第五节 云锦的新生
1949年新中国成立前夕,许多南京云锦古老的技艺已经失传,许多优秀的传统老纹样也零落散失。新中国成立后,百业待兴。为了保存这一古老的文化遗产,为了满足国内外消费者的需求,对南京云锦技艺的抢救、挖掘、整理、研究,已经刻不容缓。在地方政府的大力扶持下,南京云锦很快恢复生产和销售。
1953年,国家在北京举办了第一次全国工艺美术展览会。这次展览,是新中国成立后对全国传统工艺美术品的一次大检阅。党和国家领导人刘少奇、朱德、周恩来等先后参观了展览。南京云锦业送展的作品中有一件“大红地加金龙凤祥云妆花缎”,这件彻幅的金龙彩凤妆花缎料,气势宏大,富丽堂皇,引起了各界参观者的兴趣和注意,大家都赞叹不已。各新闻媒体争相报道,中央及有关专家更是给予热情关注。展览会闭幕后,华东军政委员会文化部根据国家文化部的指示,专门颁布了挖掘、整理、研究南京云锦等民间工艺美术遗产的指示。南京市人民政府文化处(市文化局前身)根据指示的精神,结合本地具体情况,确定拯救已濒临人亡艺绝的南京云锦。
1954年6月,南京市文化事业管理处抽调了局美术组的部分美术干部,吸收了云锦技艺水平甚高的张福永(1903—1961)、吉干臣(1892—1976)两位老艺人(新中国成立后仅有四位老艺人健在),组建了“云锦研究工作组”,对南京云锦进行有计划的艺术整理和研究工作。文化事业管理处邀请了在宁的我国著名工艺美术家、美术教育家、工笔花鸟画大师陈之佛(1896—1963)教授担任名誉组长,负责对云锦研究工作进行指导。当时陈之佛的两位研究生张道一、李有光也参与了这项研究工作。文化事业管理处美术组组长何燕明兼任云锦研究工作组组长。
1956年毛泽东主席指示:“提醒你们,手工业中许多好东西,不要搞掉了。”“我们民族好的东西,搞掉了的,一定要来一个恢复,而且要搞得更好一些。”“提高工艺美术品的水平和保护老艺人的办法很好,赶快搞,要搞快一些。你们自己设立机构,开办学院,召集会议。”(毛泽东1956年3月4日在听取国务院有关部门汇报手工业情况时的部分讲话,见《毛泽东文集》第7卷)
1957年春,周恩来总理在北京出席“埃及艺术展览会”开幕式,并参观了展览。在两块织造精美的绿色埃及锦缎前,周总理站住了,他问庞薰栗(时任中央工艺美术学院筹委会主任,1906—1985):“中国是丝绸古国,现在也有这样的织锦技术吗?”庞先生答道:“现在我国大多数织锦已经变成现代工艺了,只有南京云锦还保留着传统工艺。正巧,有一个南京来的同志,刚做过云锦保护工作,也在这儿。”说完,张道一便被拉到了周总理面前,张道一向总理汇报了南京已在抢救云锦的情况。总理听后紧紧拉住张道一的手嘱咐道:“这是很重要的工作,回去告诉做云锦的同志,不要断,要做下去。一定要南京的同志把云锦工艺继承下来,发扬光大。”张道一将总理的叮嘱写信告诉陈之佛教授,陈之佛非常兴奋,并表示:建立云锦研究所已是刻不容缓的事。
1957年3月,陈之佛教授在江苏省人民代表大会上,为南京云锦技艺的传承与发展再次呼吁:“早在1956年6月,云锦研究工作组就拟订了筹建‘云锦研究所’的规划,由于经费无着落,工作也无法开展。后与中央有关部门联系,得到中央的极力支持,已于去年(1956)12月拨到50000元开办费。但到现在,听说经常费用的来源还未得到解决……”陈之佛在省人代会上的呼吁不久就有了回应,中央手工业管理局把南京云锦的研究工作列为重点研究项目,并拨出了专款。
1957年12月,经过筹备,江苏省政府正式批准成立了南京云锦研究所,这是新中国成立后国家批准的第一个工艺美术专业研究机构。从此,南京云锦研究所作为全国唯一的云锦专业研究机构,承担着云锦继承和保护的历史重任。
多年来,几代国家领导人周恩来、李先念、江泽民、李鹏、吴邦国、李瑞环、谷牧、宋平、李铁映、李岚清、尉健行、李长春等中央领导以及文化部、教育部、科技部、轻工业部、文物局等领导及江苏省、南京市的主要领导人对南京云锦的发展给予了积极的支持和帮助。李先念同志在任国家主席期间,在北京家中仔细观看了赴京参展的南京云锦,并听取了汇报,勉励科研人员继续发扬艰苦创业的精神,务必把南京云锦发扬光大。
