“喂……听着……对……是我……”
罗杰把一块没有咬过也没有吮过的巧克力吞了下去。他和提提一同靠在客运列车车厢的门口。列车已在铁道交叉口上停下，还需要在通往山中的小支线上行驶十英里路程。站台上某个地方正在调换牛奶罐，叮当叮当地响得厉害，起初他们没有听见正在追随列车并且逐一打量着车厢的行李搬运工在喊什么，现在他们听清楚了。
“沃克先生……罗杰·沃克先生……沃克先生……”搬运工顺着列车一个门一个门地走着。
与搬运工还差两个门的时候，罗杰已经跳下了车厢。
“是我，”他说，“我就是罗杰·沃克。”
“你，是吗？”他说，“那就跟我来吧。我们一刻都不能耽误，不过他们的罐儿还需要一两分钟才会搬完呢。嗯？嗯……你的是一只篮子。这里有两只，可是有一只属于前一班车的乘客。我们必须在你的班车继续行驶之前放飞它。请这边走。我们现在得看仔细了。我已经把它放在月台尽头了。”
提提正想走出车门，却被一个正要进来的农妇挡住了。
“喂，宝贝儿，帮我拿一下这只包。”她说。
提提接过来，把它搁在座位上。农妇把一只又一只包裹递上去，然后自己才爬了进来。
“天哪！好热！”她说着，抹了把脸，接着点数起她的包裹来，“这天气足够把人的脑子热糊涂了呢……三……五……还有一只……好嘞，刚好就六只……”
由于农妇的打扰和牛奶罐的碰撞声，提提没有听见搬运工说了什么话，但是她看见他很快就走开了，罗杰在他身旁奔跑。她望着他们姐弟俩自个儿的小手提箱有些迟疑。
“嗨，不会有谁碰它们的。”农妇说。
“非常感谢。”说着，提提跳下车朝罗杰和搬运工追了过去。
“可那是什么呀？”罗杰边问边侧着身子小跑，就为了避让挡道的牛奶罐。
“鸽子。”搬运工说，“找到了。拿上这支铅笔，你得在本子上签字呢。”
罗杰拿起铅笔在搬运工指的位置签上自己的名字。提提早就盯住篮子看了起来，那是一只涂有棕色清漆的柳条篮子，被放在月台上。她阅读起标签来：
“罗杰·沃克，
6.5班次乘客，
斯特里克兰联轨站，
篮子一到手就放飞鸽子，然后把篮子带走。”
标签一角有个酷似公章的东西，其实是用蓝铅笔绘制的小骷髅头和交叉腿骨。
“是南希！”提提大叫道，“她已经玩起花样来啦。”
“里面有只活鸽子，”罗杰说，“听一听吧。”
“你的时间不多啦，”搬运工说，“割断那边的绳子，拔出那颗木钉。所有这些小鸽篮都用同样的方式打开。等会儿，最好把它带到顶棚那边，以便在旷野上来个漂亮的放飞。”
“把它放掉？”提提说，“那我们再也捉不到它了呀。”
搬运工笑了起来。
“上个礼拜她们每隔一天就捎来一只，让我为她们放飞，把它们捎过来的人姓布莱凯特。”
“我们正要去和她们住到一块儿。”提提说。
“鸽子到达那儿会比你们早好长时间呢。”
罗杰割断绳子，拔出木钉。
“我能看见它的眼睛呢。”他说。
他们差不多走到月台尽头，站在车站顶棚外面、火车头旁边的空地上。P1-2