波德莱尔所著的《世界之外的任何地方（波德莱尔散文选）》收录了波德莱尔较为重要的散文作品。在这些作品中，波德莱尔以其独特的审美观点及审美方式来直视社会现实，以更自由、更细腻、更辛辣的形式与文笔，描摹了当时畸形的巴黎社会。同时，他还以精神分析的方法，探讨了那些为摆脱痛苦，而以葡萄酒、印度大麻，即以虚妄和颓废，为自己营造人间天堂的人们的精神世界。

波德莱尔所著的《世界之外的任何地方（波德莱尔散文选）》中波德莱尔，划破19世纪法国文坛夜空的彗星，资产阶级社会的浪子，点“恶”为“美”的大师，化腐朽为神奇的歌者，以痛苦多舛的一生挑战虚伪道德的叛逆，以华美瑰丽的诗篇为艺术泣血的缪斯，永远是那些被侮辱、被损害、被压抑、被抛弃的善良人的挚友。他的散文，优美、感人、深刻，《世界之外的任何地方（波德莱尔散文选）》收录了波德莱尔一生有代表性的散文作品。

巴黎的忧郁

 致阿尔塞纳·胡塞：

 陌生人

 老妪的绝望

 艺术家的忏悔

 奉承者

 双重屋子

 每个人的怪兽

 疯子与维纳斯

 狗和香水瓶

 可恶的玻璃匠

 凌晨一点钟

 疯女人，还是淑女

 人群

 寡妇

 卖艺老人

 糕点

 时钟

 头发中的世界

 邀游

 穷人的玩具

 仙女的馈赠

 诱惑、色欲、财富和荣誉

 黄昏

 孤独

 如此设想

 美丽的多罗泰

 穷人的眼睛

 英勇之死

 假币

 慷慨的赌徒

 绳子

 神召

 神杖

 陶醉吧

 已经

 窗户

 绘画的欲望

 月亮的善举

 哪一位是真的

 种马

 镜子

 港湾

 闲话情妇

 殷勤的射手

 汤和云

 射击场和坟墓

 光环的消失

 比斯杜里小姐

 世界之外的任何地方

 把穷人打晕吧！ 

 好狗

 跋诗

人造天堂

 致J．G．F

 印度大麻之歌

 吸食鸦片者

葡萄酒与印度大麻

 葡萄酒

 印度大麻

 给青年文人的忠告

 写作初期的好运和霉运

 关于报酬

 好感和厌恶

 批判

 写作方法

 关于每日工作和灵感

 论诗歌

 债主

 情妇

致阿尔塞纳·胡塞：

亲爱的朋友，我将向您寄去一份卑微之作。人们可能会误认为它缺少开篇和结尾，但是恰恰相反，它篇篇首尾并俱，且相互呼应。我恳请您不要忽视这种安排，因为它将呈现给你、我以及读者一种绝妙的组合。在这部作品的任何地方，我们都可以随心所欲地停下来，对我而言是在翩翩浮想中，对您而言是在粗糙的手稿中，对读者而言则是在阅读中。我无意勉强读者，让他们被毫无意义的长篇累牍牵绊。就算拆去一个“脊骨”，我幻想中剩下的两部分也能自然地连接起来，天衣无缝。如果把它分成几段，每段都能自成一体。我希望这些片段能足以供您作消遣之乐，现在就把这整条“蛇”都完整地呈献给您。

不瞒您说，我是在阅读了帕特兰不朽的名著《黑夜的卡斯帕尔》不下二十次之后，才灵光乍现，想要提笔写点东西的。我想通过借用帕特兰描写古代人文的奇特俊秀的形式，来描绘现代生活，或者说更为抽象的现代生活。

在那些雄心壮志的岁月里，谁又不曾憧憬华文丽语创造的奇迹！一篇诗意盎然的散文，似笙箫般轻盈，即使踩错了鼓点又拨乱了韵律，也照样能扣人心弦，动人心魄。它虽灵活柔软，却又如惊涛骇浪，足以承载灵魂的诗性律动，幻想的波澜，以及意识的惊扰。

正是在大都市永无休止的接触和它们纷纷扰扰的交叉关系中，创作的理想才应运而生，纠缠不休。我亲爱的朋友，难道您不想将“玻璃匠”尖刻的叫声谱成一首歌，将这叫声中隐匿的所有悲凉之意描进一篇美文，使它穿过笼罩街道的浓雾，直至屋顶吗？

但是，老实说，模仿并没有让我走运。尚未提笔，我就感到帕特兰那神秘而杰出的写作风格令我望尘莫及。后来，我自行“发明”了一种风格——一种意想不到的奇特“东西”（如果它能被称作“东西”的话）。对于普通作家来说，我的这一“发明”足以让人为傲，然而，对于那些将准确描摹视为最高荣誉的诗人来说，这分明又是一种深刻的侮辱。

您亲爱的夏尔·波德莱尔

陌生人

“告诉我，你这捉摸不透的人，你最爱的人是谁。你的父亲，你的母亲，还是你的兄弟姐妹？”

“我没有父母，也没有兄弟姐妹。”

“那朋友呢？”

“您说的这个词我至今一无所知。”

“那你的祖国呢？”

“我哪里知道她在什么地方？”

“那美人呢？”

“我愿爱她，她就是女神和不朽。”

“那金子如何？”

“我痛恨它，正如您憎恶上帝一般。”

“那么你究竟爱什么呢，奇怪的陌生人？”

“我爱云，飘过的流云。那边，那边，不可思议的云！”

老妪的绝望

一位瘦削干瘪的老妇人，看到一个可爱的小孩儿，万分高兴。所有人都对这个小孩热情无比，都想讨他欢喜。这可爱的精灵，像那瘦小的老妇人一般脆弱，也像她那样，没有牙齿和头发。

她靠近小孩儿，想冲他微笑，或者想做出令他开心的表情j

没想到，这个小孩儿却吓慌了神，挣脱了老妇人的抚摸。整个屋子都充斥着孩子的尖叫。

随即，老妇人沉溺于永久的孤独中。她在角落中暗自落泪，慨叹道：“哎！对我们这些不幸的老妇人，甚至连讨好天真无邪的小孩的时光都溜走了。我们本想爱那些小孩儿，不曾想到却吓坏了他们！”P2－5