《在传统与现代性之间（王韬与晚清改革）》是“海外中国研究丛书”之一。《在传统与现代性之间（王韬与晚清改革）》作者（柯文）通过对王韬的透视，展现、剖析了晚清思潮、政局与社会的变迁，并提出了近代中国的“沿海”与“内地”这一极具现实启发性的问题。

《在传统与现代性之间（王韬与晚清改革）》一反“传统／现代”二元对立研究模式的偏顿，注重传统与现代化之间的连续性，强调“从中国发现历史”。作者通过对王韬的经历和思想的研究，分析了中西思想间的互动及其对中国社会的影响。在最后一章中，作者对王韬一代知识分子整体性研究，指出近代中国“沿海”具有创新功能，而这种创新只有经过“内地”的认可才具有“合法性”，才能取得成功。

《在传统与现代性之间（王韬与晚清改革）》由柯文编著。

第一篇 一个新人的诞生

 序 曲

 第一章 早年在江苏

 第二章 暧昧的造反：王韬与太平军

 第三章 流亡岁月：香港与欧洲

第二篇 新的世界图景

 序 曲

 第四章 当代世界中的德与力

 第五章 历史创造中的天与人

第三篇 为新中国开的药方

 序 曲

 第六章 教育改革

 第七章 经济改革

 第八章 政治改革

第四篇 中国近代史上的沿海与内地

 序 曲

 第九章 早期改革者与沿海

译后记