诺里奇的索普火车站是个终点站，进站的火车都来自英格兰中部和南部。如果要途经罗克瑟姆，继续往东边和北边去的话，火车就得先掉转车头，然后沿原路返回驶出车站。迪克和多萝西·卡勒姆从未到过诺福克郡，所以火车靠站后他们坐在车厢里等了十分钟，不知道火车会不会很快再次启动。他们仍然记得在伊普斯威奇和科尔切斯特以及其他车站停车的时候，情况也是这样的。不过，只要再过几英里，他们的旅程就结束了。多萝西本来一直在考虑自己要写的书，可这会儿她脑子里全是老巴拉贝尔夫人，要是她老人家一直待在罗克瑟姆车站等着他们，那该多让人揪心呀！他们马上要和老太太一起生活一段日子了。如果这趟车没载上他们，老太太就会返回小船，那艘小船就停泊在河流的下游，但具体在哪儿他们也不清楚。如果迪克和多萝西坐的不是这趟车，即便到了罗克瑟姆，他们也没有办法找到她。所以，迪克提出来要下车，去站台上看看火车头转得怎么样了，但多萝西极力反对。如果迪克要出去，她也必须得跟着，否则他们两人就会走散，其中一个落在后面，而另一个就会坐着火车单独去罗克瑟姆。况且，要是她也下了车，火车一开动，还不知道会把他们的行李带到哪儿去呢。想到这儿，她抬头看了一眼行李架上的两只小手提箱（“叫他们少拿点行李，我的小船可能放不下。”她回想起巴拉贝尔夫人在信中的嘱咐）。就这样，她和迪克只好干坐在车厢里，整整等了十分钟，无聊地看着车窗外冷清的站台。
终于，哨声响了，他们看到引导员挥动一面绿色旗子。
“别再把头探出去了，迪克，”多萝西说，“关上窗子吧。”
迪克正要拉下车窗的时候，看到一个男孩急匆匆地沿着站台跑过来。他身上的东西可真够沉的，胸前抱着一个纸包裹，一只手拎着一个大油漆罐，另外一只胳膊上还挂着一卷新买的绳索。他边跑边往车窗里瞧，好像在寻找熟悉的面孔。多萝西注意到，虽然现在已是晴朗的春天，这孩子还穿着一双长筒胶靴。
“他还不上车的话，可就来不及了。”迪克说。
“喂，想走的话就快点。”车站服务员冲他大喊。就在这时，男孩刚好走过他们那扇车窗，脚下突然被他拖在地上的绳头绊了一下，跌倒了。那罐油漆一直滚到了站台边，纸包裹也散开了，里面的木块啦，钩环啦，忽地一下子飞了出去。
火车已经开动了。有个服务员从站台远处飞快地向男孩跑来，而男孩就像弹簧一样从地上蹦了起来，很快抓起散落一地的木块，塞进袋子，又连忙伸出一只脚，挡住马上就要滚下站台的油漆罐。转眼间，就看到他抱住油漆罐跟着车子在跑了。
“别费劲儿啦。”一个检票员喊起来。
“等下一趟吧。”正撵着男孩的那个服务员也喊起来。
“小心碰头！”男孩叫了一声。
话音刚落，那只油漆罐就从迪克和多萝西之间的窗口飞了进来，紧接着，那卷绳子也跟着甩了进来。车厢门还开着，男孩一头扎了进来，然后整个身子都爬上来了。
多萝西在门口拉了他一把。迪克说：“最好把门关上。”然后伸出手去，拧上了门把手。
那个服务员被远远地甩在了后面，也不再追赶了。
“来得真巧，”男孩说，“我可不想错过这趟车。幸亏你们的窗子还开着，我真走运。”
“你没伤着什么地方吧？”多萝西说。
“没有。”男孩说着，拍了拍手上的灰尘。看到他灵巧能干的双手，迪克惭愧得都想把自己的手给藏起来了。
多萝西也一直盯着这男孩。他捡起那只油漆罐，扔进来的时候罐子已经撞得变了形，不过还没摔破。接着他从口袋里掏出木块、钩环，还有一小包铜铰链和一小袋铜螺丝。看到摔跤的时候一个也没弄丢，他就在座位上重新把那卷崭新的绳索盘好。这孩子很壮实，瞧他的双手，身上的蓝毛线衫、靴子、绳子，还有其他东西，怎么看怎么像是一个小水手，不过，他的夹克倒跟迪克的很像，还有他的法兰绒短裤……不过，好多男孩子都穿法兰绒短裤。
火车缓缓驶出了诺里奇。透过车窗，迪克看到路旁有一段残垣断壁，中间还留着一道拱门。
“好古老啊！”他对多萝西说。P1-2