曾有规定，非姓刘的不可以封王爵。于是，刘玄遂先行晋封刘姓皇族：刘祉封定陶王(首府定陶【山东省定陶县】)，刘庆封燕王(首府蓟县【北京市】)，刘歙封元氏王(首府元氏【河北省元氏县】)，刘嘉封汉中王(首府南郑【陕西省汉中市】)，刘赐封宛王(首府宛县【河南省南阳市】)，刘信封汝阴王(首府汝阴【安徽省阜阳市】)。

再封非刘姓功臣：王匡(新市兵)封泚阳王(首府比阳【河南省泌阳县】)，王凤(新市兵)封宜城王(首府宜城【湖北省宜城县】)，朱鲔封胶东王(首府即墨【山东省平度市】)，王常封邓王(首府邓县【湖北省襄阳市汉水北岸】)，申屠建封平氏王(首府平氏【河南省桐柏县西北平氏镇】)，陈牧封阴平王(首府阴平【甘肃省文县】)，皇城保安司令(卫尉)大将军张印封淮阳王(首府陈县【河南省淮阳县】)，首都长安警备区司令(执金吾)大将军廖湛封穰王(首府穰县【河南省邓州市】)，宫廷秘书(尚书)胡殷封随王(首府随县【湖北省随州市】)，柱天大将军李通封西平王(首府西平【河南省舞钢市东北】)，五威警卫指挥官(五威中郎将)李轶封舞阴王(首府舞阴【河南省泌阳县北】)，水利总监(水衡)大将军成丹封襄邑王(首府襄邑【河南省睢县】)，骠骑大将军宗佻封颍阴王(首府颍阴【河南省许昌市】)，尹尊封郾王(首府郾县【河南省漯河市郾城区】)。

只有朱鲔坚决推辞，不肯接受。刘玄遂任命朱鲔当左翼最高指挥官(左大司马)，宛王刘赐当前翼最高指挥官(前大司马)，派二人跟李轶等前往洛阳，镇压及安抚关东(崤山以东)。又派西平王李通，镇守荆州(湖北省及湖南省)。邓王王常代理南阳郡(河南省南阳市)郡长。再任命李松当宰相(丞相)，赵萌当右翼最高指挥官(右大司马)，共同主持中央政府。

5刘玄把赵萌的女儿接人皇宫，封夫人，遂把大权交给赵萌。刘玄在后宫不分昼夜的欢宴，官员们有要事报告，刘玄都喝醉了，不能接见。实在不能推辞时，就教宫廷随从(侍中)坐在帷帐里，代他回答。刘玄的另一位漂亮的小老婆韩夫人，尤其嗜爱饮酒，每次陪刘玄欢宴，看到寝殿侍奉宦官(中常侍)前来奏报国事，就大发脾气，说：“皇上正跟我喝酒，在这节骨眼上，就偏偏有事？”跳起来，把奏章撕得粉碎，摔到书案上。P3-5