大卫·波格等编著的《我的第一本歌剧书》将展示歌剧那激动人心之美，介绍了从古希腊时期到现在的歌剧，以及其中的角色、乐队、唱段、台上台下的故事，歌剧演员极其体形之间的关系，还有如何挑选座位的小秘密。无论读者以前是否学习过歌剧，都将从本书开始体会到其中的乐趣。

翻开大卫·波格等编著的《我的第一本歌剧书》，就犹如舞台上的大幕拉开，与歌剧相关的种种也将粉墨登场。台本、总谱、演员、历史在《我的第一本歌剧书》中都会被详细介绍，了解这些之后您就可以换上盛装，去歌剧院聆听一场真正的歌剧了，在家享受我们附赠的包含经典剧目的光盘也是不错的主意。

前言

导言　1

　你是谁？　3

　怎样阅读本书　4

　书中使用的图标　5

　为什么初学者能够更好地享受歌剧　6

第一部分　源于生活，但高于生活　1

第1章　幕起　3

　歌剧的定义　3

　流行与古典　4

　你知道的比你认为自己知道的要多　5

　我怎么知道我是不是喜欢歌剧　5

　最能打动听众的歌剧具备的七种特性　6

　　它们发自作曲家的内心　6

　　由最普遍的人类情感推动剧情　6

　　好歌剧都有个好故事　7

　　以具有异国情调的布景、服装与特效为特色　8

　　独创性的风格　8

　　动人的曲调　9

　　尽情展现歌手的才华　9

　综合所有的特性　9

第2章　歌剧台本那些事儿　11

　歌剧台本的诞生　11

　　歌剧台本从何而来　12

　　最著名的台本作家　12

　歌剧为什么不用英语　14

　　迷失在译文里　14

　　它是只鸟，还是架飞机？它是舞台上方的滚动字幕　15

　如何使用歌剧台本　15

　　看歌剧前先阅读故事梗概　16

　　跟着译文走　16

　　快速寻找外形相似的词　16

　　注意看CD小册子上每段乐曲旁边的数字　17

　　女高音唱得高、男低音唱得低，合唱是好几个声部一起唱　17

　歌词发音指南　18

　　意大利语　18

　　德语　18

　　法语　19

第3章　歌剧总谱那些事儿　21

　二重唱，三重唱和其他各种音乐类型　21

　怎样读总谱　24

　　快和响的问题　24

　　怎么演唱音符　27

第4章　歌剧演员及其装备　29

　他们非得这么胖吗？　30

　女高音、男高音和其他种种反常现象　30

　声种只不过是各种声音类型，夫人　31

　　女高音　31

　　次女高音/女中音　33

　　女低音以及超越声部分类的混融唱法　34

　　男高音　35

　　男中音　37

　　男低音　38

　训练嗓音　39

　做一个歌剧头牌女角不容易　40

　天后巨星的故事　41

　　奈丽·梅尔芭(Nellie Melba)　42

　　卡拉斯与苔芭尔迪：一对儿死对头　43

　　血海深仇　43

　　好人也唱歌剧　44

第二部分　歌剧史的故事　47

第5章　一点儿希腊，一点儿意大利　49

　希腊的配方　49

　歌剧史前史：古代希腊人　50

　善与恶的对决：中世纪　50

　文艺复兴时期的人们　50

　　宣叙调与昙花一现的卡默拉塔　51

　　拯救者克劳迪欧　52

　歌剧在当时的存在方式　53

　　你要严肃点儿　54

　　阉人歌手启蒙书　55

　　正歌剧里的重头戏　57

　　在喜歌剧里　58

　焦阿基诺·罗西尼(Gioachino Rossini)　59

　加埃塔诺·多尼采蒂(Gaetano Donizetti)　61

　文森佐·贝里尼(Vincenzo Bellini)　62

　朱塞佩·威尔第(Guiseppe Verdi)　62

　贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini)　65

　……还有朋友们　67

第6章　法国帮　69

　法国歌剧有专利　69

　　吕利的人生结局　70

　　梅耶贝尔把歌剧做大了　70

　　埃克托·柏辽兹　72

　　夏尔·古诺　73

　　于勒·马斯内　74

　　乔治·比才　75

　　雅克·奥芬巴赫：歌剧变得好玩了　76

　奥芬巴赫之后　78

　　克劳德·德彪西　78

　　弗朗西斯·普朗克　79

第7章　英国频道　81

　意大利歌剧入侵英伦　82

　吉尔伯特与萨利文　84

　本杰明·布里顿　85

第8章　德国味儿的歌剧　87

　克里斯托弗·威利巴尔德·格鲁克　88

　莫扎特来了　89

　　莫扎特进了马戏团　90

　　轻松与美妙　91

　　这个小个子男人　92

　　洛伦佐·达·蓬特，好色的台本作家　92

　路德维希·凡·贝多芬　93

　　为听觉受损而创作　94

　　《费德里奥》 ：那部唯一的歌剧　94

　卡尔·马利亚·冯·韦伯　95

　理查德·瓦格纳　96

　　一个没有祖国的人　97

　　路德维希的召唤　99

　　规则就是：打破规则　102

　　控制癖之骑(The ride of the control freak)　103

　小约翰·施特劳斯　104

　理查德·施特劳斯　105

　　施特劳斯如是说　105

　　施特劳斯转向歌剧　107

