孔庆华主编的《汽车流体传动与控制》是根据全国普通高等教育汽车类专业（方向）教材编审委员会确定的教材规划编写的。全书共15章，第1章主要介绍了汽车流体传动与控制的概念、组成和分类，第2章介绍了液压传动的流体力学基础；第3章～第6章介绍了液压元件的工作原理与结构，同时讲解了液压缸和液压泵站的设计，第7章讲解了液压系统基本回路及应用；第8章介绍了汽车的典型液压系统；第9章介绍了气体的力学性质，第10、11章介绍了气动系统的基本组成和典型回路；第12章介绍了汽车空调与空气悬架；第13、14章介绍了液力传动的流体力学基础及其工作原理和应用，第15章介绍了汽车液力自动变速器的工作原理。
《汽车流体传动与控制》从一个全新的角度——流体传动与控制，全面解析了汽车的流体传动与控制技术，是一本普及液压、气压与液力传动与控制技术的典型教材。本书可作为机械电子和汽车类专业学生学习液压、气压与液力传动技术的教材，也可作为有关工程技术人员的参考书。
机、电、液一体化技术在汽车中的应用，使得汽车的安全、节能、舒适、快捷等性能上升到一个新的高度。所以，液压、气压及液力传动技术与机械、电子、计算机技术相结合的——流体传动与控制技术在现代汽车中得到了越来越广泛的应用。例如，汽车液力自动变速器、ABS、智能悬架、转向助力装置等。
孔庆华主编的《汽车流体传动与控制》全面系统地介绍了液压、气压与液力传动技术的流体力学理论基础；液压、气压与液力传动元件的工作原理、设计与应用以及流体传动与控制技术在汽车工程上的应用实例，是一本全新视角的汽车技术参考书，同时又是一本普及液压、气压与液力传动与控制技术的典型教材。