新中国成立以来,社会各界有识之士也对南京云锦给予了极大的关心和支持。陈之佛教授于1932年定居南京,但他与南京云锦的缘分却是新中国成立后结下的。他虽在学问上所涉甚广,却始终对染织工艺保持浓厚的兴趣,特别是对我国历史上引以为荣的南京云锦,更是关心。陈教授说:“云锦是我国丝织历史的最后一个里程碑,也是艺术成就的一个高峰。”1954年成立的云锦研究工作组,陈之佛教授就担任了领导,在他的领导下,云锦研究工作走上了正轨。为了筹建云锦研究所,陈教授花费了很多心血。1957年3月,他在江苏省人民代表大会上提出建议,并撰文呼吁,指出成立云锦研究所已成当务之急,他着急地说:“云锦图案设计目前仅存两位老人,年龄均在六十上下,身体均不健康,如果不及早把他们几十年来的创作经验继承下来,传授给青年一代,云锦的发展前途是不堪设想的……”从这里,我们不难看出陈之佛教授对云锦事业的关心,对云锦发展的急切心情。试想,一位德高望重的学者,如此细心地关心着一项工艺的命运,甚至考虑它的产销关系和艺人待遇等等,是何等不易、何等可贵!今天的南京云锦研究所,已经成长壮大,并且做出了卓越的成绩。每当云锦研究者们谈起当年创业,总是怀念陈教授,痛惜他过早离去。
著名文博专家夏鼐、王子于等人也情系南京云锦,他们不仅对南京云锦研究颇有心得,而且大力支持、帮助云锦的开发利用,对研究复制古代丝绸文物也是不遗余力地进行指导,丝绸文物复制前的考证、复制后的鉴定,几位专家总是在百忙之中抽出身来指导。
国家文化部、科技部、文物局长期关心、支持南京云锦的研究与发展。1998、1999年科技部、文物局领导都分别来到南京云锦研究所视察,制订下一步南京云锦的发展方向,并表示,将继续支持南京云锦的发展。近年来,文化部领导以及中国艺术研究院的领导更是对南京云锦的保护、传承与发展指出了明确的方向,给予了极大的帮助和关怀。
1998年,李鹏委员长来云锦研究所视察参观,肯定了研究所多年来的工作成绩,勉励大家继续努力,并亲笔题词“保护传统工艺,开发南京云锦”,给全所同志以极大的鼓舞和鞭策。
江苏省、南京市的主要领导也对南京云锦这一代表南京地区独特历史、文化和科技的优秀传统民族工艺表示了极大的关注和支持。多次来到云锦研究所视察、指导工作,对阻碍云锦事业发展的一些棘手问题分别予以解决。市科委、市财政局每年都有一定的科研经费支持云锦的科研工作。
一些大专院校、相关研究单位及文博部门的人士对南京云锦也给予了大力的支持和帮助,中国工艺美术学会、清华大学美术学院、南京大学、浙江大学、南京艺术学院、东南大学、南京师范大学、北京故宫博物院、南京博物院、上海纺织科学研究院、北京十三陵特区办事处等单位的专家、学者们为南京云锦的研究工作提供了大量的服务。他们无私的奉献,只为了一点,就是要帮助南京云锦事业的光大,使这一古老的中华国粹在新的历史时期发挥出它的重要作用。
社会民众,特别是许多“老南京”,对南京云锦有着很深的感情,他们经常来到云锦研究所,为云锦的保护、传承和发展出谋献策。一批批海外华侨回南京一定要带走一块云锦作为永久纪念。他们把云锦看做是南京的象征、祖国的象征。
所有这些,都充分说明有党和政府的重视、专家学者的帮助、社会各界的支持,南京云锦一定会后继有人。
P56-60
《云锦》,作为国家非物质文化遗产丛书之一,于2008年9月由浙江人民出版社出版,在国内外文化艺术以及文物旅游界产生了广泛的影响。适逢文化艺术出版社以“中国非物质文化遗产代表作丛书”《南京云锦》为名再版的机会,作为现任南京云锦研究所所长的我,想向所有关心云锦发展、为之做出贡献的领导、专家、朋友和读者说几句心里话。
回顾走过的路,虽然承载着中华民族一千六百年文化积淀的南京云锦,是中国优秀艺术百花园中的一朵奇葩,但在历经“文革”浩劫之时,却也是面临枯萎、凋谢的命运。是改革开放的春风,使云锦重新焕发生机。又经过八年申遗洗礼,使云锦重放光彩,闪烁出中国传统国粹的耀眼光芒。在这里,请允许我以真挚的诚意和深厚的感情,向所有关心、扶持、帮助我们走过艰难路途的所有领导、专家和朋友们深深地鞠一躬,献上我们崇高的敬意和衷心的感谢。同时,也向领导和朋友们献上我们赤诚的心:我们会加倍努力回报社会,使云锦事业更加辉煌!