　阿尔班·贝尔格　108

第9章　俄罗斯的发展与美式歌剧　109

　米哈伊尔·格林卡和他的朋友们　110

　　强力集团　110

　　里姆斯基-科萨科夫：一个单人创作小组　111

　彼得·柴可夫斯基　112

　　来自苦难灵魂的音乐　113

　后来的俄罗斯大师　113

　歌剧在美国　114

　　摇摆吧，歌剧　115

　　美国歌剧依然欣欣向荣　116

第三部分　歌剧院之夜　119

第10章　如何去歌剧院看歌剧　121

　购票事宜　121

　　提前购票　121

　　了解歌剧院的座位布局　122

　　不要隐藏自己的无知　122

　　如果售票处没有你要的票，不要放弃　123

　　考虑预订　123

　在歌剧院看戏如何省钱　124

　仅供情侣参阅：约会时看哪些歌剧，或尽量避开哪些歌剧　125

　看歌剧前的准备　126

　　事先了解你要看的歌剧　126

　　好好睡一觉　126

　　我能穿一件托加袍去看《尤利乌斯·恺撒》吗　127

　　看歌剧前的饮食指南　128

　抵达歌剧院　128

　瞥一眼歌剧节目单　129

　　一个简单的实例　130

　　一个复杂的实例　131

　指挥入场　134

　歌手静默：序曲开始　135

　滚动字幕来救你　135

　鼓掌的秘密　136

　　Bravo! Brava! Bravi! Brave!　137

　　关于喝倒彩　137

　　……还有吹口哨　138

　众所周知，幕间休息是伪达人们的节日　138

　演出结束后与歌手会面　139

第11章　带你玩转光盘　141

　1.莫扎特：《费加罗的婚礼》——序曲　141

　2.莫扎特：《唐·璜》——雷波莱洛的咏叹调芳名册　143

　3.莫扎特：《唐·璜》——终场　147

　4.罗西尼：《塞维利亚的理发师》——罗西娜与费加罗的二重唱　152

　5.威尔第：《游吟诗人》——她微笑里的光辉　157

　6.威尔第：《纳布科》——希伯来奴隶的合唱　159

　7.普契尼：《波希米亚人》——鲁道尔夫的咏叹调　161

　8.普契尼：《托斯卡》——终场　165

　9.韦伯：《自由射手》——猎人合唱　170

　10.瓦格纳：《众神的黄昏》——殉身场景与结尾　173

　11.理查德·施特劳斯：《阿里阿德涅在纳克索斯岛》——一切又重归美好　177

　12.比才：《卡门》——哈巴涅拉舞曲 　180

幕间休息　歌剧院后台之旅　183

　天后巨星和她的更衣室　183

　　为特殊人物准备的特殊房间　184

　　报酬　185

　试唱：成功背后的故事　185

　　启事　186

　　证明文件　187

　　曲目清单　188

　　旅行　188

　　调换次序　189

　　等待面试　189

　　面试选拔　190

　　结果　191

　　面试之后　192

　布景！服装！假发！　192

　不唱歌的主角：管弦乐队　193

　不拿乐器的主角：合唱队　194

　歌剧指挥或准指挥　195

　　从陪练到艺术大师　195

　　像蝴蝶飞舞一样灵动，像蜜蜂蜇人一样精准　196

　舞台导演：大师中的大师　196

第四部分　最受喜爱的世界歌剧经典导览　199

第12章　50个大魔法师——经典中的经典　201

　《后宫诱逃》(The Abduction from the Seraglio)　202

　《阿依达》(A?da)　203

　《阿里阿德涅在纳克索斯岛》(Ariadne auf Naxos)　206

　《塞维利亚的理发师》(The Barber of Seville)　207

　《蓝胡子的城堡》(Bluebeard' s Castle)　209

　《波希米亚人》(La Bohème)　210

　《鲍里斯·戈都诺夫》(Boris Godunov)　213

　《卡门》(Carmen)　215

　《乡村骑士》(Cavalleria Rusticana)　218

　《女人心》(Così fan tutte)　219

　《唐·璜》(Don Giovanni)　222

　《唐·帕斯夸勒》(Don Pasquale)　226

　《埃莱克特拉》(Elektra)　227

　《爱之甘醇》(The Elixir of Love)　230

　《欧根·奥涅金》(Eugene Onegin)　231

　《福尔斯塔夫》(Falstaff)　233

　《浮士德》(Faust)　235

　《费德里奥》(Fidelio)　237

　《蝙蝠》(Die Fledermaus)　240

　《漂泊的荷兰人》(The Flying Dutchman)　243

　《命运之力》(La Forza del Destino)　245

　《自由射手》(Der Freischütz)　247

　《贾尼·斯基基》(Gianni Schicchi)　249

　《罗恩格林》(Lohengrin)　251

　《拉美莫尔的露琪亚》(Lucia di Lammermoor)　252

　《蝴蝶夫人》(Madame Butterfly)　255

