第一章 蛤蟆住进我的心
突然，黑暗在我的眼前消失。十一岁的我吓得心在胸腔里狂跳不止。
“帮帮我，背着小羊的圣耶稣！”
光线越来越亮，越来越亮。光线越亮，我越害怕，竟吓得喊不出声音来。
所有的人都安静地睡着了。所有的房间都关门闭户寂静无声。
我从床上坐起来，靠在墙上，用力睁大眼睛，眼珠子几乎从眼眶里掉出来。
我想祈祷，想呼唤我的保护神们，可是，我吓得竟连卢尔德圣母的名字都喊不出来了。一定是魔鬼。是我怕得要命的那种魔鬼。可如果真是魔鬼的话，也不应当是灯光的颜色啊，应当是火和血的颜色才对，而且还应当带着硫黄的气味。我甚至不能喊费利西亚诺老师，就是亲爱的法约勒来救我。在这个时候，他肯定正在马利斯塔教会学校打着善良、无忧无虑的呼噜酣睡如泥呢。
耳边传来一个温柔而恭敬的声音。
“别害怕，我的孩子。我是来帮助你的。”
现在，我的心脏跳得直撞墙，我的声音颤颤巍巍、细若游丝，好像刚出生的小公鸡发出的第一声啼叫。
“你是谁？是另一个世界的精灵吗？”
“不是，小傻瓜。”
房间里响起了善良的笑声。
“我让光线再亮一点儿，不过，你别害怕，不会有任何倒霉事情发生的。”
我将信将疑地说了一声“好吧”，连忙闭上了眼睛。
“这样不行，朋友。你必须睁开眼睛。”
我小心翼翼地先睁开一只眼睛，再睁开另一只眼睛。房间里出现了一片特别漂亮的白光，竞让我以为自己死了，并且升人了天堂。但这是不可能的。全家人都说天堂不是我这类人能进的，像我这样的人只配下地狱，在地狱的油锅里变成肉串。 “看着我。我长得丑陋，可是，我的眼睛一定能让你感到信任和友善。”
“你在哪儿？”
“在这里，床脚。”
我慢慢地挪到床边，鼓足勇气向那里看去。我被看见的东西吓了一跳，寒战像拉开一道拉锁似的传遍了我的全身。我退回到原来的位置哆嗦起来。
“这样可不好，我的孩子。我知道自己很丑。可是，如果你这么害怕的话，那我就走了，不帮助你了。”
它的话听上去可怜兮兮的，于是，我决定克制一下自己。我慢慢地爬到它的旁边。
“你为什么这么害怕？”
“你怎么是一只蛤蟆？”
“那又怎么样？我就是蛤蟆。”
“可是，你就不能是别的什么东西吗？”
“一条蛇？一条鳄鱼？”
“这我倒是愿意。蛇又漂亮，身体又光滑。鳄鱼游泳的样子特别好看。”
“对不起，可我就是一只可怜却友善的蛤蟆。好吧，如果这让你不高兴，那我走了。算啦。不过，我要再说一遍：我很遗憾。”
满身条纹的蛤蟆又难过又激动，它快要哭了。这打动了我，因为我是一个特别软弱的人，看到别人哭泣或者难受，我的眼睛也立刻会充满泪水。
“好吧。不过，你得让我喘口气，然后我才能坐起来开始习惯你。”
果然，事情开始发生变化。也许是因为它温柔的目光，也许是因为它疙疙瘩瘩的身体一动不动吧。我小心翼翼地说了一句话，想博得它的好感。话一出口，我却有那么一点点儿结巴。我觉得似乎应该称它“先生”。
“你叫什么名字，先生？”
它笑了。显然，它喜欢这个称呼。不过，不是随便哪一只蛤蟆都会说话的。这表明我对它的尊敬。
它挠了挠头，回答说：
“亚当。” “亚当什么？”
“就是亚当。我没有姓。”
我又心软了。见鬼，我竟然会被一只蛤蟆打动。
“你不想用我的姓吗，先生？我不介意。亚当·德瓦斯康塞洛斯，瞧，多好听。”
“谢谢，朋友。我将与你形影相随，所以，也将间接地分享你的名字。”
我是不是听清楚它在说什么了？与我“形影相随”？上帝啊，曼加巴斯圣母！要是妈妈看见它在我的房间里，肯定会大叫起来，那叫声一定能传到黑沙嘴海滩去。然后，她就会让伊佐拉用扫帚把亚当顺着楼梯打下去。这还不够，伊佐拉肯定会提着亚当的腿把它从彼得罗波利斯的海滨栏杆扔出去。
“我能猜出你想的一切。不过，不会有那样的危险。”
“那就好。”我松了一口气。
P3-7