他因战争闻名，但战争只占据了他生命中的一小段时光。对于一个被其信念驱使领兵打仗的人来说，和平比战争更可怕。

巴顿的人生和成就与其军事天赋、独特的人格魅力和对自己使命的坚定信念密不可分。他不是圣人，且有时他强烈的性格会暴露自己的性格缺陷。但是当国家置身不可言喻的险境时，小乔治·史密斯·巴顿展现了征服它所需要的刚强血性、不屈勇气，以及虔诚的信仰。

迈克尔·基恩创作的《巴顿(这是我的使命)》讲述了这位将军的故事。

美国陆军四星上将乔治·史密斯·巴顿(George Smith Patton)向来是个充满争议的人物，因为他的缺点和优点都很鲜明。无论是推崇还是谩骂，其实对于巴顿这个伟大的军事天才来说，更需要被理解。《巴顿(这是我的使命)》从三个方面——巴顿的血脉传承，巴顿的鼓舞人心的勇气和巴顿的信仰记述了这位美国将军的传奇生涯。

《巴顿(这是我的使命)》的作者是迈克尔·基恩。

引言

铁血

 第一章 南军的幽灵

 第二章 本杰明·戴维斯·威尔逊

 第四章 最亲爱的比伊

勇气

 第五章 “土匪杀手”

 第六章 在坦克顶上战斗

 第七章 坦克与步兵之争

 第八章 教之以勇气

 第九章 鲍姆突击队

 第七章 坦克与步兵之争

 第九章 鲍姆突击队

 第十一章 这是我的使命

 第十二章 上帝保佑

 第十三章 灵魂的救赎

 第十四章 巴顿的祈祷

 第十五章 最后的敌人

附录1 乔治·史密斯·巴顿将军的讣告

附录2 乔治·史密斯·巴顿将军的祷告

附录3 给美国第3军团全体将士的一封信

附录4 乔治·史密斯·巴顿将军大事年表

致谢

墓地里，棺材被放在这个学员父亲的墓冢旁，一条早已挖好的沟道边。学员的父亲，即这位学员一路从巴尔的摩护送至此的逝者的哥哥，同样是在南北战争中牺牲的英雄。然而沟道似乎太小了，这个年轻人抓起铲子跳进沟中就开始挖起来。他瞥见了父亲露出的棺材，已经在地下埋了十年，木板有些腐烂了。在诡异且闪烁的灯火中，他依稀看见父亲的脸和他的大胡子，看见父亲灰色制服领口上的金色缎带。数年之后，乔治·史密斯·巴顿二世简单地评价过他看到父亲尸体的事，“他看起来和我记忆中的一样。”

巴顿二世叔叔的灵柩葬于乔治·史密斯-巴顿一世之旁，他以弗吉尼亚州长利特尔顿·泰兹韦尔·巴顿的名字命名，叫沃勒·泰兹韦尔·巴顿。家人叫他泰兹韦尔或泰兹，约翰·摩塞·巴顿和夫人佩吉的十二个子女中，有九个活了下来，其中八个是男孩，而泰兹则是老幺。在南北战争爆发的时候，泰兹韦尔加入了南军，最终获得了中校的军衔，统领弗吉尼亚第七步兵团。他在1 862年8月30日的第二次马纳萨斯之战中受重伤，之后被送回家疗养。他的家人突然发现，这几年来流血的经历已经让泰兹韦尔从一个狂暴浮躁的青年变成了一个经常谈论宗教且反省自身以求纯净、神圣生活的灵性之人。他似乎已经成为暴力和杀戮的一部分，被其纠缠、困扰。