20HD8年版的《云锦》,作为国家非物质文化遗产丛书中的一种,在过去的岁月里,起到了无可取代的定位、传承、宣传、发展的作用。我们坚信,在南京青奥会召开之际,由文化艺术出版社出版的《南京云锦》,也一定会起到新时期其他作品无法取代的作用,从而使世界青少年对云锦产生浓厚的兴趣,使云锦这张南京“活名片”,向全球推广、宣介。同时也是我们与文化艺术出版社共同将云锦这项中国民族文化遗产推向世界所作的贡献。
在此书出版之际,我们感谢那些毕生为云锦技艺献出自己聪明才智的古代匠人,无论他是官办织局的额设工匠,还是民间机房的个体匠户,他们世业相传,通过师徒授受和技艺口诀,把云锦技艺传承至今;我们也要感谢那些倾注了一生心血的新中国成立后第一代云锦技艺传承人,他们殚精竭虑、使历经劫难的南京云锦获得了新生;我们还要感谢正在为保护和传承云锦技艺默默奉献的现代云锦艺人,他们承上启下,为云锦的未来不遗余力,传承并光大了南京云锦;我们更要感谢那些为南京云锦的保护传承以及申遗做出特殊贡献的部门和人士,正是他们的关心和支持,才使得南京云锦重现辉煌。
云锦有幸,历一千五百多年而依然充满活力,它融入了时代精神并传扬于世;云锦人有幸,经五十多年辛勤奋斗,终获殊荣,他们不会辜负历代祖师传下的绝技,不会辜负社会各界的期望,一定会使云锦技艺永世流传。
值此《南京云锦》出版之际,感谢王文章副部长的关心和中国艺术研究院的各位领导、专家对《南京云锦》出版所倾注的心血和大力的支持。近日,我的脑海一直在翻滚,无数个鲜活的形象在交替出现,他们都是为云锦申遗做出过巨大贡献的领导和朋友,我在酝酿一本新书,暂定书名为《漫漫申遗路》,我要将这些鲜活的形象所作的贡献定格为历史。也许,《南京云锦》这本书会是《漫漫申遗路》中最精彩辉煌的篇章之一。
谨以此书,献给与南京云锦有缘之人。
王宝林
2011年11月3日
王文章
伴随着新世纪的开始,我国的非物质文化遗产保护工作已走过了十几个年头。短短的十几年时间,中国的非物质文化遗产保护取得了令世人瞩目的成就,总体上呈现出持续健康发展的良好局面。
首先是符合我国国情的非物质文化遗产保护体系初步建立,非物质文化遗产保护理念逐渐深入人心。在党中央、国务院的高度重视下,在各级党委政府的大力支持和社会的广泛参与下,在各级文化部门的共同努力下,我国的非物质文化遗产保护体制、机制从无到有,逐步建立起来,并已发展为比较健全的四级名录保护体系和传承人保护制度。在进行全国非物质文化遗产资源普查的基础上,国务院已公布了三批共1219项国家级非物质文化遗产名录,文化部公布了三批1488名国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。各省、市、自治区也公布了省级保护名录项目8566项,代表性传承人9564名。我国的非物质文化遗产保护,已从十多年前的单个的项目性保护,走上了整体性保护、科学保护和依法保护阶段。非物质文化遗产的重要价值和保护的意义越来越被人们所普遍认知和理解,人们越来越珍视优秀传统文化,全社会对非物质文化遗产保护工作的关注程度、参与热情越来越高,全社会已经逐步形成保护非物质文化遗产的文化自觉。
二是《中华人民共和国非物质文化遗产法》的颁布实施,为非物质文化遗产保护提供了坚实的法律保障。围绕着贯彻落实《中华人民共和国非物质文化遗产法》,非物质文化遗产保护的法制建设、规章制度建设得到了进一步加强。现在,全国已有十多个省、市、自治区出台了地方非物质文化遗产保护条例。
