在回沪探亲的路上，稚气未脱的元豪与漂亮女孩许蔚邂逅，两个年轻人很快擦出爱情的火花。由于体格强壮并且热爱运动，元又叉被传说中的拳王金明哲收为徒弟，从此开启了他的拳击之梦。爱情与梦想，这一切都让人欲罢不能，但命运是否会对他一直眷顾……《欲罢不能》(作者汪康)讲述了两个梦，一个关于初恋，一个关于拳击。

《欲罢不能》内容介绍：在回沪探亲的路上，稚气未脱的元豪与漂亮女孩许蔚邂逅，两个年轻人很快擦出爱情的火花。由于体格强壮并且热爱运动，元又叉被传说中的拳王金明哲收为徒弟，从此开启了他的拳击之梦。爱情与梦想，这一切都让人欲罢不能，但命运是否会对他一直眷顾……

《欲罢不能》的作者是汪康。

此刻天已放晴。船头上方有十几只海鸥在盘旋，它们伸展着雪白的翅膀，时而低空盘旋，时而振翅高飞，就像孩子那样在海面上戏耍。眼前白茫茫一片，远处一艘艘轮船宛如漂泊在海面上的一个个小圆点。元豪和许蔚并肩坐在船头，眼望着无际的大海，心胸也变得开阔了，都感到神清气爽、心旷神怡……

许蔚开始为元豪讲述乔万里奥尼所著《斯巴达克思》中的故事。元豪虽没读过乔万里奥尼作品，但对斯巴达克思并不陌生，许蔚讲述的却是他闻所未闻的爱情故事，故事哀婉凄绝，令人感叹。

许蔚给他讲了有关斯巴达克思与范菜丽雅的爱情故事。斯巴达克思是一名威武英俊的角斗士，范莱丽雅则是独裁者苏拉的夫人，也就是说一方是身份卑微的奴隶，另一方是声名显赫的女奴隶主。许蔚认为他们的爱情打破了金钱、地位及世俗的等级观念，所以是伟大和纯洁的！

元豪却认为上述情节显然是作家虚构的，而且尚未跳出那种“美女爱英雄”模式。对于元豪这种态度，许蔚显得大失所望。她说元豪虽然读过不少翻译小说，竟然一点不懂爱情，让她感到太不可思议、太荒谬可笑了！

接下来，许蔚又讲起了起义军青年将领阿尔托利克斯和斯巴达克思妹妹密尔查之间的爱情故事。密尔查在奴隶主逼迫下失身当过妓女，因而认为自己不再是清白的了，为此屡屡拒绝阿尔托利克斯的求爱。起义军全军覆没后，密尔查在战场上找到身负重伤、奄奄一息的阿尔托利克斯。密尔查毫不犹豫地用短剑割断自己颈动脉，随后紧紧抱住了阿尔托利克斯……

许蔚娓娓道来，讲得有声有色，说到动情处自己也感动得热泪盈眶。从未谈过恋爱的元豪也被深深打动了——原来爱情是如此的高尚和纯洁！

不知什么原因，女孩渐渐将脑袋靠到元豪肩膀上。这在当时看来属于相当浪漫，也是相当大胆的举动。元豪赶紧向旁边挪了挪，以便和许蔚保持适当距离。

许蔚诧异地瞥了他一眼，随后要求元豪讲讲法斯特版《斯巴达克思》的故事。元豪不善言辞，但在女孩再三要求下，平生第一次讲起故事。元豪告诉许蔚，法斯特笔下的斯巴达克思既不威武也不英俊，而是一个外表温和的塌鼻子男人，所以这个人物形象并没有让他感到震撼。

“小说难道没有描写爱情吗？”许蔚迫不及待地问。

“几乎没有。”元豪回答。

“那么范莱丽雅呢？”

“书中只有一个名叫樊梨妮娅的女人。”

“她是不是贵族夫人？”许蔚问。

“不是贵族，”元豪说，“樊梨妮娅只是一个普通农妇。”

许蔚意兴阑珊地说：“一个普通农妇如何瞳得崇高的爱情……”

“可她很爱斯巴达克思！”元豪告诉许蔚，法斯特笔下虽然没有凄美的爱情故事，却成功刻画了一个名叫“大卫”的犹太角斗士。他相貌丑陋而异常勇猛，桀骜不驯又无比忠诚，长着两颗猫一样的绿莹莹的眼睛。大卫似乎不太讨人喜欢，他一直喑恋着樊梨妮娅，同时主张强迫被俘的贵族们相互角斗。但在起义军遭遇克拉苏统帅的罗马军队的致命打击时，他始终站在斯巴达克思身边，豁出命来保护这位起义军领袖。

起义军全军覆没以后，大卫因伤遭罗马军队俘获并被迫进行角斗。他凭借娴熟的格斗技能和强烈的求生欲望，在一次次互相残杀中存活下来，但最终还是被克拉苏钉在了十字架上。大卫至死都没有屈服，即使到了奄奄一息的时候，他还用一种几乎听不清楚的声音喊道：“斯巴达克思，咱们怎么会失败呢？”