　《魔笛》(The Magic Flute)　257

　《费加罗的婚礼》(The Marriage of Figaro)　260

　《假面舞会》(A Masked Ball)　263

　《纽伦堡的名歌手》(Die Meistersinger von Nürnberg)　265

　《奥赛罗》(Otello)　268

　《丑角》(I Pagliacci)　270

　《帕西法尔》(Parsifal)　273

　《彼得·格莱姆斯》(Peter Grimes)　276

　《波吉与贝丝》(Porgy and Bess)　278

　《弄臣》(Rigoletto)　281

　《指环》四联剧(又名《尼伯龙根的指环》，The Ring Cycle——Der Ring des Nibelungen)　284

　　《莱茵的黄金》(Das Rheingold)　286

　　《女武神》(Die Walküre)　287

　　《齐格弗里德》(Siegfried)　289

　　《众神的黄昏》(G?tterd?mmerung)　291

　《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)　293

　《玫瑰骑士》(Der Rosenkavalier)　294

　《莎乐美》(Salome)　296

　《霍夫曼的故事》(Tales of Hoffmann)　297

　《汤豪瑟》(Tannhuser)　300

　《托斯卡》(Tosca)　302

　《茶花女》(La Traviata)　305

　《特里斯坦与伊索尔德》(Tristan and Isolde)　307

　《游吟诗人》(Il Trovatore)　309

　《图兰朵》(Turandot)　311

第13章　经典之外的经典　315

　《安德烈·谢尼埃》(Andrea Chénier)　315

　《阿拉贝拉》(Arabella)　316

　《被出卖的新娘》(The Bartered Bride)　317

　《比利·巴德》(Billy Budd)　317

　《灰姑娘》(La Cenerentola)　318

　《波佩亚的加冕》(The Coronation of Poppea)　319

　《加尔默罗会修女的对话》(Dialogues of the Carmelites)　320

　《狄多与埃涅阿斯》(Dido and Aeneas)　321

　《唐·卡洛》(Don Carlo)　321

　《西部女郎》(The Girl of the Golden West)　322

　《耶奴发》(Jenfa)　323

　《尤里乌斯·恺撒》(Julius Caesar)　324

　《露露》(Lulu)　325

　《曼侬》(Manon)　325

　《曼侬·莱斯戈》(Manon Lescaut)　326

　《仲夏夜之梦》(A Midsummer Night's Dream)　327

　《纳布科》(Nabucco)　327

　《诺尔玛》(Norma)　328

　《奥菲欧与尤里迪西》(Orfeo ed Euridice)　329

　《采珍珠者》(The Pearl Fishers)　329

　《清教徒》(I Puritani)　330

　《水仙女》(Rusalka)　331

　《维特》(Werther)　331

　《沃采克》(Wozzeck)　332

第五部分　歌剧中的“十大”排行榜　333

第14章　对歌剧最常见的十大误解　335

　歌剧是为那些伪达人准备的　335

　歌剧歌手都是顶着有犄角的头盔的胖女人　335

　歌剧太长了　336

　剧中人物至少要花10分钟才死　336

　你得会外语才能看懂歌剧　337

　歌剧令人厌烦　337

　去歌剧院你必须盛装打扮　338

　歌剧情节总是牵强附会，还有硬伤　338

　歌剧不值那个票价　338

　唱歌剧的歌手赚钱很轻松　339

第15章　鸡尾酒会上最重要的十大歌剧术语　341

第16章　九大歌剧笑话　345

　睡得正香　345

　敲啊敲　345

　甜蜜的支配　345

　闪亮的火花　345

　海拔高度　345

　男高音是万众瞩目的中心　346

　死亡的蛛丝马迹　346

　男低音的本能　346

　在乐池里　346

第17章　深入探索歌剧的十大途径　347

　当个群众演员　347

　去听歌剧演出前的讲座　347

　加入观剧旅行团　348

　预订歌剧套票　349

　在互联网上结交热爱歌剧的朋友　349

　通过本地的古典音乐电台听歌剧　350

　加入CD俱乐部　350

　从图书馆借免费CD　351

　看歌剧录影带或歌剧电影　351

　仔细研究　354

第六部分　附录　357

附录A　启程　359

　一次一部　359

　重中之重　359

附录B　歌剧史大事年表　361

附录C　术语表　367

中英文术语对照表　373

关于随书附赠CD的介绍　407

　CD内容　407