三是非物质文化遗产保护方式方法和方针、原则逐步完善和确立。在总结保护工作实践经验的基础上,我们逐渐认识到非物质文化遗产所具有的恒定性和活态流变性的基本衍变规律。并在此基础上,认识到对于非物质文化遗产的科学保护,既不是使它凝固不变,也不是人为地使之突变,而是要让它按照自身的规律去自然衍变。非物质文化遗产保护要遵循其本体规律。近些年来,我们提出的抢救性保护、整体性保护、生产性保护等多种针对不同类型项日实施的保护原则与方法,在保护实践中取得明显成效。同时,在准确认识、总结和把握非物质文化遗产本质特征的基础上,确立了保护工作的十六字方针:“保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展。”确立了保护工作的原则:“政府主导、社会参与。明确职责、形成合力;长远规划、分步实施,点面结合、讲求实效:”保护方针和原则的确立,对非物质文化遗产保护工作的健康发展起到了重要的指导作用。
四是资金投入进一步加大,机构队伍基本建立。截至2011年,不包括地方财政资金投入,仅中央财政已累计投入非物质文化遗产保护经费14.3876亿元;2012年,中央财政转移地方非物质文化遗产保护经费增长至6.2298亿元。全国31个省、市、自治区均成立了省级非物质文化遗产保护叶l心,16个省、市、自治区文化厅(局)成立了非物质文化遗产处(室)。非物质文化遗产保护工作机构和队伍基本建立。
五是非物质文化遗产宣传展示活动丰富多彩。近十年来,北京和全圉各地陆续举办了一系列非物质文化遗产项目展演及保护成果展,对于社会公众认知非物质文化遗产及其保护的意义起到了重要的促进作用。近两三年来,主要的展演活动如2009年文化部在北京农展馆举办的“中国非物质文化遗产传统技艺大展”,2010年在北京展览馆举办的“巧夺天工——中国非物质文化遗产百名工艺美术大师技艺大展”,2011年在中华世纪坛举办的“中国非物质文化遗产传承人师徒同台展演”,2012年年初文化部等部门在北京农展馆举办的“中国非物质文化遗产生产性保护成果大展”等都引起轰动,增强了公众对非物质文化遗产保护的关注和参与意识。
六是国际合作和交流不断加强。2004年,经全国人大常委会批准,我国第一批加入了联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》。我国在四川成都成功举办了三届国际非物质文化遗产节。截至2011年11月底,我国入选联合国教科文组织非物质文化遗产名录项目总数达36项,成为世界上人选项目最多的国家。2012年初,联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产保护国际培训中心在中国(北京)正式成立,这表明了国际社会对我国非物质文化遗产保护工作的充分肯定。
在充分肯定我国非物质文化遗产保护工作成绩的同时,也必须看到,非物质文化遗产保护工作仍然存在不少困难和问题:一些非物质文化遗产项目后继乏人、生存濒危的境况还没有得到根本解决,仍存在传承人年老体弱,人走歌息、人亡艺绝的现象;在保护工作中,重开发、轻保护、轻传承的问题仍不同程度地存在,过度开发、盲目开发非物质文化遗产资源的现象仍有发生;一些地方对保护工作认识不到位,保护工作不落实的情况依然存在。因此,我们应该头脑清醒,思想明确,进一步增强非物质文化遗产保护工作的紧迫感和责任感,认真研究解决保护工作中存在的突出问题,真抓实干,从而推动非物质文化遗产保护工作持续、扎实、深入的开展。
最近,文化部主要从国家级非物质文化遗产代表性项目保护规划的实施及保护措施落实情况,国家级代表性传承人传承情况,以及保护专项资金使用情况三个方面,对非物质文化遗产保护工作中存在的问题进行督促检查,以便找准问题,有针对性地采取有效措施加以调整。我相信,只要我们坚持求真务实的态度,把各项保护措施落到实处,我国的非物质文化遗产保护工作就会越做越好。
