“剑桥双语分级阅读小说馆”系列图书适合小学高年级到大学低年级英语学习者阅读使用,其中“第2级”8册,适合初二至初三英语学习的学生,本级别核心词汇量为800词,适合初二、初三学生及相当水平的读者阅读。
内勒所著的《一天(第2级适合初2初3)》为第2级8册之一。本图书包括如下特点:
原创英文小说,未经改编,原汁原味。
当代小说题材,学习当代实用英语,了解欧美风土人情。
英语语言教育专家 + 小说作家合力创作,兼具文学欣赏与英语学习的双重作用。
读本 + 录音,阅读与听力双重学习与欣赏。
内勒所著的《一天(第2级适合初2初3)》讲述:一天的时间很短,但一天之内发生的事情却可以改变生活。住在巴斯市莫兰路上的四家人正为各自的烦恼而忧愁,贾森想去伦敦的艺术学校读书,却一直未收到通知;戴维的妻子尼娜希望去纽卡斯尔的银行工作,而戴维的梦想却是买下他工作的法国餐厅;玛吉在智利度假时与泽维尔相爱,但之后却收到泽维尔一封奇怪的邮件;塞姆的女儿埃玛想去挪威度假,可他却没钱给她。当所有人陷入困境之时,市邮件中转站里燃起的一场大火却改变了他们的生活……
People in the story 故事中的人物
Places in the story 故事中的地点
Before reading 读前思考
Introduction 引子
Chapter 1 Jason's future 贾森的未来
Chapter 2 Nina's new job 尼娜的新工作
Chapter 3 Dinner at Maggie's 玛吉家的晚餐
Chapter 4 Sam has money problems 塞姆为钱所困
Chapter 5 Jason and Maria 贾森和玛丽亚
Chapter 6 Nina and David talk 尼娜和戴维的谈话
Chapter 7 Maggie's visitor 玛吉的访客
Chapter 8 What Sam didn't know 塞姆不知道的事儿
Chapter 9 Fire! 着火了!
Conclusion 尾声/
After reading 读后活动
Learning guide 学习指导
Translation 参考译文