CTSA社区健康服务工作委员会编著的《社区健康服务实践指南（原书第2版中文翻译版）》是为医疗与公共卫生专业人员、临床科研人员、社区活动家和社区机构提供开展转化医学研究合作与实践的指南。本书读者包括医药和公共卫生，以及预防医学专业人员，以及研究生和大学生等。采用循证和归纳方法，结合美国社区健康服务实践，阐述了社区健康服务的概念、实践规范和准则、机构管理经验、评估机制建设以及所面临的挑战。

本书的规范是NIH-CTSA社区项目指导委员会专家们共同探讨并制订的，包括了社区医疗服务管理经验与成功案例。此外，此书还为那些致力于提高社区医疗服务水平而进一步改善人口健康环境的专业人员提供有用的研究工具和实用方法。

CTSA社区健康服务工作委员会编著的《社区健康服务实践指南（原书第2版中文翻译版）》由美国临床与转化医学联盟和社区健康服务工作委员会修订完成。采用循证和归纳方法，结合美国社区健康服务实践，阐述了社区健康服务的概念、实践规范和准则、机构管理经验、评估机制建设以及所面临的挑战。期望本书能够帮助读者借鉴社区参与转化医学实践经验，思考如何结合我国公共卫生与医疗服务现状来践行转化研究，最终建立我国社区参与转化医学研究的规范与规则。

本书可供临床与转化医学研究人员、医学和公共卫生专业人员、政府科研项目管理人员以及社区健康管理人员参考。书中所引用的研究工具和方法，也可供医学生和高校相关专业教学和科研人员参考使用。

绪论

第一章 社区健康服务:定义与概念

 第一节 引言

 第二节 关于社区的概念

 第三节 什么是社区健康服务

 第四节 为什么倡导社区健康服务实践

 第五节 社区健康服务实践中有用的概念

 第六节 社区健康服务实践中的伦理问题

 第七节 社区健康服务实践的模式与架构

 第八节 以社区参与为基础的合作研究

 第九节 转化研究

 第十节 结语

第二章 社区健康服务实践的规范与准则

 第一节 简介

 第二节 社区健康服务实践开展前注意事项

 第三节 启动社区健康服务实践的必要条件

 第四节 社区健康服务实践成功后的注意事项

 第五节 结语

第三章 社区健康服务成功案例及解析

 第一节 社区健康服务的成功案例

 第二节 结语

第四章 社区健康研究机构的管理与辅助支持体系

 第一节 简介

 第二节 框架

 第三节 保障社区健康服务实践所需的结构性职能

 第四节 结语

 第五节 附录

第五章 促进社区健康服务实践过程中所面临的挑战

 第一节 简介

 第二节 结语

第六章 社交网络在社区健康服务实践中的作用和意义

 第一节 简介

 第二节 什么是社交网络

 第三节 社交网络与健康

 第四节 社区健康服务实践中社交网络所遵循的规则

 第五节 网络社交媒体与社区健康服务

 第六节 结语

第七章 项目评估与社区参与健康服务实践的评估

 第一节 背景

 第二节 项目评估

 第三节 评价阶段和过程

 第四节 评估方法

 第五节 评估方法的性质

 第六节 评估社区参与健康服务实践过程

 第七节 面临的挑战

 第八节 总结

第八章 总结

专业名词缩略语中英文对照