在概要回顾总结近年来我国非物质文化遗产保护工作的基本情况和经验的同时,我们也在思考一个问题,那就是我们保护工作的基础,或者说我们科学把握非物质文化遗产保护工作的规律,不断取得保护工作成绩的基础是什么,我想,首要的就是对非物质文化遗产项目的科学认知。今天,我们在非物质文化遗产得到全面整体性保护的情况下,更需要继续对具有代表性的项目进行认真、科学的梳理和分析,进一步探究它的文化渊源,揭示它的价值,总结它的存在形态和演变历程,以及研究如何在把握本质规律的基础上对其进行科学保护。这样的调查、分析和梳理,可以充分展示非物质文化遗产的独特魅力,让更多的人了解、认识非物质文化遗产的精粹性及其杰出的文化、艺术、历史和科学价值,由此引导人们正确认识非物质文化遗产及其保护工作,逐步形成非物质文化遗产保护的文化自觉,关注、重视或主动参与到非物质文化遗产保护工作中来。正是基于此,我们组织专家学者或从事非物质文化遗产保护的实践者编撰出版了这套“中国非物质文化遗产代表作丛书”。2005年,浙江人民出版社也曾邀我主持编撰一套“非物质文化遗产丛书”,迄今已出版二十多本。这次经作者重新修订后纳入现在这套丛书,由文化艺术出版社出版,其项(书)目的选择,则是根据国务院公布的国家级非物质文化遗产代表作名录确定,每个项目独立成书,分批出版。第一辑收录中国非物质文化遗产代表作20项,内容涉及传统音乐、传统戏曲、传统工艺、传统技艺等多个领域。它们形式各异,但都以其厚重的历史、鲜明的特征在中华文明的深厚积淀中留下了鲜明的烙印,并长久地影响着中华民族文化基因、精神特质乃至生活方式;如同一朵朵奇葩,千姿百态、绚丽斑斓,与其他文化遗产共同构成中华文化的悠久博大、辉煌壮丽。
这套丛书的作者来自全国各地,都是该项目研究的专家学者或项目的传承人,其中不少作者是项目相关领域的权威学者。他们根据自己多年的实地调查和深入研究,本着严谨的态度和专业精神,详尽梳理每一个项目的历史渊源和沿革流变、分布区域和存续状况,细致描述它们的呈现形态,包括风格流派、技艺特征及其代表性传承人和代表性作品,并对其历史、文化、艺术、科学等价值进行深入的阐发。这套丛书力图以学术的权威性、叙述的准确性和可读性成为广大读者全面了解中国非物质文化遗产的优秀读物,它的出版不仅有助于中国渎者认识和了解祖国优秀的文化遗产,也为世界人民认识和了解中国文化打开一扇窗口。
是为序。
2012年5月6日
王宝林编著的《南京云锦》为“中国非物质文化遗产代表作丛书”之一,是着重反映南京云锦的基本面貌、表现形态、美学或工艺上的主要特点、历史,以及目前有代表性的主要传人,同时也简要介绍了当地政府为继承与保护这一文化遗产所做的工作和未来的计划。
《南京云锦》不仅有助于读者认识与接近这些优秀的民族文化遗产,增强民族文化自豪感,而且必将激励当代人通过这些民族文化遗产的认识与保护,将中国的优秀文化传统与现代社会紧密结合起来,开创中华民族更为灿烂的未来前景。
南京云锦是我国优秀传统文化的杰出代表,因其绚丽多姿,美如天上云霞而得名,至今已有1580年历史。南京云锦与成都的蜀锦、苏州的宋锦、广西的壮锦并称“中国四大名锦”。在古代丝织物中“锦”是代表最高技术水平的织物。而南京云锦则集历代织绵工艺艺术之大成,位于中国古代三大名锦之首,元、明、清三朝均为皇家御用品贡品,因其丰富的文化和科技内涵,被专家称作是中国古代织锦工艺史上最后一座里程碑,公认为“东方瑰宝”、“中华一绝”。亦是中华民族和全世界最珍贵的历史文化遗产之一。
《南京云锦》是“中国非物质文化遗产代表作丛书”系列之一,由王宝林著。主要内容包括源远流长的历史、精妙绝伦的工艺、丰厚深邃的文化、手工技艺的传承、文化遗产的保护、南京云锦与《红楼梦》等。