《金河王》是一部具有浓郁的约翰·罗斯金独特风格的童话故事，故事充分体现了他对大自然湖光山色的热爱，还有他一贯强调的善良人性。他一生都在用笔赞美自然的美丽，还有那些属于人类杰作的绘画和建筑。即便被认为是败笔的东西，他也能表达出美的一面，让人从一个别致的角度去欣赏。他就像一位虔诚而善良的牧师，用自己的作品唤醒那些仍在沉睡的人们。

《金河王》——19世纪英国著名艺术评论家“美的使者”约翰·罗斯金唯一一部为儿童创作的文学作品。

《金河王》的故事发生在一个名为“珍宝谷”的山谷中，“珍宝谷”的主人是三兄弟：老大施瓦茨、老二汉斯和老三格鲁克。因为施瓦茨和汉斯的恶行引起了西南风神的不满，一夜之间，珍宝谷被洪水冲刷，变成不毛之地。三兄弟只得另谋出路，金河王告诉了格鲁克一个秘密：无论是谁，只要登上那座能俯视金河源头的山顶，朝河里滴进三滴圣水，那条河就会为他变出金子。当施瓦茨和汉斯听到这个秘密后，都争先恐后地弄来圣水前往金河源头，但是他们太过冷酷无情，被变成了两块黑石头。善良的格鲁克通过了金河王设置的重重考验，金河王为了奖励他，为山谷引来了源泉，“珍宝谷”又恢复了往日的生机。

第一章 西南风骑士对黑心兄弟的惩罚

第二章 金河王

第三章 汉斯的金河之旅

第四章 施瓦茨的金河之旅

第五章 格鲁克的金河之旅

第一章 西南风骑士对黑心兄弟的惩罚

在很久很久以前，斯德里亚有一座与世隔绝的山。山中有一条大峡谷，那里的土地非常肥沃，四周山岭环绕，山顶常年积雪，并有瀑布从山间流过，派生出许多湍急的小溪。其中，有一条从东向西的瀑布，流过悬崖峭壁，顺势而下。因为那悬崖很高，太阳出来的时候，凡是太阳照得到的地方，闪烁出耀眼的光芒，如流金一般，而低处则暗淡无光，所以附近的人都称这条河为金河。

奇怪的是，这些瀑布没有一条流到山谷里，而是顺着山势流到山外，流过平原和人口密集的城市。云彩时常在积雪的山峰周围聚集，在环形山谷中驻足，即使整个地区遭受炎热和干旱的袭击，这里的山谷依旧风调雨顺、五谷丰登、草木繁盛、苹果殷红、葡萄饱满、美酒香醇、蜂蜜甘甜，让人不由得惊叹，大家都管这里叫：珍宝谷。

这片山谷属于三个兄弟，施瓦茨、汉斯和格鲁克。老大施瓦茨和老二汉斯，长得奇丑无比，有两条冲天眉，一对老是半张半合的无神小眼睛，让人感到难以捉摸，但是他们却总能看透别人。他们就住在珍宝谷中，靠着老天恩赐，耕耘这丰腴的土地，所以还算是不错的庄稼人。但是他们吝啬贪婪，凡是吃了这里的东西不付钱的，都被他们统统杀掉：乌鸦被干掉了，因为它啄果实吃；刺猬也被杀掉，因为它们吸吮牛身上的东西；土里的蟋蟀也被他们尽数毒死了，因为它们吃厨房里的面包屑；就连夏日里树下的蟋蟀，也因为日夜的酣唱打扰了他们的清梦，被他们用烟熏死了；他们让长工们不停地干活直到再也爬不起来，再以吵架为名把长工们扫地出门，一个子儿都不给。

这样精打细算，尖酸刻薄，他们不发财才怪呢。他们真的很有钱，经常把粮食攒起来，囤积居奇，直到有一天粮食价格上涨，再以两倍的价格卖出去；家里金子成山，但从不见他们施舍穷人，或拿出一个子儿来做善事；他们从来不去教堂做弥撒，还在缴纳什一税(以产量缴纳)①的时候没完没了地抱怨。他们性情残暴、冷酷无情，被大家起了个“黑心兄弟”的绰号。

家中的老三格鲁克，却与他们截然不同，无论是外表还是性格，跟他两个哥哥比起来，都无法让人相信他们是亲兄弟。他还不到12岁，金发碧眼、心地善良，对待一切生物都有爱心。他不赞同哥哥们的做法，两个哥哥自然也无法理解他。他通常会被派去做烧烤，这工作对他来说算是恩赐了，因为那两个哥哥不仅对别人尖酸刻薄，就是对他们自己也没好到哪里去，所以这种烧烤的机会并不多。大多数时候格鲁克都在擦鞋、擦地板、洗盘子，哥哥们偶尔赏给他点残羹剩饭作为奖励，责骂与鞭打更是家常便饭。在两个哥哥眼里，这些是对他的教育。

这种情况持续了相当长的一段时间，直到一个多雨的夏季，一切好像都变得不对劲了。草垛还没来得及收起来，就被洪水冲人了大海；葡萄都被霜打得遍体鳞伤，散落在地上；庄稼也遭了虫灾，全都死光了。只有珍宝谷，一切如常，依然平安富足。别的地方不下雨，这里依然会雨水丰沛；别的地方没有阳光，这里还是阳光灿烂。所有人都不得不到他们这里买粮食，但是回去的时候却无一不在诅咒他们。黑心兄弟漫天要价，因为粮食短缺，他们自然总能如愿以偿。那些穷人，因为他们一无所有，只有乞讨，有些人甚至饿死在他们的门口，他们居然连看都不看一眼，自然也没有一丝同情。

