高凌云编著的《英美普通法读写教程》着重于案例分析与法律文书写作,并不需要读者具备某一部门法的知识,因此适用性较强;然而这同时也是本书的短处,如果读者想要学习英美法中的部门法,例如英美合同法、侵权法等,仅仅看这本书是不够的。目前国内市场上有不少很好的法律英语教材,由浅入深地介绍英国或美国的各个部门法,并附有词语解释和翻译练习等,适合非法科学生或者对自己的英语程度不够自信的同学使用。
高凌云编著的《英美普通法读写教程》以英美法体系为对象,介绍了英美普通法的组织构成、法律来源及法律程序,以丰富的文献为基础,着重于案例的分析与法律文书的写作,旨在帮助读者提高阅读分析法律案例以及撰写法律文书的能力。
《英美普通法读写教程》作为“新核心大学英语”系列教程之一,既可供法律专业学生学习英美法使用,也适合非法科学生学习法律英语使用。
PART Ⅰ INTRODUCTION TO COMMON LAW SYSTEM
CHAPTER1 COMMON LAW
1.1 Law
1.2 Common Law
1.3 Law versus Equity
1.4 Statutory Law versus Case Law
1.5 Summary
New Words and Expressions
Review Questions
CHAPTER2 COMMON LAW COURT SYSTEM
CHAPTER3 SOURCES OF LAW
CHAPTER4 LEGAL PROCEEDINGS
PARTⅡ CASE LAW
CHAPTER5 DOCTRINE OF STARE DECISIS
CHAPTER6 COMMON LAW REASONING
CHAPTER7 CASE REPORTING SYSTEMS
PARTⅢ CASE ANALYSIS
CHAPTER8 CASE ANALYSIS
PART Ⅳ LEGAL DOCUMENT DRAFTING
CHAPTER9 MEMORANDA DRAFTING
REFERENCES
APPENDIX