元豪认为小说相当悲壮，他尤其喜欢大卫这个悲剧人物。小说赋予元豪很多遐想的空间——倘若斯巴达克思胜利了，等待大卫的将是什么命运？假如克拉苏赦免大卫，他还会高举斯巴达克思旗帜继续反抗罗马人吗？

许蔚认为法斯特写得并不怎么样，她觉得没有伟大、高尚和纯洁的爱情，小说也就失去了吸引力！

“爱情真那么重要吗？”元豪不解地问。

“你给我的印象就是一个精力充沛的大男孩，”许蔚略带哀怨地说，“你根本不懂什么是‘爱情’！”

“再说一遍，”元豪大声抗议，“我不是大男孩！”

“喔，对不起，”许蔚向他道歉，“是我说错了！”

“请你记住，”元豪再次提醒许蔚，“我是堂堂男子汉！”

“对，对，”许蔚说，“我知道你就是男子汉！”

轮船航行了十多个小时，到达十六铺码头时，上海早已是万家灯火了。

元豪和许蔚刚回上海还不太适应。马路上乱哄哄的，到处充斥着公共汽车、商店、人群和喧闹声，他俩都觉得有些头晕目眩……

“能送我回去吗？”许蔚问元豪。

元豪就这样承担起护花的重任。或许“同是天涯沦落人”的缘故，他们都有一种似曾相识的感觉，俩人边走边聊，谁也不急于回家。一路上，元豪为许蔚提着那个沉甸甸的旅行袋，奇怪的是——他竟然一点不觉得累。

他俩身材都很高，走在一起十分引入注目。元豪发觉越是到了人多拥挤的地方，许蔚越喜欢把头抬得高高的，而她的孤傲和冷艳又会引来更多人的注视……

他们很快到了无话不谈的程度。那天元豪特别兴奋，仿佛有说不完的话要对许蔚说。

“我是不是太唠叨了？”他不好意思地问。

“是有点唠叨，”许蔚温柔地说，“不过我喜欢，你知道要想遇到一个谈得拢的人真不容易！”P7-9

青春是美好的。

我们这一代人虽然历经坎坷，但青春还是给我们留下不少美好的回忆。我写此书主要是为了纪念流逝的青春。因为不是纪实文学，所以达安农场事实上并不存在。书中所有人物，包括“元豪”和“许蔚”在内也都是虚构的。

小说是虚构的，而上海确是中国拳击运动的发源地。上海曾经藏龙卧虎，诞生过诸多拳击名将。1959年政府取消了这项运动，所有名将只能被迫改行。为了不让这项运动在上海失传，一些前辈冒着风险顶着压力在小弄堂里教授徒弟，有人为此还被扣上“流氓教唆犯”的帽子。正是因为这些前辈的努力与执著，拳击运动才得以在上海延续下去。

上海拳击集训队存在约三年时间，虽然训练条件差强人意，但队员们都很团结，也都很努力和刻苦，期间共有六名运动员进入全国锦标赛前三名。拳击集训队解散后，大部分队员改了行。因为那时每年还有上海市拳击锦标赛，所以还有三名运动员被安排到少体校任拳击教练。然而到了2001年，连上述比赛也被取消了，这三名教练中有两人改行去教跆拳道，另有一人被安排去筹建一支射箭队。

拳击和跆拳道同属重竞技，而射箭与拳击根本就是两码事——拳击出手要快，射箭则要慢慢瞄准；拳击必须兴奋，射箭却要求沉稳；拳击大量耗氧，射箭却是一项有氧运动。让拳击教练执教射箭运动，更像是“赶鸭子上架”！

这位教练在第11届市运会上，曾率领某区拳击队夺得六块金牌六块银牌，总分名列第一，区政府为此授予了他“突出贡献奖”。同样也是这名教练，在第12届市运会上，他率领成立不到两年的某区射箭队共夺得七块金牌七块银牌，总分再次名列第一，区政府又一次授予他“突出贡献奖”。这个人难道有什么神奇力量吗？不，没有，他认为自己只是一名拳手，而拳手就应该奋发向上、勇往直前……

拳击通常被认为是“野蛮”运动，运动员也往往被看做“野蛮”人。随着文明的发展和进步，拳击运动在上海这个国际大都市中慢慢消失了。为了不让这项运动失传，一些前集训队队员也开始在小区里教授徒弟。特别是前面提到的那两位跆拳道教练，他们的训练馆内仍挂着拳击沙袋和拳击手套，两个人工作之余还在一丝不苟教青少年拳击！

当年这些运动员风华正茂，如今都已步人中年。尽管上海拳击集训队解散了，他们每年仍要聚会几次，聚会上谈论最多的依然是拳击。他们关注中国拳击运动的现状，关心国际职业拳击的动态，交流教授徒弟的心得体会。

有时，这些人还会一起放声高歌：

在我的生命里——要歌唱！

要把歌声传遍四面八方……

汪康

2010年10月30日