罗凤娥编著的这本《飞行签派》的英文简介如下：

Flight Dispatch is a professional monograph which illustrates dispatch information for both theoretical knowledge and license test comprehensively. For the aim of keeping in close with the international civil aviation, domestic dispatcher must master all kinds of professional knowledge used in practical operation.On the other hand, CAAC appealed to all airlines and training agents to offer all-in-English courses. So I decide to compile this kind of book to makeup this supplement after deliberate research, to set a solid foundation for domestic dispatcher and to make the training meet the international standard requirements.

Chapter 1 Background

 1.1 History of Dispatch

 1.2 Dispatcher Occupation Introduction

Chapter 2 License Requirements and Training Requirements

 2.1 License Requirements

 2.2 Dispatcher Resource Management Training

 2.3 Dispatcher Training Program

Chapter 3 Regulation and Airline Manuals

 3.1 Airline Operation Regulations

 3.2 Advisory Circular

 3.3 Operation Manuals and Operation Specifications

 3.4 MEL (Minimum Equipment List)

 3.5 AFM and FCOM

Chapter 4 Fundamental Knowledge

 4.1 Flight Performance

 4.2 Aircraft System

 4.3 Meteorology and Reports

 4.4 NOTAM

Chapter 5 Airline Operation Control

 5.1 Airline Operation Control System

 5.2 Dispatch Release

 5.3 Preflight Briefing Case

 5.4 Flight Monitoring

Chapter 6 Abnormal Operation Management

 6.1 The Factors of Abnormal Flight

 6.2 Other Factors

 6.3 The Operation of Abnormal Flight

 6.4 Strategy of Flight Schedule Adjustment

 6.5 The Optimal Management of Abnormal Flight

Chapter 7 Special Operation

 7.1 Special Airport Operation

 7.2 RVSM

 7.3 PBN Operation

 7.4 CATII ILS Operation

 7.5 Re-dispatch

 7.6 ETOPS

 7.7 Extended Over-water Operation

Chapter 8 Emergency Operation

 8.1 Outline

 8.2 Emergency Process Procedure

Chapter 9 Operational Inspection

 9.1 The Contents of Operational Inspection

 9.2 Dispatch Inspections

References