冬天来了，这个冬天异常寒冷。这天与往常一样，两兄弟出门之前，将格鲁克留在家里烤肉。他们照例嘱咐格鲁克，不许放任何人进来，也不许送人东西。格鲁克坐在火炉旁，窗外下着瓢泼大雨，厨房的墙湿乎乎的，让人非常不舒服。他将羊肉转啊转啊，终于肉的颜色开始变黄，发出了诱人的香味。

“多可惜啊！”他想，“哥哥们从来不请人来家吃饭，我敢肯定，任何人吃到这么一块香喷喷的羊肉，一定会非常开心的。可惜他们最多只能得到一点点干面包……”

就在这时，门外传来两声敲门声，又闷又重。与其说是敲门声，还不如说是用身体撞门的声音，就好像敲门的人被绑起来了一样。

“肯定是风，”格鲁克想着，“这儿没人敢来敲我们的门。”

可是，那不是风，不一会儿敲门声又响了起来，还是那样重重的声音。令人奇怪的是，那敲门者一点放弃的意思都没有，一副不进门来誓不罢休的样子。格鲁克跑到窗前，打开窗户，将头探出去看个究竟。

P1-5

《金河王》是一部具有浓郁的罗斯金独特风格的童话故事，故事充分体现了他对大自然湖光山色的热爱，还有他一贯强调的善良人性。他一生都在用笔赞美自然的美丽，还有那些属于人类杰作的绘画和建筑。即便被认为是败笔的东西，他也能表达出美的一面，让人从一个别致的角度去欣赏。他就像一位虔诚而善良的牧师，用自己的作品唤醒那些仍在沉睡的人们。

约翰·罗斯金生活在19世纪，他不但以独特的审美著称，他对信仰的执著追求，也使他在当时鹤立鸡群。

早在他的大学时代，他的执著在一次偶然的机会就初露端倪。曾有一位评论家批评透纳①的绘画作品，而罗斯金却将透纳奉为世界上最伟大的风景画家，还特意撰写了一篇文章为这位艺术家辩护。这篇文章被印成了小册子，又从小册子编撰成书，这就是他的第一部作品《现代画家》。自此，罗金斯名扬天下。在后面的几年里，他又陆续推出了四部作品，后来都被列人《现代画家》系列中。其他有关艺术的系列作品，即《威尼斯石刻》和《建筑的七盏灯》，也被陆续发表。

1860年，在罗斯金40岁的时候，他的生活经历了一次重大的转变。他天生就有一种影响力，能将审美情趣在大众中普及，但是这却使他偏离了现实。他不停地问自己，伟大的艺术在什么条件下产生，答案是：艺术不能脱离生活，而生活也不能脱离于任何工业和工业条件之外独立存在。由此，在他看来，建立在毫无节制的竞争状态下的人类文明，在审美方面显得格外苍白无力，更无法与文明所创造出来的伟大艺术媲美。于是他对自己过去的信仰产生了动摇，他的作品从单纯的美好赞歌转向了对人性的执著追求。他从此变成了一位激进的社会改革家，虽然他的观点不见得总是正确，但是他却坚持不懈地为自己的经济理想而努力奋斗。

当然这些并没有体现在《金河王》中。与他的其他作品不同，这部小说完全是娱乐性的，作者的创作目的不是为了出版，而是为了满足一个小女孩的要求。

事情的发生十分有趣。在牛津大学毕业以后，罗斯金的身体状况不佳，于是他逃离了又湿又冷的英格兰，来到欧洲南部。经过两年的学习和游历，虽然身体状况得到了很大的改观，但他还是比较虚弱，而且精神非常抑郁。就在这时，他父母的苏格兰朋友格雷夫妇来到他伦敦的家拜访，同时还带来了他们的女儿约芬米娅。这个姑娘漂亮、快乐活泼，无忧无虑，她的到来，给他的生活之书谱写了一个新的篇章。

虽然她只有12岁，但是她却让这个郁郁寡欢的年轻人从抑郁的生活中解脱出来，不再过多地沉浸在艺术与周围环境中。她要求罗斯金专门为她写一篇童话，他同意了。只经过了两次修改，他就把这个故事呈现在她的面前。这次偶然的经历竟然给他带来很多意想不到的结果，几年后，这个女孩成为了约翰·罗斯金的妻子。她后来把这篇手稿送给了一位朋友。9年以后，经罗斯金的允许，这个故事被公之于世。

这篇故事1851年在伦敦出版，当时名噪一时的理查德·道尔为该书绘制了插图①。这本书一举成名，当年就再版了3次，而且被翻译成德语、意大利语和威尔士语。谁都不会想到，当初就是一个女孩的要求，得以让后来无数孩子读到格鲁克金杯以及西南风骑士的神奇故事。由于道尔先生的插图在技术上无法进行再次印刷，再版的插图便由海勒姆·巴恩斯先生绘制，他成功地保留了道尔先生插图的精髓。

在最初的手稿里，还有一段尾声，主题是“慈爱”——这是珍宝谷的早课：格鲁克又回到了珍宝谷，曾经由于冷酷而被摧毁的那片美丽家园，又因为慈爱回到了格鲁克的手中。早晨的太阳再度照耀在这片土地上，山谷露出欢颜，整个大地因感恩而充满光明，天空由于慈爱而清新明朗。