杨勇主编的《模具专业英语》从国内外最新出版的教科书、专著、外文期刊中进行选材,尽管所选内容篇幅有限,但比较精练,基本涵盖了模具设计与制造学科领域的专业知识。全书主要内容包括:冲压成形、弯曲成形、拉伸成形、挤压成形、注塑成型、模具加工与制造、模具制造设备与系统、模具的报价与合同等。
本书内容丰富,取材新颖,重点突出,图文并茂,与专业课程紧密结合,实用性强。为方便阅读理解,全书由课文、单词与词组、注释、练习等部分组成,在编排上各单元相对独立,每节后附有重点句解析和专业词汇,同时在书后附有模具专业词汇总表。每章后面附有科技英语翻译方法与技巧、练习题,在附录中附有练习参考答案。
杨勇主编的《模具专业英语》是为了配合高等院校、高等职业院校模具设计与制造专业的专业英语教学需要而编写的,从模具技术特点出发,针对现代模具制造新技术,主要内容涵盖了模具设计与制造的相关知识,共有9个单元,包括:冲压成形、弯曲成形、拉伸成形、挤压成形、注塑成型、模具加工与制造、模具制造设备与系统、模具的报价与合同等。
《模具专业英语》可作为高等院校、高等职业院校模具设计与制造、机电、机制、数控、材料加工等专业的教学用书或参考材料,也可作为从事模具设计与制造的工程技术人员和模具外贸人员的学习参考书。
前言
Unit 1 Fundamentals of Die and Mold Materials, and Heat Treatment
1.1 Introduction to Die and Mold Materials 1
1.2 Introduction to Heat Treatment 4
1.3 Further Readings 7
Unit 2 Stamping
2.1 Introduction to Stamping 13
2.2 Stamping Process 15
2.3 Stamping Methods 18
2.4 Further Readings 20
Unit 3 Bending
3.1 Introduction to Bending 27
3.2 Bending Process 29
3.3 Quality Analysis of Bending Workpieces 30
3.4 Bending Methods 32
3.5 Further Readings 35
Unit 4 Drawing
4.1 Introduction to Drawing 41
4.2 Drawing Process 44
4.3 Definition and Analysis of Drawing Coefficient 46
4.4 Drawing Methods 48
4.5 Further Readings 50
Unit 5 Extrusion
5.1 Introduction to Extrusion 60
5.2 Extrusion Process 62
5.3 Design for Extrusion Dies 64
5.4 Extruding Methods 70
5.5 Further Readings 74
Unit 6 Plastic Forming
6.1 Introduction to Plastic Materials 79
6.2 Plastic Forming Process 82
6.3 Plastic Forming Methods 84
6.4 Further Readings 90
Unit 7 Mold Manufacturing and Processing
7.1 Introduction to Mold Manufacturing 99
7.2 Common Methods of Mold Manufacturing and Processing 102
7.3 Special Methods of Mold Manufacturing 104
7.4 Assembly Process of Molds 107
7.5 Further Readings 110
Unit 8 Mold Manufacturing Equipment and Systems
8.1 CNC Machining and Equipment 117
8.2 Press Machines 121
8.3 Injection Molding Machines 127
8.4 Electric Discharge Machines 131
8.5 Further Readings 135
Unit 9 Quotation and Contract for Mold and Die
9.1 Introduction to Quotation for Mold and Die 143
9.2 Quotation Strategies and Terms of Payment 148
9.3 Further Readings 152
Appendixes
Appendix A 练习参考答案 167
Appendix B 词汇表 170
参考文献 184