徐玲燕、牛小蹊编译的《美丽英文(10成长卷成长是一辈子的事升级版典藏)》为“美丽英文”系列的成长卷，围绕“成长”主题，收录了关于校园记忆、毕业感悟、成长困惑、生命沉思等经典美文，文章有的叙述详尽，有的言简意赅，涉及人生睿思、哲理励志等方方面面；配以经典语录及双语校训，让读者学习优美文字的同时，感受到语言的魅力。

成长是严肃的，有时还会很糟糕，但你依然可以充满希望、一路向前，否则，生命又有什么意义呢？徐玲燕、牛小蹊编译的《美丽英文(10成长卷成长是一辈子的事升级版典藏)》里有校园记忆、毕业感悟、成长困惑、生命沉思等经典美文，有优美凝练的美丽语录及大气磅礴的名校校训；有的叙述详尽，有的言简意赅，有的动人心弦。成长，就是对过去抱有感激，对未来充满希望，而后继续坚定地前行！

Chapter 1 Excitement : Seasons of Love

 心动：爱恋绽放的季节

 Dawning of Love

 The Note

 Speak Out Your Love

 Love Is a Fallacy (Ⅰ)

 Love Is a Fallacy (Ⅱ)

 My Very First Love

 Will You Go Out With Me

 Apple Skin

 The Love in Summer

 A Different Kind of Homework for Singapore Students: Get a Date

 情窦初开

 纸条情

 勇敢说出你的爱

 爱是谬误（1）

 爱是谬误（2）

 我的初恋

 你愿意和我约会吗

 苹果皮

 夏日情愫

 我们约会吧——新加坡学生的另类作业

Chapter 2 Prospect: Courage and Dream

 追梦：梦想的袅袅回音

 A Dream of Green Grass

 Don’t Work for Money

 To a Different Drummer

 One Bite at a Time

 Hani

 Never Say Never

 Mr. Washington

 Ode to Schoollife

 Ten Wise Lessons: What I Wish I Knew When I Was Younger

 绿茵梦

 不做有才华的穷人

 击出我天地

 一口一口地吃

 汉妮

 别说不可能

 华盛顿先生

 【美丽诗情】校园生活颂歌

 【阅读课堂】十句箴言：年轻的时候懂这些就好了

Chapter 3 Gratitude: Friendship and Kindness

 感恩：与青春一路同行

 The List

 An Unlikely Hero

 Compassion Is in the Eyes

 Do You Have Your Wallet

 A Gift From God

 Reunited

 People Come Into Your Life

 Warm Delights to Rekindle a Lost Friendship

 Deck the Halls

 A Grandfather’s Touch

 A New Attitude to Gratitude

  Forever Friends

 How to Get Along With People

 一份名单

 另类英雄

 眼里的同情

 你有钱包吗

 上帝的礼物

 重聚

 你生活中的人们

 用情牵故知

 装点圣诞

 感受异国的阳光

 对待感激的新态度

 【美丽诗情】永远的朋友

 【阅读课堂】如何与他人相处

Chapter 4 Change: Sentiment and Growth

 勇气：改变一生的力量

 Broken Wings, Flying Heart

 To Tell the Truth

 Everyone Is Important

 Life Is a Test

 Do One Thing Every Day That Scares You

 No One Will Ever Know

 Growing Up

 The Paradox of Happiness

 Change

 翅膀断了，我心飞翔

 选择诚实

 每个人都重要

 生活是一场测试

 每天做一件自己害怕的事

 无人知晓

 成长的代价

 幸福的悖论

 【美丽诗情】改变

Chapter 5 Success: Go Beyond Oneself

 超越：一切奇迹在自己

 Minnesota Dreamer

 Are You Ignoring That Little Thought

 One Girl Changed My Life

 Overcoming Shyness

 The Power of Determination

 Chain of Love

 We Are on a Journey

 Dreams Are the Stuff Life Is Made of

 Always Remember These Things

 明尼苏达州的梦想家

 你在忽略那些小想法吗

 改变我一生的女孩

 战胜胆怯

 意志的力量

 爱的锁链

 人在旅途

 梦想构造生活

 【美丽诗情】常记在心的二十四行

Chapter 6 Future: Reborn and Bright

 未来：重遇更好的自己

 My Graduation Trip

 A Lesson on Mental Clutter

 Sow the Seed, See the Harvest

 Why Should You Forgive Yourself

 The Grass Is Always Green Right Under Your Feet

 The Old Man and the Rose

 A Letter to My Future Self

 Letting Go, Moving on

 What the “ABC” Tell Us

 毕业旅行

 如何清理心灵垃圾

 撒下种子，期盼收获

 为什么你必须原谅自己

 脚下的草地才是最绿的

 老人与玫瑰

 写给未来自己的一封信

 放手过去，放眼未来

 【阅读课堂】26个字母的哲理