李守汉、关仕京校注的《壮族传统仪式歌:赶圩歌(壮文)》根据广西上林县民间流传的壮族婚夜对唱情歌古壮字手抄本整理而成。全书有26篇,814首壮族民歌,其中古壮字句、国际音标句、拼音壮文句、直译汉句、意译汉句各有3360个句子,共计16800句。
《壮族传统仪式歌:赶圩歌(壮文)》在收集整理过程,对原歌词始终坚持不增、不删、不改的原则,以保持上林方言即原歌的本来面目。
本书正文采用两栏编排的方法,先左后右。各篇情歌按民间对唱先后顺序进行编排。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。