泰兹韦尔伤愈之后，参加了弗吉尼亚参议院的选举。他本可以听从特别军事法庭的安排，做一名全职的立法委员，但他选择回归军队。在1862年12月被分配到了北弗吉尼亚罗伯特·E．李军队中乔治·皮克特的一个师里。对北军的正面攻击虽然失败，但在葛底斯堡战役的第三天和最后一天，南军仍然牢牢捍卫着战线，而泰兹韦尔则在皮克特的著名冲锋中身负重伤。南军迎着北军的子弹，稳步推进，穿过近一英里的旷野。这次令人惊骇的暴力场面让两方的士兵至死仍带着敬畏之意。展开进攻的人超过14000人，其中仅不到一半返回他们的安全战线。大批士兵死在战场。皮克特的师损失最为惨重，倒下去将近2／3，包括所辖3个旅的指挥官。13个团的指挥官也或死或伤。

一个联邦炮兵军官，中尉亨利·T．李，目睹了泰兹韦尔倒下的时刻。在进攻的时候，李看见两个南军军官携手跳上了位于他炮台后方的墙，随即就倒下了。这种行为让他印象深刻，在击退冲锋之后，他前去寻找倒下的南军军官。一个是十九岁的男孩，已经死了。另一个下巴粉碎，伤口狰狞，奄奄一息。这个受伤的军官打着手势向李要来笔和纸，写道：“当我们靠近墙的时候——我的兄弟和团副官，上尉××(名字忘了)靠近我说：‘下一个该轮到我们了，泰兹韦尔。’我们握着手，跳上了墙。把这个给我的母亲，让她知道她的儿子死得其所且是按照她理想的方式。”P5-6

1918年9月26日

“无人区”某处的弹坑中，中校小乔治·史密斯·巴顿此刻正躺在那里，奄奄一息。位于洛林谢皮小镇附近的这片致命区域，划分出了德军和美军的战线。几分钟前，敌军的机枪子弹射穿了他的身体，子弹从腹股沟射入，穿过了后臀，在身上撕开了一个杯口大的创口。枪林弹雨之间，巴顿听见几个德军士兵兴奋的谈话声，他们刚刚占领了四十码之外的战壕。因此，于他而言，试图从这个相对安全的小坑中出去毫无益处。

巴顿当时32岁。鲜血从伤口中涌出时，他安静地思考着死亡。这并不可怕，他想，反而出奇地容易。圣保罗说：“最后要毁灭的敌人就是死。”巴顿认为，更准确的说法应是，最后的敌人是对死亡的恐惧。

他躺在弹坑中，被战争的阴霾笼罩着，内心却充满温暖、平和与安乐。他意识到死亡与生命是何等的息息相关，从生到死的改变是多么的无关紧要，灵魂是如何的永恒。他感觉爱像一道柔和的光，包围了他。现在他终于完成了宿命，加入了先辈的行列。这是热血。他不输先辈，已表现出了勇气，直面了他的恐惧。这是勇气。弥留之际，他无畏死亡。坚定不移的信念安抚着他，自儿时拥有之时起，他每一天都在悉心培养。这是信仰。

这是小乔治·史密斯·巴顿的故事——一个不列举其热血、勇敢与信仰的历史，就不能被确切陈述或理解的故事。

迈克尔·基恩叙事流畅，将笔墨集中在祖父最重要的几个方面。虽然他是一个由很多矛盾组成的综合体，但信念和祈祷是绝对的核心，这直接影响着“他是谁，为什么他会如此成功。”

——本杰明·巴顿(Benjamin Patton)巴顿将军的孙子

《成长的巴顿：对英雄、历史和家族智慧的反思》一书的作者

巴顿爱好者厌倦了等待重新审视他们的英雄，现在他们已不需要等待。迈克尔·基恩勾勒了小乔治·史密斯·巴顿的一个优雅的轮廓，他没有特意填充和编织迷人的故事，而是抓住这位美国最独特和成功的战地指挥官的光彩和复杂性。这本书读起来就像一本小说，是一本真正的最理想的传记。

——理查德·D．切格尔(RichardD．chegar)美国少将

巴顿博物馆基金会前主席