李进等编著的《冶金工程专业英语(普通高等教育十二五规划教材)》共分16个单元,按矿石处理、火法冶金、湿法冶金、电冶金、金属成型的工艺顺序编写,内容包括冶金原理、工艺及设备等诸多方面。每单元分为三部分,section A的文章用于课堂教学,文后附有生词表、难句解析等;section B的文章作为学生课后阅读材料,其内容与本单元的主题相关,并附有思考题;section c作为附课,主要向学生介绍科技英语知识,包括科技英语的语法特点、专业词汇的构成、英文摘要的写作、图表的写作以及英语科技论文的结构等内容。
《冶金工程专业英语(普通高等教育十二五规划教材)》共分16个单元,按矿石处理、火法冶金、湿法冶金、电冶金、金属成型的工艺顺序编写,内容包括冶金原理、工艺及设备等诸多方面。每单元分为三部分,section A的文章用于课堂教学,文后附有生词表、难句解析等;section B的文章作为学生课后阅读材料,其内容与本单元的主题相关,并附有思考题;section c作为附课,主要向学生介绍科技英语知识,包括科技英语的语法特点、专业词汇的构成、英文摘要的写作、图表的写作以及英语科技论文的结构等内容。
李进等编著的《冶金工程专业英语(普通高等教育十二五规划教材)》可作为冶金工程专业的本科教学用书,也可供冶金工作者在学习专业英语时进行参考。
Unit 1
Metal Extraction Processes Introduction
Section A Tbxt
Section B Reading
Section C 附课l——科技英语的语法特点(一)
Unit 2
Physical Separation Process and Ore Preparation
Section A_rext
Section B Reading
Secfion C 附课2——科技英语的语法特点(二)
Unit 3
Pyrometallurgical Extraction Processes(I):Roasting
Section A Text 一
Section B Reading
Section C 附课3——科技英语的构词法
Unit 4
Pyrometallurgical Extraction Processes(1I):Smelting and
Halide Metallurgy
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课4——化学物质的英文名称
Unit 5
Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅲ):Reduction
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课5——常见数学表达式及物理学单位的英语读法
Unit 6
Pyrometallurgical Extraction Processes(1V):Refining and
Continuous Extraction Processes
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课6——科技英语的模式与翻译(一)
Unit 7
Pyrometallurgieal Extraction Processes(V):Selected Metals
Making Procedures(1)
Section A Tbxt
Section B Reading
Section C 附课7——科技英语的模式与翻译(二)
Unit 8
Pyrometallurgical Extraction Processes(VI):Selected Metals
Making Procedures(2)
Section A Tbxt
Section B Reading
Section C 附课8——英文科技论文摘要的写作(一):格式
Unit 9
Pyrometallurgical Extraction Processes(Ⅶ):lronmaking
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课9——英文科技论文摘要的写作(二):内容
Unit 10
Pyrometallurgical Extraction Processes(Vi):Steelmaking
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课10——英文科技论文摘要的写作(三):语言表达习惯
Unit 11
Hydrometallurgy(I)
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课1l——英文科技论文摘要的写作(四):常见错误及对策
Unit 12
Hydrometallurgy(Ⅱ):Leaching
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课12——表格和插图的翻译(一)
Unit 13
Hydrometallurgy(Ⅲ):Treatment of Leach S01utions
Purification and Concentration.
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课13——表格和插图的翻译(二)
Unit 14
Hydrometallurgy(1V):Treatment of Leach S0lutions
Precipitationt
Section A Text
Section B Reading
Section C附课14——科技论文的结构(一)
Unit l5
Electrometallurgy
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课15——科技论文的结构(二)
Unit16
Metal Forming
Section A Text
Section B Reading
Section C 附课16——科技文献检索
GIossary
参考文献