《马达汉西域考察日记(1906-1908)(精)》是芬兰探险家马达汉在100多年前到中国西部地区进行探险、考察活动的个人日记。《马达汉西域考察日记(1906-1908)(精)》记述这位芬兰探险家自1906年从中亚进入我国新疆，横跨中国八个省份行程14000公里为期两年的考察记录，及其大量的社会、人文图片记录和文物收集等。