佤语会话资料尽量选取与人们现代生活联系较为密切的366个短句。选择这些短句,主要是为了人们易学、易记、易掌握、易使用。说是短句,但用佤语讲出来就变得长一些。会话中用佤语表述比较困难或译说相当麻烦,或者由此使句子拉得很长的个别内容,直接用佤语习惯说法进行表述或译写。陈国庆编著的《佤语366句会话句(少数民族语汉英日俄对照)》中的佤语会话资料,主要使用云南省临沧市沧源佤族自治县境内的佤语巴饶克方言口语语料。文字书写符号主要运用1957年我国民族语文工作者创制的以巴饶克方言为基础方言,以沧源的岩帅佤话为标准音,以拉丁字母为基础的拼音文字的佤文为主。