中以友好交往的故事说不完，写不尽，高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们(中国和以色列友好故事集)(英文版)》选取的12个故事栩栩如生地展现了其中部分画卷，既有战争岁月的生死支持，也有和平年代的倾情奉献；既有两国政府对发展两国关系的大力倾注，也有开展各领域务实合作的丰硕成果。这一幅幅“民相亲”的生动场面，构成了中以“国之交”的鸿篇巨制。

高秋福、何北剑、姚振宪编著的《我们和你们(中国和以色列友好故事集)(英文版)》讲述了：The Chinese nation and Jewish nation represent twomajor ancient civilizations in the world, and their contactswere started when the ancient Jews fled to China. Fromthen on, China was a country where the Jews having losttheir motherland for a time could live and work in peaceand contentment. During the massacre by Nazi, Shanghaiwas the only big city in the world accepting Jew refugees.In China, the Chinese people and the Jews treated eachother friendly for about 1,000 years, and in the war againstthe fascists, they supported each other, leaving a historicalchapter in the Chinese-Jews friendship. On Jan. 24, 1992,China and Israel established diplomatic relations, startinga new page in the relations of the two countries and twopeoples. Over 22 years since establishing diplomaticrelations, abundant results have been achieved in theeconomic and scientific and technological cooperationbetween China and Israel and humanistic and cultureexchanges have also been flourishing in rapid development.We organized these 12 stories, and they exhibited vividlyto the readers the profound friendship between our twocountries and two peoples.

Preface

Introduction

Past Years

Abraham Olmert's Chinese Red Lantern

Doctor Rosenfeld

"He was not an Angel. He was God!"

He Made Yesterday Once More

Shaking Hands

Peres Affection with China

Past Events in Establishing Diplomatic Relations

From Hong Kong to Beijing

How Was Xinhua News Agency Branch in Israel Established

Cooperation

Memories of a Water Conservancy Engineer

A Beautiful Tango

My Lucky Chance with Israel

Beijing Sino-Israeli Demonstration Farm